Como pronunciar corretamente estes sons em romeno ? Ce-Ci Ge-Gi

[@TransylvaniaGirl]

Bom domingo queridos!

[@mayconalberto1588]

Eu só quero a opinião de uma romena sobre codreanu e a guarda de ferro. É um trabalho pra escola. E não deixa de ouvir Raul Seixas e tentar entender o sentido esotérico da letra.

[@thebestofnada3003]

Pra você princesa romena

[@blakehallen1579]

Igualmente.

[@blakehallen1579]

Laura , você é demais. Muito interessantes seus vídeos.

[@m.l.correa3977]

parabens gostei da aula

[@CarlosMedina-ru7gk]

Ótimo Laura

[@rodrigocampos315]

Melhor professora do mundo! Quem neste planeta colocaria Gustavo Lima e Raça Negra em aulas de romeno?😱😅

[@TransylvaniaGirl]

Eu com certeza 🙈☺️

[@rudybs2203]

No inglês, gigantic só se pronuncia diferente, permanece igual. Muito bacana notar essas coisas.

[@aquiestamos3567]

8:50 tchê é uma expressão usada pelos gaúchos

[@josenetearaujo2776]

Um ano depois,eu aprendendo romeno,parabéns Laura.

[@romeudiaspereira7112]

Meu nome é Romeu então quando era pequeno descobri na aula de Geografia que havia um país chamado Romênia, e daí desde sempre quis conhecê-lo. Agora que descobri que o idioma é latino, vou aprender pra visitar o castelo do Drácula já fluente kkkkkkkk

[@laysha.influencier]

Eu quero muiiito aprender romeno ,sigo uma modelo e me inspiro nela dmais . O idioma é incrível e não acho ninguém além de você MARAVILHOSA obrigada por nós ajudar . Continue com muiiitos mais vídeos

[@Tiago1989ist]

Adorei Laura, muito obrigado por compartilhar conosco esse conhecimento. Fundamental para mim que estou tentando estudar Romeno, você é nota 1000!!!

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada 🙏

[@vitorfalconeto1495]

olá LAURA dessa forma que você ministra as aulas fica fácil com seus exemplos gostei bastante parabéns esses métodos faz sentido sim

[@Erickdouglashora]

Muito bom, estou gostando mais da língua romena a cada aula, ótimo vídeo.

[@angelasantiago7915]

A aula foi incrível Laura, a sua didática é ótima! Com certeza a parte mais difícil foi aprender a diferença entre o "Ce" e o "Ci", eu acho que os seus exemplos estão bons e quanto mais nós repetirmos as palavras que você ensinou mais a gente vai pegar a prática. Tem como vc ensinar a diferença fonética entre ă e â no romeno? Esse é beeeeeem mais difícil! Beijos 💖💕

[@MarcoAntonioAbreu]

Oi, Laura. Tudo bem? Eu tenho uns amigos na Romênia (romenos) e alguns anos atrás fui lá visitá-los. Adorei o país, as pessoas e a língua. Estou querendo aprender melhor o romeno pois achei muito bonita. Parabéns e muito obrigado pela iniciativa em ensina-la a nós brasileiros. Abraços.

[@luizcarlosalves1410]

Ótima aula! E o método que vc usa realmente funciona sim rs. Você usou o bom humor para ensinar, isso foi um golpe de mestre. kkk Eu, particularmente não tinha assistido ainda uma aula sua, adorei...realmente prende a atenção e ainda fica uma aula leve com o bom humor. Parabéns!!! Ganhou mais um aluno rs

[@juliocezardeoliveira8240]

Por outro.lado, estou adorando suas aulas de romeno. Meu sonho é conhecer a Romênia, assim como todo lLestw Europeu!!!

[@josygama9289]

Você está me ajudando não sabe quanto com o meu amado romeno,quero aprender...

[@wandaguedes6318]

Laura vc é uma boa professora e, com essa de relacionar com nossas musicas é uma excelente ideia, fica mais fácil e interessante. Sua lingua nativa é um pouquinho complicada, na pronuncia. Mas vamos em frente que a gente consegue sim. Afinal eu quero conhecer a Romênia e sabendo falar fica bem mais fácil. 👏🏼👏🏼👏🏼

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada Wanda

[@osmarsilva5082]

Olá Laura! Parabéns! 🤩 Obrigado pela aula, e dou a maior força para você!!! 🌹🌹🌹

[@RJBlaster]

Bom dia! Como vai? Acho sensacionais os seus vídeos. Poderia ensinar alguns verbos ou palavras que sejam utilizadas para crianças pequenas como segure, sente, deite, pare, beba, coma, calma, não chore, pode chorar, segure minha mão, vamos, ande, suba, desça etc? Obrigado pelo seu conteúdo, ele me ajuda muito!

[@marciorobertosouzacoelho9894]

Querida Laura, você é verdadeiramente adorável beijos aqui de Santo André - SP.

[@Miqueiasmartigrugel]

Eu adoro sua aula Laura, um beijo para vc.

[@leandrotavares4895]

Boa noite!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍

[@japeri171]

Vc é uma professora muito dedicada.Já pensou em dar aulas de romeno via Skype?

[@marcelogeraldobramantesilv3271]

parabéns pela iniciativa, e muito obrigado por esta aumentando o meu enriquecimento cultural

[@vicentebrauliocarreirofilh2815]

Realmente ..... Uma língua latina.....👍👍👍👍......

[@joalexsg9741]

Melhor impossível, perfeita aula, e dada com o encanto de sempre. Mulțumesc frumos!

[@deboradasilvacosta8703]

Oi Laura! Faz mais vídeos com seu irmão. 🙏

[@tokenoftime8599]

Idioma tão lindo quanto a professora. Obrigado pelas aulas.

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada 🙏

[@CarvalhoFilho]

Encantado em ver o quanto o romeno parece o italiano

[@edibaraki67]

Oiii.... cheguei atrasado pra aula mais como dizem antes tarde do que nunca nééé.... gostei viiiuu..... principalmente a associação com as músicas , fica mais fácil e bem mais divertido (boa ideia) , abraço boa segunda feira tchau tchau

[@manoelsouza7936]

Parabém, Laura, pelas excelentes aulas de romeno !

[@aquiestamos3567]

7:27 em português existe a palavra "cerceei". do verbo "cercear".

[@2112marcio]

Gostei muito do seu tutorial da língua romena, parabens pelo video, preciso aprender mais romeno

[@mariadefatimatelecesque9965]

Obrigada linda professoara. Você é excelente. Pupici la revedere. 😍😘🌺🌻

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada 🙏

[@renatofigueiredo603]

clasa foarte buna. aula muito boa.

[@juliocezardeoliveira8240]

Você está tendo um bom desempenho!!! Parabéns!!!

[@ademirfernandes7673]

Muito carismática essa professora.

[@marcelofranco4789]

Essa distinção ce/ci e ge/gi nós temos no português e ela é comum nas línguas latinas em geral, como no espanhol e no italiano por exemplo. O problema são os fonemas /tch/ e /dj/ que não temos em português, apesar de conseguirmos indentificá-los até com certa facilidade. O grupo "ce" que se pronuncia "tche" é mais familiar ao português falado no Rio Grande do Sul, o qual eles tem uma interjeição "Tchê!" que veio do espanhol e vários outros castelhanismos que entraram no dialeto gaúcho. Também o dialeto falado no interior do Sul do Brasil, região serrana do Rio Grande do Sul e Oeste de Santa Catarina, de forte imigração italiana (sobretudo do Veneto e o qual eles ainda falam a língua vêneta, que no Brasil é chamado de Talian) usam esses fonemas /tche/ e /tchi/, então o som não é estranho. O mesmo acontece com "ge" e "gi". O "gi" /dji/ é usado na maior parte das variantes do português falado no Brasil... O grupo /di/ no português brasileiro é quase sempre pronunciado /dji/: "Dia", "dizer", "diamante"... Apenas no nordeste e no interior do Paraná e Santa Catarina esse grupo "di" é pronunciado /di/. Já o grupo /ge/ do Romeno /dje/ esse é o mesmo usual, apenas não é desconhecido para nós devido a palavras de língua inglesa incorporada ao português do Brasil, sobretudo nomes... "Jake", "James", "Jane"... As vezes você vai encontrar alguém chamado "Diemes" (James) ou "Diemerson" (Jamerson) e você não entende o porque: é porque o pai não sabe como é escrita em língua inglesa, ele escuta a palavra e a adapta para a língua portuguesa. Por isso que há "excesso de criatividade" nos nomes brasileiros: esse é um dos processos que acontece. Achei um pouco difícil os fonemas das vogais, os sons das vogais, alguns não tem na língua portuguesa. No português nós temos as 7 vogais latinas clássicas (que é comum no italiano, no catalão, no vêneto): a, ê, é, i, ô, ó, u. No português falado em Portugal ainda tem mais uma, semelhante ao "schwa" do inglês, uma vogal neutra. No Romeno tem o "schwa" (o "a" com o acento invertido" e uma vogal que também há no francês, o /î/, que não temos no português. Essas vogais complicam um pouco... Como as vogais da língua inglesa que não há no português, no caso, principalmente o "schwa" e a distinção entre vogais longas e curtas. Mas é questão de tempo para aprender reproduzir o som (ou pelo menos tentar).

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada pela aula 👏 você ensina idiomas?

[@marcelofranco4789]

@@TransylvaniaGirl não... Eu comecei a graduação em língua e literatura inglesa na universidade, mas não concluí o curso (incompatibilidade entre trabalho e o estudo na universidade)... E uma das matérias era sobre fonemas e outra sobre latim e aí a gente aprende fazer comparação com outras línguas. Espero que eu tenha aprendido corretamente e não tenha nada errado escrito aí 🤣🤣🤣

[@marcoantoniobatista9723]

Isso porque você não conheço o sotaque cuiabano.Eles falam assim:catchoro latíu,tem djentê cheganu.Ta tchuvenu,o río tá tcheio!

[@babicarvalho2510]

Obrigada pela aula, Marcelo

[@helderalvesdasilva8071]

Sou novo no seu canal, uma bola de bom gosto sua aula.

[@denisalmeida2493]

Muito bom !!!

[@guilhermeapura2002]

Amei esse video, dei like esse tipo de conteúdo é muito importante

[@MrCezzars]

muito bom

[@zanerose4064]

No Brasil tem muitos sotaques. Mesmas palavras são pronunciadas diferentes. O som do Romeno parece com o som do Rio de Janeiro.

[@babicarvalho2510]

Eu sou carioca e não acho nada parecido

[@rexouza]

Faz muito sentido sim parabéns

[@marinaalves6782]

Muito bom. Você é ótima,!

[@minhafamilia9552]

Gostei muito Laura

[@gleniosantanadecarvalho5219]

Amei muito bem explicado

[@eaglemexhicoault1677]

buna prietena draguta Laura video excelent femeie frumoasă din România👍😍👍😍💓😍💓😍 Salut din mexic🇲🇽💓🇷🇴👏🌹👏🌹👏

[@saopaulino54]

Pra quem já aprendeu ou tentou aprender o idioma italiano, acho que não teria muita dificuldade nessa aula, tbm acho que quando a gente ouve o Romeno sendo falado lembra um pouco o italiano, deve ser um dos motivos essa característica, por exemplo Non c'è

[@josenelsongarcia2806]

Sou Gaúcho do Rio Grande do Sul Brasil ! Povo vizinho do Uruguai e Argentina .

[@suelypop5555]

Lembrei.da palavra ciorba sopa em Português

[@marciomartins1823]

Ótima aula verei toadas.

[@gabrielmarquessantos8748]

Laura seria legal você converter as músicas do brasil em Romeno.

[@angelasantiago7915]

Ideia interessante!

[@aldocandido5921]

Tem algum nome romeno que si pronunciar em inglês?

[@TheEstelf]

Mt boom! Obrigaado!

[@danielluiz7771]

📝

[@nayropaiva894]

Amei Laura. Porém, a lingua romena é meio complicada. Tem que ter muito contato com o idioma pra memorizar. Mas as línguas latinas são assim mesmo.

[@sizaomachado5399]

Como você aprendeu Portugues com sataque brasileiro?

[@brenopedrosa4257]

Então o ( c ) quando ta no começo ou meio tem som de ( tche ) mas quando ta no final tem sim de ( k ) é isso?

[@mariamargarida6832]

padrinho como se escreve

[@eduardosantos5078]

A pró é ótima mas o idioma é mt complicado....Tá derretendo a minha mente, dando um nó no meu juízo.

[@valdemizvieirasantos204]

Ouça a música Amor e sexo. Rita Lee

[@MarcioNSantos]

Até agora não achei a pronúncia difícil, é mais uma questão de costume, não tem nada super complicado. Claro que tem que treinar bastante. Desconfio que o grande problema seja a gramática :)

[@thebestofnada3003]

Você é a professora mais linda que eu ja vi ♥️♥️

[@willnorbert2943]

Como vai a melhor professora de Língua Romena do canal?

[@rogeriomoraes5246]

O carioca não tem dificuldade na letra S de som ch: exemplo pas(ch) tel !!

[@nidervalsoaresdelima5335]

KKKKKKKKKKKK Amei as conotções das palavras e não não vou ri fazemos igual por aqui !

[@andrefmartin]

Também "eu amo janta nova"!

[@josesilvadefranca3999]

Bem puxada esta aula, mas eu gostei. Posso te dizer que estas letras diferentes em romeno são de origem eslava, pois em russo tem palavras com estes mesmos sons. Como por exemplo: Ч = C Ц = Ţ Ш = Ş

[@aldogaleno4673]

Ola ! GAROTA GIRL. So corrigindo as palavras com L elas tem o som de u exemplo: algum. Vc fala Alagum

[@brenopedrosa4257]

Então o ( c) é tipo no italiano 😍

[@eduardozanettisegatto7976]

6:13 para mim que sou gaúcho lembro fácil .

[@CleitonPossel]

❤❤❤❤

[@lucianoporto3300]

É bem complicado!

[@yuremendes1]

Yure Mendes "grafitou" aqui: "Queria poder me inscrever cada vez que vc pede, pena que só dá um única vez!"

[@jossepol2258]

Desculpe se eu escrever errado; mas o "la revedere" é uma palavra romena? .. E não repara; Eu sou brasileiro mas gosto de agradecer dizendo. .. thank ... acho mais bonito e fácil e em romeno como diz obrigado?

[@TransylvaniaGirl]

La revedere é até mais em romeno

[@TransylvaniaGirl]

Mulțumesc é obrigada em romeno

[@jossepol2258]

@@TransylvaniaGirl mulțumesc e um beijinho bem brasileiro na face .thank

[@josenelsongarcia2806]

Laura a palavra tchê é uma expressão gaúcha do Rio Grande do Sul e dos povos gaúchos Uruguai e Argentina que significa amigo, companheiro !

[@carlosmorones9895]

Só para esclarecer o tchê faz parte do linguajar gaúcho

[@rucho94]

Salut! Învăț limba română de aproape șase ani și încă nu știu diferența între "caș", "cașcaval" și "brânză". Ai ști să mi-o explici, te rog frumos? Doar o corectare foarte mică: spunem "padrinho", nu "padrino" :)) Salutări din Germania! 😄

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada pela correção ☺️🙈. Todo queijo é 'brânză' em geral. Cașcaval e caș são queijos duros redondos mas não sei ainda qual seria o omologo brasileiro.

[@rexouza]

Thi,thi,thi kkkk engraçado

[@carlosmorones9895]

Bá tchê gravei fácil o tchê

[@gilmervega6723]

A pronúncia do ce e do ci é como o italiano.

[@juliocezardeoliveira8240]

Leste*

[@SRIOSilva]

DESMENTINDO A SUPOSTA DIFICUDADE DE APRENDER ROMENOOO

[@japeri171]

Aquele vídeo ao qual vc dá like antes de assistí-lo! Romena mais brasileira da Itália!

[@eduardtiu4652]

bunaseara

[@canalmiau4790]

O certo é padrinHo. Nós entendemos bem anpronuncia de seu C, que para nós seria TCH. Todo gaúcho feliz tché. Essa pronúncia é conhecida todo o Brasil. Como República Tcheca. Não está frio aí ? Sua roupa parece leve.

[@TransylvaniaGirl]

Fiz um erro com 'padrinho', obrigada por corrigir. Faz frio no janeiro aqui, confirmo. Obrigada

[@canalmiau4790]

@@TransylvaniaGirl Gosto de seus vídeos, principalmente esses de "limba română".

[@marcoantoniobatista9723]

Em português o certo é República Checa e Chechênia,tchê só no RS e tchau,um empréstimo do italiano!

[@Катюша69]

esse será meu sétimo idioma que estou aprendendo ,já que sou uma pessoa muito desocupada !!

[@thebestofnada3003]

Kkkkkkkk

[@juliocezardeoliveira8240]

Não gostei de de citar Gustavo Lima, não gosto dele nem da música dele!!! É melhor pronunciar ou exemplificar "tchê", como se fala uma peinuncia típica dos gaúchos do Brasil!!!

[@jefff1287]

Vamos embora aprender romeno.