Como eu aprendi falar português | Dicas para quem estuda outra língua | Gringa russa fala português

[@rosalacerda1223]

Nossa que legal, amei o vídeo , abraço beijos ❤🥰

[@highlander5845]

Simplesmente Fantástica. Essa é a minha avaliação sobre você. Uma pessoa com uma imensa capacidade e preparo. Muito sucesso para você. Um abraço. Carlos

[@WevertonMizael]

Parabéns!! Você merece todo sucesso do mundo!!

[@heigringo]

Está falando excelentemente! Parabéns! Bem-vinda à familia brasileira!

[@marcoantonio20275]

Nossa, como você é estudiosa! Parabéns! E canta maravilhosamente BEM !

[@russadeverdade4277]

Oi! Muito obrigada ☺️

[@Jacksonmirand]

Nossa!!!! Que legal ouvir você cantando. Parece ser muito afinada. Cantar ajuda muito a entender o idioma.

[@DanyRibasPinto]

Acabei de me inscrever, vou assistir todos os vídeos do canal. Sucesso no Brasil.

[@russadeverdade4277]

Seja bem-vindo!) muito obrigada ☺️

[@TheRasec7]

Ótimas dicas. Obrigado.

[@russadeverdade4277]

IMagina!!)))

[@luizalbertosouzapedroso1167]

Culta e inteligente! As russas são mulheres incríveis!!🥰🇷🇺

[@russadeverdade4277]

Obrigada 🥰

[@lucaar7626]

Nunca generalize

[@aluisiomartins2579]

Incrível tua disciplina! Parabéns 🤗

[@jorgerio6888]

Ai meu Deus que mulher linda.... ❤😍

[@orlandosantosods]

Linda 😻

[@cbrusell]

Oi Natália, boa sorte pra vc na sua nova vida aqui no Brasil. Seu português é muito bom e continue acreditando nos seus sonhos.

[@RaimundoLima-yv9jl]

A gente vê, que é muito dedicada no que faz! Sabe o que quer, vai em frente! Deus é com vc!

[@jaimerobertodesouza9636]

Que linda mulher! Parabens pelo seu português, você fala muito bem. Parece que os russos tem uma grande facilidade de aprender o português. Impressionante! E impressionante, também, o número de RUSSAS que passam pelo Brasil ou acabam vivendo aqui e se apaixonam pelo Brasil. E o mais triste de tudo: eu não encontro nenhuma! 😭😭😭😭😭

[@romildosilva854]

Nossa vc fala melhor que muitos brasileiros.com um sotaque muito bonito.

[@jokadepaula6497]

Parabéns, a sua pronuncia está ótima

[@RaimundoLima-yv9jl]

Hoje, encontrei os seus vídeos, e, tô assistindo todos! Linda vc! Seja bem vinda ao nosso Pais. Deus te abençoe!

[@russadeverdade4277]

Obrigada 🙏🏻 seja bem-vindo ao meu canal!!!)

[@Jacksonmirand]

Oi, tudo bem contigo? Sim, concordo com suas dicas sobre se deixar errar. Os russos que conheci falam o português super bem. Existem vídeos aqui no KZbin mostrando a semelhança nos sons entre os dois idiomas.

[@mauricio77vicente35]

Realmente é uma moça muito esforçada e estudiosa, que aqui também pode ser chamada de estudante aplicada, onde nada melhor do que dicas de alguém que já estudou a aprendeu várias outras línguas. Tem algumas semelhanças entre a língua portuguesa, porque assim como também o espanhol e o francês, o italiano também é uma língua de origem no latim. Realmente tem uma bela voz cantando, que até lembra uma canção da Disney sendo cantada em português...Imagina como deve ter sido difícil chegar a este nível, onde além de ter que cantar muito bem, ainda tem que saber dançar muito bem. Ao meu ver a maior parte das pessoas que falam outra língua, além de sua língua materna, tem sotaque sem perceber, que é identificada facilmente por nativos, mas como o dito, o mais importante é ser entendido através da pronúncia. Sobre aplicativos : Tem um em especial que pode até ajudar a pessoa, se ela já se sente segura para conversar sem precisar ir para outro país, que é o aplicativo Cambly, onde se pode conversar com professores nativos de qualquer país, focado mais na conversação. Obs : É 'O corcunda (de) Notre Dame.'

[@russadeverdade4277]

🥰 oii! Obrigada!! Sim; a música é essa ! Adoro esse canção .... muito lindo. Eu acho que importante é estudar regularmente e praticar muito. Como no ballet - prática, treinamento , ensaio !)

[@mauricio77vicente35]

@@russadeverdade4277 Oi moça moça talentosa dançaria de Ballet e cantora. Realmente deve ser muito difícil, assim como é tocar violino, onde se deve praticar todos os dias para atingir a perfeição...Mas também não é para menos, já que você é do país do ballet Bolshoi. A maior referência em ballet de alta qualidade do mundo, onde tem até uma subdivisão dele aqui no sul do Brasil.

[@MrAgares69]

Um forte abraço de Manaus linda. Seu português é maravilhoso. Parabéns!

[@russadeverdade4277]

Olá! Eu já visitei Manaus! Lá tem um teatro lindo!! Gostaria de ver golfinhos cor de rosa... então um dia volto com certeza !

[@MrAgares69]

@@russadeverdade4277 poxa que legal saber que você já visitou a minha cidade. Se você quiser posso te levar pra ver os botos cor de rosa com TUDO pago meu bem. Topa?

[@marciobaesso9518]

Eu também não abro mão de agenda e assim como você falou no vídeo, quando a tarefa é concluída eu rabisco tudo...!!! 😅 Seria algo de perfeccionista?? Pois eu sou...!!! *parabéns pelo seu canal!

[@MegaCurioso.89]

Nossa você parece nativa falando, pronúncia perfeita.

[@JOAOFILHO30]

Natália, foi uma pena você ter tido problemas com a sua cirurgia, mas espero que tudo seja superado de alguma forma.

[@russadeverdade4277]

Olá! Infelizmente nunca pode ser 100%... por causa desse erro médico nunca poderei dançar ballet mais e não tenho 1 articulação..

[@clebersongalvao6331]

Thanks for sharing. When I started learning English I started listening to the music and watched a lot of moveis.:)

[@russadeverdade4277]

You’re welcome! Yes, I agree, music and movies are very useful for studying !!

[@MarceloFerreira-po4gr]

Que lugar pra ter mulher bonita a Rússia .... venham pro Brasil estamos de braços abertos.

[@simiaoamorim4799]

O seu português é muito bom, parabéns. Você também tem uma voz afinada para o canto.

[@russadeverdade4277]

Obrigada 🙏🏻 estou estudante do canto !)

[@simiaoamorim4799]

@@russadeverdade4277 muito sucesso pra você.

[@JoaoPaulo-xb5ty]

Por que você parou de fazer vídeos

[@russadeverdade4277]

Estou com problema de saúde.. mas espero voltar a gravar vídeos em 2 semanas 🙏💪🏼

[@JoaoPaulo-xb5ty]

Obrigada por responder à minha pergunta

[@renovar2264]

no Brasil ,tivemos a honra de ter uma russa muito famosa ., ELKE MARAVILHA , eu gostava muito dela

[@dannysanish]

ELKE MARAVILHA ERA ALEMÃ E NÃO RUSSA.

[@almirdacostaleiteleite6212]

Elke maravilha era hungara.

[@rafael_sena]

Nada disso, a Elke era Maravilha... Kkkk.

[@jaguarnordestino]

Ele era Brasileira, porque amava o Brasil,..., assim como Eva Tudor, Clarice Lispector. Brasileiro (a) é quem abraça essa Terra e vem somar. O local de nascimento é apenas um detalhe.

[@paulomoraes76]

LINDÍSSIMA

[@DiegoAlencar8]

Caramba, tem algo que você não sabe fazer perfeitamente? Hahahaha! Fico feliz por você por estar vivendo bem aqui no Brasil. Seu português é perfeito! Parabéns!

[@paulomoraes76]

kinda e fala perfeitamente o português e diversas outras línguas. Parabéns;

[@nilsonnil6026]

Como as mulheres russas são lindas maravilhosas parabéns

[@FlavianeHerrera]

Супер!

[@RaimundoLima-yv9jl]

Vc está corretíssima na sua análise de pronúncia linguística! Sotaques e tudo mais! Fica com Deus!

[@FranciscoSousa-xq4nn]

Ola menina russa video otimo

[@3000andinho]

Olá Russinha linda! Você fala muito bem a nossa língua portuguesa 👍😘😘

[@russadeverdade4277]

Olaaa!!) Muito obrigada!!)

[@RaimundoLima-yv9jl]

Sua voz é bonita! É afinada!

[@Edgar2023ES]

A minha primeira experiência com a Rússia foi Dostoiévski, Crime e Castigo, em 2004. Me interessei pela cultura russa e percebi que a música é uma parte muito importante para vocês. E é uma música mais linda que a outra! A cultura russa é demais! Adoraria falar russo, sei que uns 12 países falam esse idioma, mas para mim o alemão é mais importante. Não foi fácil eu me decidir pelo alemão.

[@russadeverdade4277]

Eu gosto do alemão! Estudava um pouco muito tempo atrás e assistia musicais deles no KZbin mesmo que agora nem sei falar no alemão. Que interessante!! É um livro pesado . Eu também gosto da cultura da Rússia e pretendo fazer conteúdo sobre isso aqui no canal!

[@rudimarrodriguesdecarvalho3940]

Linda Boa tarde💗

[@rosalacerda1223]

RUSSA FALANDO PORTUGUÊS , E BONITINHO EU ACHO 😍

[@alvaroaugusto9140]

Sucesso para você.

[@russadeverdade4277]

Muito obrigada!!

[@davidvieirapires7612]

Acho seus vídeos verdadeiros, só está um pouco baixo o som

[@russadeverdade4277]

Obrigada 🙏🏻 está certo.. vou corrigir e no futuro comprar 🎙

[@yukiatirom255]

Parabéns pelo seu idioma português... está excelente... e eu estou aqui no Japão, tentando aprender o idioma japonês... pessoalmente, acredito que o idioma japonês é muito difícil, parece coisa de capiroto...

[@MrDjsousa47]

Meu primeiro vídeo chequei dando like e me escrevendo.25/02/2021

[@amitayfukuhara8930]

Mto legal que vc tem facilidade em aprender outras línguas... vc eh casada aqui no Brasil (pergunto por parecer usar uma aliança, kkkkk)... na Rússia vc tinha contato com algo do Brasil? Ou lá tem alguma coisa brasileira que seja relevante?

[@russadeverdade4277]

Oi! Sim, sou casada aqui ! Vou falar um dia sobre história que me trouxe aqui , pq ela é diferente e merece o seu vídeo )) em Moscou tem centro cultural brasileiro (tem aulas de samba, capoeira lá) , também às vezes tem ou filmes em português ou peças brasileiras lá, em maio 2018 tinha desfile na rua tipo carnaval, foi legal! A gente lá gosta da capoeira e tem professores do Brasil ou ele visitam essa escola.

[@amitayfukuhara8930]

@@russadeverdade4277 que legal... fiz capoeira mto tempo na vida e era mto bom... meus amigos de escola de samba já foram fazer apresentações na Rússia... é tudo bem diferente

[@russadeverdade4277]

@@amitayfukuhara8930 sim! Gosto da capoeira! É uma mistura incrível de arte e esporte ! A sua cultura do Brasil é interessante para mim também !

[@amitayfukuhara8930]

@@russadeverdade4277 Brasil culturalmente eh mto rico... geralmente quem é de fora vê melhor as coisas e valoriza da forma justa tbm... vc deve ter vários comparativos daqui com sua terra Natal... diferenças ou ateh coisas parecidas

[@russadeverdade4277]

@@amitayfukuhara8930 sim! Eu gostaria de participar e ajudar desenvolver cultura e esportes aqui!

[@davidcampista]

Você, não apenas, fala bem o português, mas se expressa bem é tem boa dicção.

[@russadeverdade4277]

Muito obrigada, eu sempre tenho melhorar em português Ainda mais que quero trabalhar na área do teatro musical e lá isso é necessário!..

[@abutrecrazy]

Muito linda.

[@washcord]

Nossa você falar melhor que eu que sou nativo, mas você também é uma NERD fala Russo, inglês e português, deve falar até outros idiomas. Parabéns pelo seu esforço E vai ser linda assim la Sibéria.

[@russadeverdade4277]

Obrigada 🙏🏻 eu estudava também alemão (na escola alemã em Moscou), francês (na escola de ballet), italiano (na 2do universidade onde estudei canto). Mas já esqueci sem prática , lógico ) agora falo russo, inglês, português

[@SirMagrudo]

Realmente a música deve ajudar, já que quem canta é obrigado a cuidar da dicção, da pronuncia correta, sendo assim... Nada melhor.

[@almirdacostaleiteleite6212]

Não se preocupe, verbos regulares e irregulares, nem os brasileiros conseguem usar corretamente.

[@playstoreworld4606]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@franciscolopes9233]

Que gata!

[@LeandroAlmeida108]

Привет! Я изучаю русски язык за 11 месяцы. Я не живу в руссий, Я живу здесь (Campinas SP), поетаму я смотрю много видео, филм, музику и так далее. Книга грамматики важная, но ето не помагает много в разговор и уметь как слушать и понимать конкретный язык. Тоже есть приложения как italk, который ты можешь делать язык обмен. Спосибо за видео ☺️👍

[@russadeverdade4277]

Привет! Как здорово! Я выступала несколько раз со спектаклями мюзиклами в Кампинасе (Shopping Iguatemi), там была моя премьера, когда я пела на португальском музыку из "Золушки". Удачи Вам в изучении языка, если я могу чем-то помочь - обращайтесь! Se vc não vai conseguir traduzir eu escrevo depois comentário em português para você!

[@LeandroAlmeida108]

@@russadeverdade4277 Que legal! Consegui entender sim, obrigado. Não sei quando esses espetáculos e teatros vão voltar, mas se vc for cantar de novo em Campinas me avise que eu vou tentar ir te assistir! Faz tempo que quero ver algo desse tipo. Também me parece que vc tem já tem um ótimo nível em português e não precisa de ajuda, mas qualquer coisa estou a disposição também! Meu sonho é ir visitar a Russia, Ucrania e Georgia, já estou guardando dinheiro para isso. Quando vc aprende uma língua, da muita vontade de usa-la e colocar em pratica o que aprendeu. Afinal vc sabe como é difícil e quanto esforço isso demanda. Desejo sucesso na sua carreira. Vc parece ser uma moça talentosa, tendo habilidades em diversas áreas diferentes :)))

[@russadeverdade4277]

@@LeandroAlmeida108 muito obrigada pelas palavras!! Fico feliz ler isso! Quando eu voltar para os shows - vou avisar sim! Pretendo viajar para Moscou e São Petersburgo esse ano. Muita saudade

[@pedroaraujodf80]

Angelina Jolie Russa?

[@helenomarinho2741]

Gostaria de aprender a língua russa, para me comunicar e ler as grande obras dos escritores russos. Gostaria de saber um método mais eficiente.

[@infartado100]

Privet Natalia kak dela simpaticina

[@russadeverdade4277]

Olá! Estou bem, "vse khorosho" e você?

[@vitorionaokiomura8551]

@@russadeverdade4277 horoso spasibo seu português está muito bom para uma russa.God bless you life.

[@russadeverdade4277]

@@vitorionaokiomura8551 aiii obrigada fico feliz!!

[@infartado100]

@@russadeverdade4277 horoso spasibo.Seu portugues esta muito bom para uma russa parabens.

[@russadeverdade4277]

@@infartado100 muito obrigada!!) Fico feliz

[@lucaar7626]

Tu tinhas neve 9 meses por ano tambem kkkkk

[@russadeverdade4277]

Menos que 9, mas tem mais meses frios que quentes.....(

[@henriquericciardidossantos3627]

Pode chamar "dever de casa", de "tema"...

[@lucaar7626]

Oiiii

[@marcospaulodasilva8252]

вы прекрасны

[@russadeverdade4277]

Спасибо !!! Очень приятно 🥰🇷🇺

[@oliveirasound3862]

Russas invadem o Brasil 🤣🤣 Não perca o sotaque,muitos países melhor pessoas não gosta mais BRS sim

[@russadeverdade4277]

Oi! Acho que eu não vou perder o sotaque pq já tenho outra fonética (o nosso "aparelho para falar" já é diferente por causa da lingua russa). Se eu estudasse desde criança eu talvez não teria o sotaque .

[@MrAgares69]

Você pode passar o seu Instagram?

[@russadeverdade4277]

Oii! O meu nickname no insta é esse @natasmirnova_br

[@MrAgares69]

@@russadeverdade4277 MUITO obrigado meu bem. Bjs de Manaus meu amor...😘😍❤

[@erick6101]

Pq na russia só tem mulher bonita ?? Kkkk

[@MrAgares69]

Você tem intagram minha linda russa?