Comparación de Doblaje || Vegeta hace el Resplandor Final contra Cell Perfecto

[@mjgojira7001]

Tremendo resplandor final se le salio un pulmon al actor, un crack

[@juanse985]

Andrés Gutiérrez Coto es una bestia a la hora de hacer a Thor, Vegeta o quien se te ocurra. Él pone todo su empeño en hacer una actuación tremenda.

[@eliasalonzovargasfreyre1939]

Hablaba de René García

[@juanse985]

@@eliasalonzovargasfreyre1939 a cualquiera de los 2, muy buena actuación 👍

[@Female_SCP-682_Simp]

@@eliasalonzovargasfreyre1939 en realidad él estaba hablando de Andrés, claramente René no se le salió el aire puesto que él mismo se ve que no ha pegado gritos tan fuertes, no es muy de hacerlos, pero cuando suceden, son muy buenos

[@carlosandresleonlopez1803]

Yo creo que hasta se le salio la garganta

[@darksus1roldan931]

Trunks:papá vas a destruir la tierra detente por favor! Vegeta con una esposa y un hijo en crecimiento (bebé):.... Me vale vrga haaaaaaaaa

[@Dry2412]

XD

[@ADEN--YUKATA]

😂😂😂

[@Goku-qx8bx]

El desvío ese ataque se ve claramente, si no lo hubieran hecho Cell hubiera valido vrg

[@Donkratos]

Jajajajajajaj

[@OkOkeyLkey]

Es una lástima el desprecio hacia el trabajo de los actores de doblaje en kai por culpa de la nostalgia

[@Awawawawas]

Los actores hicieron su trabajo a la perfección, la cosa son los errores de traducción

[@OkOkeyLkey]

​@@Awawawawas entiendo eso, pero no me puedes negar que la mayoría odia z kai por no haber tenido las voces originales

[@rodrigomoran2414]

Yo disfruto mucho más de kai tiene un mejor ritmo y va directo al grano y las voces nuevas me gustaron pienso que hicieron un excelente trabajo, a mi me da igual la nostalgia lo importante es valorar la calidad y empeño que pusieron los actores.

[@Wolf-ij6oh]

mas q el doblaje fue la censura xd

[@xLucaTomyx]

@@OkOkeyLkey No se si odiar pero para los fans antiguos que se quedaban semanas viendo repeticiones de la misma saga antes de que transmitan la siguiente pues me imagino fue un golpe bajo y es entendible. Crecieron con esas voces que hoy en dia son muy queridas por toda la comunidad latina. Y la censura tambien hizo que Kai genere disgusto en fans. Y sobre las voces yo creo que algunos no dieron la talla como Gohan niño o Cell. Pero otros como Goku o Vegeta si tenian buenos momentos pero es debatible si estan al nivel de los originales, pero eso no significa que los de Kai sean malos actores sino que transmiten sensaciones diferentes en Kai.

[@0verlux161]

Sabemos que todos amamos al doblaje original de Vegeta en latino pero admitanlo, la voz de kai se siente esa ira, la frustración y desesperación sobre todo la manera en que reta a cell es tan bueno y ni hablar cuando lanza el final flash es 10/10

[@Goku-qx8bx]

Ira*

[@sprwk11]

La voz de Vegeta en Z Kai es por mucho mejor voz que en Z clásico justamente por eso, el actor interpreta mejor al Vegeta de esa época de dragon ball

[@0verlux161]

@@Goku-qx8bx gracias por la corrección bro todo por escribir rápido xd

[@AriasSimon10]

De hecho, bro, Kai>>>> Z

[@EIDOLON_69]

Qué genial ver la opinión de este tipo de gente y no de los fanáticos acerrimos del doblaje anterior

[@joaam2024]

Como olvidar cuando el dios del trueno lanzó un resplandor final xD 4:23

[@brujo1193]

no fue eso es que el destruyo un planeta a lo lejos

[@GTLuXxo]

Se parece la voz de thor

[@joseenriquecruzmolina6618]

​@@GTLuXxoes porque es el mismo actor de doblaje xd

[@AlexisV24]

@@brujo1193 no hablan de eso

[@alejandroortiz-ug7xr]

recien me doy cuenta q la voz de cell en kai es la del señor gus de tio grandpa xd

[@jesuspro7582]

Vegeta Z: resplandor final!! aaa.. Vegeta Z kai: RESPLANDOR FINAL AHHHHH!!!!!!!!!!

[@SebastianNorambuena-br5hd]

Cell: Oh No 😮

[@jaredand]

Literal, en z está bueno por la voz icónica de René García pero la de kai tiene más emoción como si la estuviera viviendo jajaja

[@jesuspro7582]

@@jaredand por eso es mejor dragón ball z kai 😎

[@jaredand]

@@jesuspro7582 bueno ya depende de gustos no? Jajaja

[@CDJaramillo92]

Menos mal existen los gustos ​@@jesuspro7582

[@DJ-JJ]

La reacción de cell está para un top 5 momentos de arrepentimiento instantáneo jaja

[@Dry2412]

Cierto XDDDDD

[@jhostinchambicopa]

Si Vegeta disparaba el resplandor final un poco más a la derecha sería el heroe de la saga

[@andrewcerdas9849]

@@jhostinchambicopa no comprendo, si literal se lo comio entero Cell, como solo le destruyo la mitad del cuerpo? Como cuando Gohan le manda un Kame Hame Ha y tambien pero este queda malherido cuando tambien se lo comio entero, eso era para que lo eliminaran de un golpe

[@jhostinchambicopa]

@@andrewcerdas9849 yo de niño siempre creí que Vegeta disparo un poco más a la derecha por como quedó cell sin su otra mitad

[@tula._.6130]

​@@jhostinchambicopa tengo la teoria de que cell esquivo el ataque por que si se lo comia entero hubiera sido desintegrado xd

[@Chausaman_093]

Literalmente Vegeta le dijo a Cell "No hay huevos 🗣"

[@ale11santo]

Los 2 se lucieron tanto rene como el de z kai interpretaron la desesperación de un vegeta que no podia hacer nada ante un cell perfecto

[@nonzerobacon478]

No importa que en Kai las voces no sean tan buenas como Z, el resplandor final es bueno en todos los universos

[@anashei500]

te equivocas, en kai las voces son perfectas. Comparables a las de Z, salvo por los fallos de traduccion del ingles al latino. Lo demas es perfecto

[@Helen19794]

​@@anashei500 nada es perfecto amiguito sino escucha la voz del Mutten Roshi en Z Kai que no le queda para nada y bueno la voz de Freezer deja muchísimo que desear cuando lo comparas con Gerardo Reyero...

[@bessymartinez9120]

Yo vi ambos de manera independiente osea sin comparar doblaje ni nada de eso, y me dieron perspectivas diferentes (además de que los diálogos son del doblaje en inglés y si se basan en eso también para las voces, pues obviamente es diferente )

[@ticobs]

​@@Helen19794nda q ver, yo siento q la voz de Freezer en DBZ kai es bastante bueno, quizás no le llega a los talones a Gerardo Reyero, pero si es buena

[@garydj27]

La voz que no me gustó de Z Kai fue la de Gohan. Del resto, todo bien.

[@nosequeponer7878]

Pues yo crecí viendo kai por lo que para mi es mucho mas sentido y mas claro ese doblaje pero aun así la voz original de vegeta es espectacular

[@diegocastillorojas6961]

No te hagas el inocente, el doblaje es malísimo y gritar como loco no es suficiente para salvar este doblaje (si se le puede llamar así Xd)

[@only_jeen]

​@@diegocastillorojas6961sisi ya sabemos que el doblaje original es perfecto y no se que más

[@arturoperez2241]

​@@only_jeen falta que el Kai en su totalidad es mrda virgin cringe pero el dbz original es god gigachad, o creo que así iba

[@AriasSimon10]

@@diegocastillorojas6961 ?????????????????????

[@McAllisterLeo]

No sé porque hay muchos niños pendejos que desprecian el doblaje de Kai, es una puta obra maestra, los actores lo dejaron todo en sus interpretaciones, simplemente el doblaje latino es una joyita

[@Helen19794]

Solamente es bueno en interpretaciones porque en traducciones es peor que Z y eso que al llamarse "Kai debería arreglar esos errores en lugar de añadir más

[@tula._.6130]

​@@Helen19794 Esta plagado de errores Es como el primo del doblaje castellano de Z, esta plagado de errores pero las voces son MUY BUENAS (en mi opinión las voces del castellano estaban chidas y eso que soy latino), la interpretación es excelente y los errores son tan catastroficos que te causan gracia xd

[@thrax7723]

La voz de vegeta goku y bardock en dragon ball z kai fueron excelentes

[@ffaf21Vzla]

Me crie con el original para mi el mejor, pero el kai se que tuvo esenas mejores en gritos y esta fue una de ellas, lo malo que se basaron en el doblaje ingles que fue pesimo

[@bessymartinez9120]

Lo de los errores es porque se basaron en los diálogos del ingles

[@minervaolivarmarin3749]

7:56 hay detalles como este que son inesecesarios pero quedan de maravilla, y son esos detalles que le dan un super plus al doblaje en cualquier película, serie o caricaturas.... Una de las pocas cosas que me llego agustar del doblaje de kai en latino

[@AriasSimon10]

Innecesarios?

[@minervaolivarmarin3749]

​@@AriasSimon10 Siiiiiii innecesarios

[@AriasSimon10]

@@minervaolivarmarin3749 Para mí no son innecesarios porque al momento de añadir el grito, le da ese plus que AMERITA para reflejar la rabía, el desespero y sobre todo la fuerza del ataque, es más que perfecto ese grito ahí.

[@melionishigami]

05:26 Dragon Ball Z/René García 07:56 Dragon Ball Z Kai/Andrés Gutiérrez Coto. Aquí el señor Gutiérrez simplemente se lució. No es que el señor René García lo haya hecho mal, es que el grito del señor Gutiérrez tiene más potencia y se siente más el esfuerzo que está haciendo Vegeta, como en estos momentos; 03:03 03:13 03:43 04:00

[@arrcaangeel]

No lo creo. Me parece que se sobrepasa en exceso. No es necesario un grito tan sentido.

[@marioramos4953]

@@arrcaangeel pues se supone Vegeta lo dio todo en ese momento, el grito es apropiado

[@unwnrandom2835]

@@arrcaangeel vas por todos los comentarios sin aceptar que es mejor que el original

[@aymimadreelbicho3836]

@@arrcaangeel sí lo es xd, Vegeta estaba desesperado y no sabía qué hacer

[@wwe12392]

Concuerdo@@arrcaangeel

[@yoserzack628]

Men como recordar cuando cartoon network ponía el z kai alas 9 me hace volver al yo de 5 años :'D

[@AriasSimon10]

Si, eso porque soy muy joven y pues crecí viendo Z Kai, igual considero que fuera de la nostalgia, es igual o mejor al Z.

[@guiltyspark343able]

"Men" 🤡 jajaja

[@AriasSimon10]

@@guiltyspark343able ?

[@juanpablovaldescontreras5630]

"Oh how cute he named it OH SHIT!"

[@Miguel-bj8ks]

DBZ: Yo lo cree xd DBZ Kai: Yo lo supere xd xd

[@dan_mat4536]

No xd

[@Miguel-bj8ks]

Si xd

[@Camelloalegre54]

Eso es completamente cierto

[@diegordas_069]

Callate

[@agustincastillo5890]

Basado

[@mariiano19]

En mi opinión, cuando Vegeta grita "Resplandor Final" es mejor en Kai que en Z, lo escuché con más energía

[@flintplay6155]

la nostalgia no les deja aceptar que la interpretación en kai es CON DIFERENCIA muchisimo mejor que el doblaje original

[@garydj27]

9:01 Yo al preguntar si gustó el doblaje de Z Kai Fandom tóxico atacando. 9:22 Yo, después de escuchar las mil m@m@d@s de respuestas que dan.

[@m.o.050]

Indiscutiblemente la voz de Vegeta en DBZ Kai es mejor, tiene más interpretación, expresión y, sobre todo, no suena forzada.

[@LucilaCenturion]

​@@m.o.050dijo nunca nadie

[@aldairguapogarcia6120]

​@@LucilaCenturion la verdad no suena nada mal

[@LucilaCenturion]

@@aldairguapogarcia6120 foto de virgen

[@Chinami172]

@@LucilaCenturion nostalfan detectado

[@mmmquiensoy3111]

Siempre he pensado que las voces del kai tienen nose,mas realismo en la situaciones de las escenas

[@axelledezma7396]

2:59 7:20 BRUTAAL!!!!!!

[@Vicxpeflox]

Siento que el doblaje latino de Kai intenta parecerse más al doblaje En inglés y el doblaje en Z busca más adaptarse al Japonés.

[@Ghidorahlauty.03]

Esa era la intención, el doblaje latino de Z Kai tenía como base la Interpretación y el guión estadounidense. Aunque en un inicio se consideró traer de regreso ha las voces originales de DBZ, pero desgracia la mayoría de actores (Mario Castañeda, René García, Laura Torres, Carlos Segundo, Gerardo Reyero entre otros) rechazaron participar en el proyecto por que no les podían pagar la misma cantidad que cobraban en DBZ, por lo que tuvieron que contratar nuevos actores que tuvieran voces similares ha las voces de Estados Unidos para doblar a los personajes.

[@josecocoba89]

Por eso fracasó

[@Chinami172]

@@josecocoba89 el doblaje era buenardo, fue un fracaso porque la mayoría del fandom de dragon ball crecio viendo el doblaje original y pues todos ellos llenaron de amenazas a los actores de Kai y termino en el fracaso, me da mucho asco la comunidad de dragon ball

[@AriasSimon10]

@@josecocoba89 Y por eso es mejor*

[@alvarorojasrodriguez3184]

​​@@Ghidorahlauty.03claro que no, simplemente no les llegaron al precio a las voces originales, Lalo Garza lo ha explicado 1000 veces

[@juanse985]

4:24 ¡¡Cell, te has burlado de mí por última vez!! ¡¿¡¿EN SERIO CREÍSTE QUE TU PODER ERA SUPERIOR AL MÍO?!?! 7:56 ¡¡RESPLANDOR FINAL!! ¡¡¡UUUUUAAAAAHHHHHH!!! Andrés Gutiérrez Coto es una bestia a la hora de hacer a Thor, Vegeta o quien se les ocurra. Él pone todo su empeño en hacer una actuación tremenda.

[@MalronlGT.25]

Hermano fué tan bueno que me dió las mismas vibras de ira que Kratos

[@GamerPro2626]

4:53 si estuviera ten shin ha en esta escena diría esto " lo sabia vegeta nos quiere traicionar con cell todo esto es un plan para que vegeta y cell se salgan con la suya >:v"

[@emmanuelmorales1625]

Ambos que profesionales

[@luxasgamer]

Yo creci con el kai, así que para mí fue épico. No digo que el original también suena épico pero en esos tiempo estába el Kai. Igual es hermoso escuchar las diferencias ❤

[@moiguher9394]

ok pero Andres Gutiérrez Coto en esta escena 🛐🛐

[@Koryos444]

Cuando Cell mató a Trunks, Vegeta debió usar el Resplandor Final, no, debió usarlo junto con el Kamehameha de Gohan, eso hubiera sido muy épico!

[@jhostinchambicopa]

Pero si hubiera hecho eso Vegeta se quedaría sin energías (porque el resplandor final gasta mucha pero mucha energía) y eso ni le haría cosquillas a cell en su forma súper perfecta y como Vegeta se quedó sin energías no podría ayudar a Gohan en el Kamehameha contra cell y todo se iría al carajo

[@Koryos444]

@@jhostinchambicopa bueno capaz si lo atacaba por la espalda o el costado con el resplandor si hubiera causado mucho daño, ya que recordemos que con un sólo rayo sustrajo a Cell para que Gohan lo matara

[@jhostinchambicopa]

@@Koryos444 dudo que Vegeta después de hacer un resplandor final se quede con la energía suficiente para hacer otro solo mira el tiempo que le tomo hacer el resplandor final en el vídeo

[@GTLuXxo]

Si vegeta le pegara a cell y no calcula bien la trayectoria la tierra estaria hecha pedazos

[@ZcareKrow]

Se tarda mucho y a parte si calcula mal le puede atinar a la tierra

[@santigamer9874]

Jajaja amigo estaba buscando un canal con esta comparación

[@CYB3R2K]

En Kai todos suenan genericos, como si casi todos tuvieran las voces de unos npcs que salieron una vez de relleno y ya...

[@fedeanonimo2209]

Oyen la música las campanas los efectos la mejor época de la vida

[@cletus1752]

Efecto m4mam3la: Recuerdo que en el kai decía Destello final de manera seca

[@gendypf181]

DBZ kai le gana a la versión original pedazo de grito que tiro vegeta

[@olgajuliettevasquez7097]

Que decepcionante 😔😔😞😞

[@Dry2412]

@@olgajuliettevasquez7097 Sip, que decepcionante son la mayoría de gritos de Z comparados con los de Z Kai

[@spiderman-tc2ft]

@@Dry2412 no

[@spiderman-tc2ft]

@@Dry2412 realmente este gano solo por que al actor grito al final y rene solo dijo el nombre☠️

[@JacksonJK1]

Igual el vegeta de Kai supero el Límite

[@nefiis-]

un ataque directo y cell hubiera muerto

[@Name_2004]

Es como q los personajes de db,cuando crean su técnica hacen un esfuerzo grande,después más adelante utilizan la técnica sin esfuerzo

[@fcoglez9025]

Antes de Súper Vegeta nunca utiliza sus técnicas dos veces (galick ho, big bang attack, final flash). En Súper las hicieron menos emblemáticas.

[@Bl4ckGi0]

DBZ: Vegeta vs Cell DBZ Kai: Sr. Gus Vs Thor

[@AriasSimon10]

Pues, Sr. Gus y Thor > Vegeta y "Célula"

[@Goku_Black110]

La voz de Trunks kai es muy buena

[@garydj27]

También fue la voz de Shaka de Virgo en Los Caballeros del Zodiaco Saga de Hades (Doblaje DVD)

[@arturoperez2241]

Es casi una calca exacta de la voz gringa pero en español, por eso está buenarda.

[@gokuultrainstintoxd123]

Oye cómo haces las pantallas de la comparación?

[@Horaclez]

Yo lo que hago es tomar un video principal o imagen, y poner como extras los videos encima de la imagen y asi mismito lo acomodo para que funcione

[@blackssj752]

Siento que el de kai le puso mucho mas esfuerzo y entusiasmo. Hace ver a vegeta como que realmente le esta costando.

[@SoyElAdriaan]

La Verdad que la voz de vegeta en Kai suena muy bien

[@LuisRodriguez-sp5lb]

El único doblaje que es capaz de igualarlo ♥️

[@lordsabor5712]

Superarlo

[@Maximoleonelcalatayud]

DBZ Kai en Latino es una mierda.

[@Dry2412]

Superarlo*

[@Dry2412]

@@Maximoleonelcalatayud Ni que fuera el Z en latino

[@RoySamanamudVidal]

Esta gente...

[@_SUPERN0VA_]

Dios que epico era el doblaje de kai

[@OscarEduardo23]

Fuah, No soy fan de Kai, pero en Grito, Fue un grito Sublime, Fuah, No escuchaba gritos tan buenos en el anime desde hace mucho, Desde que pusieron la regulación de no hacer gritos tan fuertes por que "Los latinos no estan acostumbrados hay que moderarlos"

[@juanaaronb.j.9605]

Chales menos mal la tierra es redonda xdxdxD

[@gajoandrade6164]

En doblaje de Kai es buenísimo y tan bien trabajado como el original, sean realistas

[@Rodrigo-zx9eh]

A mí me gustó mucho el vídeo de los dos doblajes de Vegeta sjj en la saga de cell

[@Jonathan_Chavarria]

Mis respetos al de la cámara de se pone en peligro para ver esa escenas , hasta el espacio fue

[@legendarypower2035]

Uff ese si es un grito épico el de kai

[@Luis150697]

La voz de vegeta siempre sera mejor la original de Rene Garcia. SIEMPRE. Si tomamos solamente el momento en el que Vegeta lanza el Resplandor Final el de Kai gana.

[@markvelz5990]

Se más objetivo y no te guies por tu favoritismo, esta no es la única escena en la que Andrés Gutierrez Coto demuestra ser un Actor de primer nivel para vegeta, te invito a escuchar más escenas y así puedes "comparar".

[@diegocastillorojas6961]

​@@markvelz5990 bueno, en cuanto a gritos Andrés lo hace increíble pero aún así René García le da más personalidad al personaje.

[@ULUNN_FANDUB]

​@@diegocastillorojas6961Andrés le da esa tonalidad arrogante, confiada y burlona que distingue a vegeta en kai

[@CesarAstete-w9b]

​@@ULUNN_FANDUBpero no es mejor q Reene García

[@ULUNN_FANDUB]

@@CesarAstete-w9b en gritos y en algunas interpretaciónes si

[@jhosepjk]

Ese resplandor final rompe pulmones del kai

[@matiasvg7861]

Ojo con vegeta kai que esta buenisimo

[@juanxd864]

Guera de hida el jai tuenes esa esencia del doblaje en ingles , y creo que eso lo hace raro pero a la vez disfrutable

[@alientiernitoxd6830]

Al final ni thor derroto a cell xd

[@AlegriaRomero1987]

Punto 1: Jamás Insultén La Voz Vegeta Con El Doblaje Extraordinario De "René García" Los Diálogos Y Los Doblajes De La Saga De "Dragón Ball Z" El Comics De Los Años 90'S Jamás Sera Superado Por Nada, Hagan Lo Que Hagan, Ya Cada Personaje Tiene Su Doblaje Único, Original, Y Sin Iguales. Y EL MEJOR ATAQUE DEL RESPLANDOR FINAL ES EL DE LOS AÑOS 90'S...👈🏻 "Cell Auque Hayas Perfeccionado Tu Cuerpo, No Tienes El Valor Suficiente Para Enfrentar Este Super Ataque, No Peleas Porque Eres Un Cobarde" La Generación De Cristal No Puede Oir Esas Cosas Hoy En Día En Los Comics, Por Eso Hacen Doblajes Como El Z KAI..👈🏻

[@yaideruchiha2084]

Jajajaaaj no es por burla pero me da risa como trunks parece que se le olvidó lo que iva a decir y dice "destruiras la... Destruiras la tierra por completo"

[@AnthonyYT._.]

El dbz Kai era muchísimo mejor ya que se nota que la calidad de los audios es brutal lo que pasa es que el fandom ya se había encariñado con el original

[@gabogarcias5649]

Nadie le gana a Rene Garcia como voz de vegueta,es como escuchar a Goku latino con Otra voz ,no es lo mismo

[@bardack5563]

​@@gabogarcias5649 Amigo seamos francos eso solo es por nostalgia, si los de kai hacían z y los de z a kai, dirías lo contrario

[@elvisbi1225]

​@@gabogarcias5649le da varias vueltas la verdad

[@multiversoscompartidos]

Hay canales dedicados a esto, y todos pero todos los canales de DBZ análisis dicen que las voces más épicas son del clasico Z. Ellos comparan kai, japonés, italiano, z normal latino, francés, original y todos se rinden ante las interpretaciones de Z clásico latino hasta los que nacieron viendo kai. Que te puede gustar más claro porque va en gustos pero no puedes negar que hay una superioridad en la calidad de la voz y no me refiero a la calidad de sonido si no a la tonalidad

[@CesarAstete-w9b]

Nadie le gana a Reene García, callate

[@ev1730]

Es muy buena el de kai tmb

[@Alvaro_Kapella]

La de kai es mejor.

[@soydrobinGT]

Yo me quedo con el Dbz Kai fue el que ví más en mi infancia por cartoon network. Así que le tengo más cariño a ese doblaje.

[@DefJamFN]

nunca me ha gustado dbzkai, pero ese grito de resplandor final fue épico

[@cj4019]

Excelente trabajo de ambos, lástima q los down no le gusto kai xq no fueron las voces de su infancia

[@AquiTalvezPro]

Hermano en Cristo, realmente tardo 2 capítulos en cargar el resplandor final 😭😭😭😭

[@expressdetailswash1732]

Vegeta se escucho como un dios una de sus mejores toma

[@diegoivangonzalesavalos5767]

Nmms 2 minutos cargando el ataque xdxdxdxdxd

[@MancoManco1992]

El de Kai mas que seguro que se preparó para ese momento, ni en Infinity War u otra de Avengers lo escuche gritar asi

[@andresherrera6146]

Trunsk le da el toque epico

[@baltarb0106]

Ambos actorazos (disculpen si no se escribe así jaja) Rene García: 5:23 Andrés Gutierrez: 7:53

[@pabloarroyo2631]

Durante toda la escena es mejor el de Kai, hay momentos en los que en el latino simplemente por no tener la cámara en Vegeta no se escuchaba nada, a excepción del momento donde lanza el ataque, pienso que queda mejor diciendo sólo el nombre del ataque, con ese efecto de eco increíble.

[@Nanorigen]

8:05 No 16: ª xD

[@assaud8528]

Y mi arena quedo intacta

[@leonidasmena3899]

Me da lo mismo el doblaje, Vegeta podrías haber disparado al centro de La Tierra y acabar con todo. Si no fuera por su "compasión" ni siquiera tendriamos KZbin.

[@DarkiGt]

No se porque yo escucho Kai y se me viene a la mente Batman lol.

[@joseluis.colungag]

Siempre preferiré el doblaje original, pero no pueden negar que los actores de Kai que no estaban en el original son muy buenos. Incluso me gusta más la voz de Gohan niño que la de Laura Torres; para que no fuera la misma voz para Gokú, Gohan, y Goten.

[@roonnielloroima8540]

RESPLANDOR FINAL CARAJO!!

[@rukiv0130]

JAJAJAJAJAAJA Qué es lo que fue ese grito? XD Dios que choto jajajajajaja

[@eliaasfuentescontreras9352]

El kay solo está censurado en sangre y malas palabras

[@theomegagg44]

Falso... Ese es el Z Kai Kai original (exclusivo de Japon) tiene todo el contenido original del manga + algo de ESENCIA 😈 Z Kai es el que paso por manos gringas y... El resto de la historia cualquiera se la sabe :v

[@juniorramirez9629]

El doblaje de z también está censurado en diálogos y palabras 😂😂 Y respecto a lo otro en sí sólo bajan la cantidad porque toei le añadía mucha ESENCIA a las escenas 😅 Claro hay una versión gringa que sí está recensurada pero no es la de latam

[@Millo0812]

Si el resplandor final iba a destruir la tierra, imaginate la genkidama.

[@mondongo420]

A ambos actores se les salió el pulmón con el grito pero honestamente prefiero a el de Andrés*No por la nostalgia de DBZ sino porque siento que es la que le quedaba mejor al personaje en su tiempo*

[@diegocastillorojas6961]

¿"en su tiempo"? Querrás decir "en ese momento" porque en todo lo demás está mejor René García.

[@dr.gualter9612]

4:22 wtf thor de los avengers

[@AlcidesQuijada-qz9vn]

Calidad de doblaje: kai Calidad de soundtrack: Z

[@CesarAstete-w9b]

Calidad de doblaje z también

[@jordanaxelruiz6795]

Vegueta normal: resplandor final (procede a explotar todo aburridamente) Vegueta thor: RESPLANDOR FINAAALLL UURRG...AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!! (explota el mundo hasta los timpanos quien estuvo cerca)

[@relaxtime200]

Z mas tenue canalizando poco a poco el grito sin exagerar Kai: yo en el baño con efectos especiales Ambos buenos

[@Revitalized367]

Parecen gemidos de vegeta en el Kai

[@elvisbi1225]

Ps no se quién te a gemido así xd

[@juniorramirez9629]

A menos que te hagan gemir contra tu voluntad no hallo relación 😅😅

[@22ManShuffle]

La voz de Thor le queda bien a Vegeta desde mi parecer

[@MrKarate_11]

KAI > Z

[@gokuultrainstintoxd123]

Y ponerle las imágenes de Dragon Ball Z y Dragón Ball Z Kai

[@playfergame8636]

Exelente vídeo 🎮❤️🕹️

[@SmaugThief]

Las voces en Kai son demasiado buenas, solo que no fueron acompañadas de una buena traducción. Pero tanto las antiguas como las de Kai son excelentes en interpretaciones.

[@juniorramirez9629]

El doblaje antiguo también está plagado de errores si no me crees mira el japonés 😅

[@phantomzero99]

Vegeta en Kai: ¡Tráigame a cell!

[@mikedioso]

Oh no, el grito en el Kai es buenísimo, grande sus voces en Z y Kai.

[@bryananimemax]

La diferencia abismal entre súper y z/Kai es que antes toei sabía meterle emoción a las escenas, suspenso, mientras que acá estás a la expectativa con la música de fondo, en súper seguramente hubiera durado 10 segundos está escena.

[@icewizard3591]

Cuando grito cell si tienes el valor de resevir esto Pese que era Kratos gritando Zeus

[@mathiasmorel1148]

Z kai es una obra de arte

[@reymox5433]

🤦🏻😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😂😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😂😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂

[@mathiasmorel1148]

@@reymox5433 ?

[@pilio231]

Muevete Trunks cubrete 🤑🤑🔥

[@SoldadoAzteca2000]

Los que se estan peleando de cual doblaje es mejor son unos tontos, obviamente muchos van a preferir el original por nostalgia ademas de que por favor Rene Garcia es Vegeta pero eso no le quita el merito al Kai, me gusta la intensidad y el grito de este incluso mas que el de el maestro Rene Garcia, pero lo que gana en el original es la voz de Cell, Ricardo Burst es excelente

[@Reydelasestrategias]

Y porque hubo 2 doblajes

[@soyloan5312]

Porque en Kai no llegaron a un acuerdo económico con los actores y contrataron otros

[@tiomd9255]

en mi opinion el kai esta mejor obviamente no es el dialogo original del todo sobre la parte donde vegeta dice cell te has burlado de mi por ultima vez, ese plus en kai siento que estuvo bueno y me hubiera gustado que tmb lo diga rene garcia porque se siente que es una frase que diria vegeta uwu

[@s.medina5521]

en KAI lo hicieron grabar al actor de doblaje cuando se asomaba la cabeza de la tortuga en el baño 🤣

[@Unombrechido253]

Pues aquí se siente la ira, frustración y algo de cansancio que tiene Vegeta al canalizar el Final Flash

[@issimarmedina2321]

Las voces de Kai suenan bastante similares las voces en ingles... Lo digo por curiosidad

[@Ghidorahlauty.03]

El Doblaje Latino De Z Kai Se Basó Completamente En El Doblaje Inglés, Por Eso Las Voces Son Muy Similares.