Como crear una MARCA DE AGUA para videos con AEGISUB y HANDBRAKE

[@code4alls-market]

Que programa me permite pegar subtitulos en el vide en formato .VTT?

[@AnimeHERCE]

Seguramente con ffmpeg puedas pegarlo ya que en teoría soporta ese formato, aunque es algo complejo de usar el programa; se usa mediante el símbolo del sistema y si no escribes bien la línea de comando no funciona, además de que es poco intuitivo. Aunque yo personalmente te recomendaría que abrieras los subtítulos con Subtitle Edit y lo guardaras en formato .srt o .ass que son más compatible con la mayoría de programas como Handbrake y ya luego podrías pegar fácilmente los subtítulos al vídeo.

[@panchocavero1208]

Cómo podría hacer para usar la misma marca de agua para videos que tienen la misma duración, pero de manera automática usando HandBrake u otro programa?

[@AnimeHERCE]

Si los vídeos tienen la misma duración y las mismas dimensiones, podrías usar ese mismo archivo de subtítulos con todos los vídeos y pegarlo como si fueran subtítulos. Ahora bien, si también quieres pegar los subtítulos propios del vídeo, la única opción para pegar ambos con Handbrake es que edites los subtítulos y añadas las líneas de subtítulo de la marca de agua. Hay otros programas que permiten añadir marcas de agua y subtítulos, aunque comprimen mal los vídeos y los dejan con un poco de artefacto.

[@grancuadrado]

Gracias amigo, buen video!

[@AnimeHERCE]

Gracias, me alegro que te haya gustado!

[@srquesoblanco]

si al agregar la marca de agua los subtitutlos del idioma no funcionam

[@AnimeHERCE]

Hola, buenas, lo que ocurre es que el programa para reproducir o pegar los subtítulos seguramente solo puede leer una sola pista de subtítulos. En ese caso lo que tienes que hacer es juntar la marca de agua y los subtítulos, para ello en Aegisub copias las líneas subtítulos de la marca de agua y las pegas al principio de todo antes de las líneas de diálogo de los subtítulos así aparecerá la marca de agua en el fondo y no tapará los subtítulos, luego guardas los subtítulos y por último puedes pegar los subtítulos con un programa de encodeo como Handbrake o bien multiplexarlo con MKVToolnix.

[@denniscaiza8507]

ME SIRVE es justo lo que necesitaba gracias por tus videos ayudan a entreder mucho este de subtitular

[@AnimeHERCE]

Me alegra mucho que te sean de utilidad estos tutoriales 😁👍

[@jairoperez4191]

Algo muy útil para muchas circunstancias, además que tiene diferentes aplicaciones. Muchas gracias crack!!!! Espero nos traigas más tutos wapos.

[@AnimeHERCE]

Sí, va bien saber cómo hacer una marca de agua sobre todo para los que suben vídeos en youtube, ya que siempre se puede dar el caso de que alguien suba los videos de otra persona como si fueran suyos. Muchas gracias a ti, crack, aún estoy trabajando en un guión para hacer el tutorial del Hyperdimensional Relocator, para así no dejarme nada sin explicar.

[@jairoperez4191]

@@AnimeHERCEGrandeee, gracias por tomarte las molestias de nuestras peticiones! Esperaré ese tuto con ansias, tómate tu tiempo, que acá seguiremos.