Como usar corretamente o MAS, PERO e SINO

[@AndreSantos-qv1kd]

Sempre quando via o "mas", eu pensava que o livro ou o site tinha esquecido de colocar o acento, mas pelo contexto não fazia nenhum sentido. Ate que um dia, eu fui estudar uma música mexicana da década de 90 e eu vi essa palavra. A partir desse momento, eu entendi que existia o "mas" com sentido de "pero" e, com seu vídeo, pude esclarecer ainda mais essa pequena, mas significativa confusão da minha mente. ¡Gracias, maestra!

[@taismacedo1050]

Compré el libro, PERO no empecé a leerlo todavía; No solo empecé a leer el libro, SINO ya lo terminé.

[@prilechuza]

Muy bien

[@hicamis5127]

Eu acabei de descobrir seu canal e achei tudooooooo! Sua pronúncia é tão boa que me trouxe confiança no que você diz ❤️

[@vamosahablarespanol]

graciaaass

[@LuizFonseca-r5t]

Bem explicado professora gracias

[@najelabarbosa2516]

Mil gracias!

[@SilviaMoino-ro1wj]

Maestra mucha gracias

[@esdrascosta4750]

A mi me encanta sus explicaciones.... Ellas me han ayudado mucho....

[@richardsonpepeco1860]

Seus vídeos estão me ajudando mt, adoro suas explicações ❤️

[@PAULOHENRIQUE-fm9zc]

Valeu!

[@rosanabastos3331]

Ju faz um vídeo em espanhol falando sobre seu cabelo o tipo e como você cuida dele.

[@vamosahablarespanol]

opa! Vou pensar em algo, hehe

[@Antoniofabio934]

¡hola que tal maestra Juliana! gusto en verte bendiciones. Desde Campo Grande ms Brasil.

[@hellenbeatriz.f]

Gracias 💜

[@Antoniofabio934]

¿en sério? por supuesto. Jajaja ¡quedó muy bien! No solo comencé a leer el libro sino ya lo terminé.

[@Palletshipper]

Otra palabra que también tenemos en desuso en español es Allende (todo junto) cuya traducción al portugués sería "Além de". Ej: Su país está allende los mares. Esta palabra solo se puede encontrar en obras literarias y también en apellidos. Como el de Isabel Allende, una famosa escritora chilena.

[@vamosahablarespanol]

gracias! Me encantó saberlo

[@vanetemendes3521]

Mille gracias

[@neicedejesus.7955]

Me gusta mucho de vier tus videos explica muy bien.❤😘

[@joaomarcosalbano5641]

Estoy estudiando mucho, pero a veces no tengo tiempo. Estudiar espanol no es solo para hablar, sino ganar conocimiento en otras culturas por ejemplo. Vamos estudiar, más vamos también trabajar.

[@josylainecosta3022]

Amo esse canal!!!

[@diegofilgueiras3838]

Me Gusta prof gracias

[@JoaoPedro-ry9ro]

Compré el libro, pero no empecé a leerlo todavía. No solo empecé a leer el libro, sino ya lo terminé.

[@darkhorse712]

A melhor. ❤ amo suas dicas.

[@GabrielleSaller]

Demais esse vídeo, parabéns pelo trabalho!

[@messiasferreiradasilva7780]

PERO Y SINO. BUENAS NOCHES PROFESORA.

[@mariaricci9061]

Qué interesante.Gracias

[@joseoberdanpianodasilva9535]

Aprendo demais com você!

[@igorgoncalves551]

yo tambien! jaja me gusta de Los vídeos! yo aprendo mucho con los vídeos...:)

[@nayarasilvap]

1 frase PERO 2 frase SINO Eu não sabia que tinha o mas da mesma forma do português, excelente vídeo, profe

[@tiagobarreto2127]

había . no hay más

[@AdnnetGO]

Ya casi no se usa más la conjunción adversativa "mas", se usa en Los textos literários

[@laispessoa4133]

amei esse fundo morado

[@carlosadryson4190]

Não sabia que existia o mesmo "mas" que usamos no português em espanhol ,pensei que tivesse só o "más" com acento

[@igorgoncalves551]

si! kkkk

[@wlailmasilva9713]

Me Gusta mucho

[@vanetemendes3521]

1:06

[@Aamigosparasempre]

A) pero B) sino Besitosss❣️

[@vamosahablarespanol]

muy bieen

[@adisoncruz5313]

(a) PERO (b) SINO Buenas noches.

[@VinyFit]

A) Compré el libro, pero no empecé a leerlo todavía. B) No solo empecé a leer el libro, sino ya lo terminé.

[@aloisioleao5222]

pero na primeira frase e sino na 2ª frase

[@igorgoncalves551]

eu sempre usei o MAS no espanhol, más depois que conheci o PERO! parei de usar ele. kkkkk e eu não sabia que era a mesma coisa kk...

[@laracruz522]

Também gostaria de saber como usar o mientras, aunque

[@vamosahablarespanol]

tem vídeo aqui no canal com essas palavras =)

[@crislaneguimaraes1423]

Mientras - enquanto. Aunque - mesmo que/ainda que.

[@wlailmasilva9713]

Buenas NOCHES

[@daviivanowski]

A = Pero B = Sino Gracias

[@sancamelo]

Prefiro usar o mas, me facilita muito já que está aí pra usar.

[@DanyMaiaRJ]

a) Pero b) Sino S2

[@coredosdu]

No olvidéis 'sin embargo'. Iba a ver el video número 20 de vamos a hablar español, sin embargo he visto el recién subido. Saludos.

[@arthurleandro6197]

No solo empecé a leer el libro, sino que ya lo terminé

[@cleuzasantos282]

Podem fazer uma revisão de prova DELE ? Que seja no fim de semana

[@josesantana7650]

👍👍👍👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@wiaratrajano325]

En el primer caso se aplica 'pero' y en el segundo 'sino'

[@hermisonnogueira6775]

Lo mas importante es que estudio.

[@nelsonpiris6663]

A mi megustaestudiar Español

[@flavia.de.castro]

Pero/sino

[@babotavares325]

Me gusta

[@EditeDias-zq8ts]

Eu Tou aprendendo a falar espanhol mais como eu falo normalmente como espanhol????

[@claudianecristinabarbosa5226]

Pero

[@arthurleandro6197]

No solo empecé a leer el libro, pero que ya lo terminé

[@vamosahablarespanol]

sino

[@arthurleandro6197]

@@vamosahablarespanol verdad

[@juniorp.2618]

Não lembro de ter visto esse "mas" com o mesmo significado de "pero" no espanhol (chega até soar estranho kkkkk). É como se fosse o "quiçá" quase não é usado no português, e que pode ser substituído por "talvez".

[@vamosahablarespanol]

Pois é, existe mas está bastante em desuso

[@igorgoncalves551]

professora, como se diz MAIS em espanhol!

[@razielsandersdasilva5868]

Frases 1- pero 2- sino.

[@KauanDinizLima]

a) Pero b) Sino

[@julianainacio5297]

1.pero 2. sino

[@asapereiratheanotherway.4422]

Pero na primeira frase e sino na segunda.

[@minutosparati]

A) pero B) sino

[@joseantoniochaves6184]

A primeira é pero e a segunda é sino

[@greycielly698]

A- pero B - sino

[@Keily873]

Não sabia que existia o "mas" achei que era só "más" em sentido de adição 😂😯

[@yaraoliveira3745]

a)pero b) sino

[@Iamfernandotitto29]

Explicou e logo depois passou o exercício quem não acerta tá de sacanagem hehehehehe

[@sr.j9355]

minha resposta da atividade: pero, sino

[@MrFranquelim]

Mestra habla mui rapida. Me dá Un especito, por favor, para poder escribi.

[@arthurleandro6197]

Compré el libro, pero no empecé a leerlo todavia

[@dillmei9648]

Pero, sino.

[@jacintagarcia3854]

Oi - observei que : Todos seus videos inicia com um anuncio de outra pessoal fazendo divulgando o curso dele de espanho.. acho que está pegando “carona”.nos seus videos..

[@vamosahablarespanol]

é anúncio, não tem jeito...rs

[@MonicaMolina-lf3qb]

Pero; sino

[@margarethcintra7296]

La primeira es Pero y la segunda es Sino

[@tiagobarreto2127]

yo no uso el MAS, no veo nadie usar

[@mah1979]

Olha, não me leve a mal mas parece que não é isso não. Nesse exemplo que você deu teria que ser SINO TAMBIÉN, o SINO sozinho que ainda mais ideia de contrário que o mas, tipo "Quiero estudiar pero estoy cansada" (ambos são verdade) e "No está lloviendo sino nevando" (só a segunda é verdade). Vou deixar o link de um vídeo de uma profe espanhola que explicou bem isso kzbin.info/www/bejne/Z3S2pmeIpN5_frs

[@vamosahablarespanol]

Muito obrigada, Mah! Vou estudar a respeito e, se necessário, corregiremos aqui. =)

[@lietta7438]

A) pero 2) sino

[@sandragarcia9227]

A) pero B) sino

[@papodecontador]

1) pero 2) sino