lo siento, pero haciendo al pie de la letra lo expuesto en el video no funciona, en cmd da error y no se instala el OpenAI, da error, y en Subtittle Edit no se carga tal y como se ve en el video, esto es asi, yo no me he equivocado en nada del proceso expuesto, no funciona este sistema dicho en el video.

⚠Importante⚠ No funciona con Python 3.12 en adelante solo con las versiones de Python 3.11.x

holaa muy buen video pero necesito tu ayuda enserio :(, normalmene iria super rapido con mi grafica AMD la creacion de subtitulos pero dicen que no es para AMD, ahora que veo siempre solo usa mi procesador y es muy lento pero no hy solucion para que use mi grafica y vaya muy rapido por que tengo una grafica AMD Radeon RX 7600 y es una lastima no poder usarla y aaaaa dime que puedo hacer o al menos dime que no hay una solucion para no esperanzarme porfa :(

muchas gracias, pero un pregunta, despues de hacer los todos pasos a mi solo me sale estado maximo de procesador es normal? tengo un laptop hp

Que pro

Me sigue matando de risa pero... Koro sensei 😢

como le cambió el tamaño de la letra 🥹

it gives me error on install failed maybe because tv is old from 2018? and tizen studio tv extension is now 9.0 how can i make it work?

hola buenas me gustaria saber si funciona para un televisor Samsung modelo UE50KU6000K¿? Mi control remoto no tiene el boton numerico.

le agrego el .bat, pero el archivo me sigue abriendo como bloc de notas

Hola bro, ¿cómo se hace el tracking de un letrero que aparece en pantalla después de unos segundos? O sea, esos letreros que no se muestran en pantalla, y luego de unos segundos aparecen en movimiento lateral o de arriba a abajo, ¿cómo se puede trackear eso y que el texto esté en el mismo lugar aunque no se vea en la pantalla? No sé si me explico. Muchas gracias por el tutorial!

Gracias por la explicación estaba interesado en la caja opaca y un plus que hayas explicado como posicionar o movilizar los subtítulos. Muy completo.

pedazo de videazo

😂😂😂😂😂😂😂😂

a alguien mas le sale este error:Object reference not set to an instance of an object???

Vi el título y me atrapó, yo intente hacer lo mismo para hacer mis propias codificaciones y que me salgan igual que Moozzi, después de muchos fracasos ya me di por vencido, este video fue un recuerdo de aquello. Gran video Anime HERCE.

Estaba buscando esto, no me aparecia en la recomendación de KZbin, tuve que buscarlo desde Google 😅

Hola voy a dar una recomendación sobre donde copiar las carpetas que dice el estimado del video, esto es para los que tienen windows 11, xq el socio lo hizo todo en windows 10, busquen la carpeta de aegisub en la carpeta archivos de programa y hay les saldrá la carpeta de aegisub y adentro vienen las carpeta que dice el estimado, y se soluciona el problema para los que tienen windows 11

Hola estimado, tengo windows 11 y me sale la carpeta de Aegisub pero la que no sale es la carpeta automation, me podrias ayudar con eso.

5:57 Me ayudo bastante el video amigo, gracias. Pero tengo una duda, a mi no me aparece para ponerlo en español, el único idioma del corrector ortográfico que me deja elegir es English y nada mas

Una recomendación, se puede usar un atajo para la herramienta de recorte Win+Shift+S y se les gaurdará el recorte en el cortapapeles despues solo quedaría pegarlo en algun programa como paint para guardarlo o directamente pegarlo del cortapapeles si la página lo soporta

Koro sensei es un perve XD

Es más fácil usar el comando CTRL + H (para que aparezca la ventana emergente de "reemplazar") sin tener que instalar ningún scrip. Aunque es bueno saber que hay otra manera de hacer el mismo procedimiento.

y el cuda e visto en whisper cpp cublas no utilisa el cuda que le va mas mejor

A mí el que mejor me va, es el Faster Whisper CUDA, con la GPU NVIDIA. Audios de 2h 30 min, en 11 min. Los 2 primeros sub hay que moverles a su sitio, a veces, pero lo demás, todo correcto. También es que le quito la música y el ruido al audio, primero. Con Audacity y su OpenVino. Ya con el audio sólo voz, pasa al subtitle edit.

Vaya cagao de subtítulos tienen que ser si encima de traducirlo a partir de una lengua que no es la original te lo hace la maquina... Vaya flaco favor a la profesión de los traductores y vaya poco aprecio por el arte.

El mio ahora suena como si raspara algo y antes no hacia eso, si sonaba pero ahorta ya exagero

No creo que veas esto, hago todos los pasos que dices en el vídeo y queda perfecto, pero por alguna razón me sale con un filtro verdoso o azulado. ¿Tienes idea de que podría ser? Desde ya muchas gracias por el video. 😁

Funciona para el modelo un55bu8000kxzl ?

hay para MAC

hola yo tengo una duda no me deja pegar la imagen, bueno mas bien la pego agrego tiempos pero no se ve, no se a que se deba, cuando inserte hace 2 meses el hada de fairy tail sin problema pero quiero con un cartel que hice en png pero no se ve, ayuda

Esto ya no funciona, el video esta bien pero los comandos no funcionan.

amigo hay forma de realizar el proceso de varios capítulos y no uno por uno???

Gracias por el tuto bro, una consulta esta version de Megui ya no usa el nero acc + avisynth?

Lo voy a probar gracias, bro una consulta sabes como se puede sincronizar audio de uno a vídeo a otro video? Quiero pasarle el audio de un video de poca calidad a un video HD, pero leyendo se ve complicado cuando son de diferentes Frame rate y FPS, podrías explicar un poco sobre eso? Porfavor y que programas se podrían usar.

Que tal, podrías compartir el programa con "M"? El mio por alguna razón va muy lento y es complicado trabajar así jaja. Gracias por los videos como siempre.

Excelente tutorial, explicado perfectamente. Muchísimas gracias y saludos

Hola buenas me gusta mucho tus video una pregunta como puedo hacer que al generar el codigo de mocha para poner en aegismotion no genere tantas lineas en aegisub agradeceria mucho tu respuesta

hola donde puedo descargar los subtitulos?

Gracias por compartir esta información. La versión del programa ya cambio, pero sigue funcionan este tutorial.

¿Se puede añadir capítulos con títulos en varios idiomas al mismo MKV? es decir crear varios XML uno con los títulos en un idioma, otro XML en otro idioma y luego muxearlos todos con ese vídeo?

Tengo que tener el After efects instalado primero o no es necesario?

Por favor necesito el programa que empieza con "M"

Wow Muchas gracias por el video, siempre en tenido dudas con respecto ese programa

I took a subtitle made for a DVD that has tracker motion on a card, but when I put it on the bluray, it wasn't synchronized the same way, only that part of the tracker. The question is, can I adjust this tracker motion without having to redo the whole thing? I just need to make a few adjustments and apply them to everything else, like position, font size, etc. Do you have a tutorial on this? Thanks for your tips, I've learned a lot

El programa M en dónde lo puedo encontrar?

Hermosa

Geniat video, lo estoy viendo debido a varias dudas. Sigue haciendo videos por fa, explicas súper bien

Hola, comunidad del Subtitulaje, descargue los sub de una serie con resolución 1080P y formato .ass pero no se como ajustar automáticamente a resolución 720P, Lo Intente desde Aegisub, pero al incrustarlo con MKVToolNix, Los Subtítulos no aparecen en pantalla. Me ayudan por favor.

Pero sos tonta Mikasa eren te regalo su bufanda y vos le decís que es tu familia pobre eren 😂😢