Commencer à lire FACILEMENT en latin et en grec : vos premiers livres

Débutant en latin ? Cliquez ici pour profiter de mon programme GRATUIT : "Lisez en 5 semaines vos 35 premières pages de latin".
►►► e1e8a1c5.sibforms.com/serve/M...
Mon site : latineaudio.wixsite.com/schola
Ma formation « Latine Legendo » :
latineaudio.wixsite.com/schol...
guillaume-s-school-e090.think...
LES LIVRES ÉVOQUÉS DANS CETTE VIDÉO :
Grec :
-LOGOS. Lingua Graeca per se illustrata / ΛΟΓΟΣ. Ἑλληνική γλῶσσα αὐτοεικονογραφημένη, de Santiago Carbonell Martinez, éditions Cultura Clasica ;
-ALEXANDROS. Τὸ Ἑλληνικὸν παιδίον, de Mario Díaz Ávila, éditions Cultura Clasica ;
-Mythologica, de César Martínez Sotodosos et Mercedes Ovejas Arango, éditions Cultura Clasica ;
-Athenaze. Introduzione al greco antico. Per il Liceo classico (Vol. 1), de Gilbert Lawall,, Maurice Balme, Luigi Miraglia, éditions Accademia Vivarium Novum.
-Thrasymachus, de Anthony Munday, Bristol Classical Press.
Latin :
-Lingua Latina per se illustrata, Familia Romana, de Hans Orberg, éditions Cultura Clasica ;
-Colloquia personarum, de Hans Orberg, éditions Cultura Clasica ;
-Fabellae latinae, de Hans Orberg et Luigi Miraglia, jamais publié mais accessible ici : archive.org/details/fl_202209...
-Fabulae Syrae, de Luigi Miraglia, éditions Accademia Vivarium Novum ;
-VIA LATINA. De lingua et vita Romanorum, de María Luisa Aguilar García et Jorge Tárrega Garrido, éditions Cultura Clasica ;
-Ad Alpes: A Tale of Roman Life, de H. C. Nutting, CreateSpace Independent Publishing Platform

[@latinetgrecancien]

Et vous ? Connaissez-vous d'autres livres faciles pour vous lancer dans la lecture du latin et du grec ?

[@didierleprince6106]

Y a-t-il quelque part (livres, web) les solutions des exercices de VIA LATINA. De lingua et vita Romanorum ? Merci pour votre réponse. Et bravo pour vos vidéos.

[@garyb-tl5tq]

Merci pour votre vidéo, voici une très belle liste de textes latins que vous pouvez copier et adapter à vos propres besoins. docs.google.com/spreadsheets/d/1TugURNkc0461IQoToKIlE4hnnbRykRYYxvrfl2X90No/edit?usp=sharing

[@latinetgrecancien]

@@garyb-tl5tq Merci beaucoup ! Ce fichier est une mine d'or !

[@thepepitochannel6987]

Merci pour familia romana. C'est vraiment génial.

[@limacealbinos3092]

Je conseille aussi les deux Assimil latin et grec ancien qui sont bien faits et peuvent être un bon complément à Familia romana et Logos.

[@didierleprince6106]

Merci pour vos précieux conseils.

[@HaniAlsharbaie]

Merci a votre conseil

[@odilonsaintmartin5641]

Merci beaucoup !

[@fugoww3433]

Ce serait bien de réaliser une vidéo sur comment utiliser le dictionnaire en latin ou en grec et répondre à la problématique dont de nombreuses personnes font face à savoir : Faut-il connaître tous les sens d'un mot ? Comment y faire face ? Lequel apprendre par cœur, etc.

[@latinetgrecancien]

Bonne suggestion !

[@meruliuskottuphos2641]

Pour les livres en latin, je recommande aussi les œuvres de la collection « Les Petits Latins », parus aux éditions Les Belles lettres. Ce sont des petits livres avec le texte en français et en latin qui aident progressivement à la lecture des textes classiques. Ils en sont à 14 livres sur des sujets historiques comme Jules César, l’enfance de Cléopâtre ou mythologiques comme Ulysse, Enée, les dieux de la mythologie grecque. Idéal pour apprendre le latin ou rafraichir ses connaissances.

[@edragone000]

Les Petits Latins, de manière générale, je les trouve trop "légers", y a toujours cette béquille de traduction, pas vraiment d'exercices (dommage !). Certains textes ont une courbe de niveau absolument infâme (Cléopâtre). C'est OK si on veut s'entraîner à la version, mais pour lire, à part le Hannibal qui me semble fourni, intéressant, etc., c'est assez limité (j'ai dû lire la moitié des livres de la coll.), je crois...

[@victorhioes5476]

Merci pour vos conseils. Aussi, il faut croire que vous ne trouvez pas l'Initiation en grec ancien de Jean-Victor Vernhes très efficace ! Une question me taraude cependant : comment se fait-il qu'aucun hélleniste français ne daigne faire un Athenaze en français ? Cordialement,

[@latinetgrecancien]

Bonjour, je ne connais pas le livre de Jean-Victor Vernhes que vous évoquez. Pour Athenaze, la réponse est très simple : C'est un travail énorme !

[@fabiovinicius4766]

I don't think that Logos provides the same quality as LLPSI. I did finished the Logos book and I can ready more or less well, but JACT Reading Greek seems way more direct in idiomatic expressions and coloquialisms (real life scenarios). Also the grammar in Logos is less explored than in some more 'traditional' courses, and it seems to lack some more chapters at the end of the book. One might think that by finishing Logos it would be imediatly be able to read for example Xenophon or other author, and this is more or less true, but it's strange to think that you won't be able to pass through the texts presented in the JACT course without severely looking at the vocab list - and this is a beginners course, like what the hell? I think that by finishing a textbook you should be able to, at least, read another textbook, and the middle of JACT will deny you this capability. I measure by that. Is a very cool complement for a beginner, and can work on the very early stages, particularly if one is accostumed with Orberg's style, but don't expect it to correspond to a first year course on Ancient Greek. PLUS: It teachs you a lot of geography, it's very cool. The last chapters are awfully boring, as Athenaze's chapters usually are. There are free resources online (exercises provided by the author in the website), and this might help you. I don't think you'll be able to understand what is an aorist with that book alone, some explanation in your language might be needed.

[@didierleprince6106]

Y a-t-il quelque part (livres, web) les solutions des exercices de VIA LATINA. De lingua et vita Romanorum ? Merci pour vos réponses.

[@latinetgrecancien]

Bonne question ! Je ne les ai pas trouvées...

[@pierremorand9159]

Est-ce que Les Origines de Rome de Tite-Live est difficile à lire ou plutôt accessible ? Merci

[@gahomir6487]

Pour commencer, ça me paraît particulièrement difficile. Je vous conseille les livres conseillés dans cette vidéo. Si vous avez quelques bases en latin et que vous voulez lire des textes en lien avec l'histoire de Rome, je vous conseille De Viris Illustribus de L' abbé Lhomond.

[@latinetgrecancien]

@@gahomir6487 Tout à fait d'accord avec vous !

[@octobre4623]

Merci. Je voudrais me rendre compte. Car il y a quelque chose d'obscur. Voici. Soient deux personnes semblables qui ne connaissent que le français. Ils décident de faire une course. Ils n'ont jamais lu la Bible. L'objet de le course est de lire, en comprenant ce qu'on lit, le Bible. Pour une personne ce sera la Bible en allemand, pour l'autre, ce sera la Bible en grec ancien. Lequel gagnera la course ? Ça revient à poser la question de la difficulté de lecture, question dont je ne trouve pas la réponse. En lecture, comment classer, pour un Français , les langues par difficulté ? Comment se situe le grec ancien par rapport à l'italien, l'anglais, l'allemand, le polonais, l'arabe, le sanscrit, etc ? Comment peut-on encourager quelqu'un à travailler le grec ancien sans lui donner une idée de la tâche qui l'attend ? Merci.

[@latinetgrecancien]

Vaste question...

[@octobre4623]

@@latinetgrecancien Certes. Je parle de personnes motivées, régulières, de 100 à 115 de QI, qui travaillent 1 h par jour. C'est une question importante. Avant de se lancer dans un tel travail, il faut évaluer, même grossièrement, l'ampleur de la tâche. Comme dit le proverbe africain : "Celui qui veut tisser un pagne pour l'éléphant doit savoir qu'il entreprend un long travail."

[@octobre4623]

Combien d'années d'étude faut-il compter pour apprendre à lire le grec ancien ?

[@latinetgrecancien]

Je dirais un an pour commencer à aborder des textes faciles comme ceux du Nouveau Testament... Mais avec la méthode "Logos", vous lisez dès le premier jour !

[@octobre4623]

@@latinetgrecancien Ah, merci. Je croyais que c'était infiniment plus difficile. Dans les années 70, je me suis mis au grec moderne. Méthode Assimil. Intensément, pendant les loisirs d'une année scolaire. Au bout de ce temps, je connaissais le manuel assez à fond. En Grèce, en tant que touriste, je parlais assez vite, en faisant des fautes. Les inscriptions sur les vieilles pierres, j'avais l'impression de les comprendre. Alors, je me disais, pensant qu'apprendre le Grec ancien était carrément difficile, qu'il serait profitable de consacrer la première année à apprendre le grec moderne. Résultats rapides, satisfaction, voyage éventuel en Grèce rendu très intéressant, beaucoup de racines acquises, de principes grammaticaux aussi. Après quoi, passage au grec ancien grandement facilité. On est en terrain déjà connu. Mais si c'est aussi facile que vous le dites, mon astuce de passer par le grec moderne est sans doute inutile, encore qu'elle permette du tourisme sympathique. Bonne journée.

[@dissident9702]

Bonjour c'est livré sont t'il en alphabet grèc ancien ou dans le notre ? Car je ne comprend pas comment je pourrais lire cest livre sans connaître l'alphabet ?

[@latinetgrecancien]

Bonjour, ils sont en alphabet grec pour les livres grec, et en alphabet latin pour les livres latins.

[@dissident9702]

@@latinetgrecancien merci pour votre réponse cependant je ne comprend toujours pas comment font les gens pour aprendre avec c'est livre à moins qu'il on une tres bonne base en latin ?

[@latinetgrecancien]

@@dissident9702 Il y a plusieurs réponses possibles : certains achètent une grammaire latine/grecque, d'autres prennent des cours, d'autres rejoignent des groupes sur les réseaux sociaux, d'autres encore regardent des vidéos explicatives...

[@MrLaulaulaulau]

Les Petits Latins des Belles Lettres, j’ai de gros doutes… Ils contiennent des fautes… Les novellae américaines sont encore pires. Pugio Bruti de Latinitium en revanche est parfait du point de vue du latin, et adapté pour les debutants-intermédiaires. Ad Alpes et Fabulae Gallicae sont très bien pour le niveau intermédiaire.

[@user-kf1gt1tb8r]

On doit dire LINgua laTIna et non pas linGUA latiNA.L’accent français n’est pas supportable en lati.n. Comme dans toutes les langues issues du latin