Comparación de Doblaje | VEGETA VE a GOKU TRANSFORMADO en SUPER SAIYAJIN

[@vicentesanchez5199]

No recordaba que kai tuviera tan buen doblaje, fuera de que el kokun no sea mario castañeda siento que edson matus hace un trabajo impecable.

[@emmanuelbustos2693]

El problema es que hay muchos errores, sacados del gringo

[@marianokaz1503]

Edson Matus es un excelente actor y me da gusto de que siga siendo actor de voz, me encantó su voz como Formaggio en el doblaje de Jojo: Golden Wind (el cual sigue atorado en Netflix de Japón porque por alguna razón todavía no han sacado esa parte en el resto del mundo)

[@Mai_Shiranui123]

Además en los actores del 97 clásicos era complicado, porque algunos fallecieron como Eduardo Borja, Jesús Colín, entre otros.

[@Lamoritazulxd]

yo ni siquiera , había notado el cambio de voz entre Drangon Ball Z, y Dragón Ball Z Kai

[@MrVasquez2006]

Si Mario Castañeda no fuera goku o tuvieran que remplazarlo Edson Matus seria un buen remplazo, se parece a la voz de Goku en ingles con mucho expresionismo

[@Yurieru91]

Las voces de Kai se parecen mucho a las del doblaje en inglés

[@Pablitox05]

Se debe a más que nada que el doblaje latino de kai está basado en el de Estados Unidos y no el de Japón, la razón por la que el doblaje suena más al inglés que al japonés.

[@ludwing1995]

@@Pablitox05 el cast de dbkai lo escogieron tomando como referencia las voces del doblaje estadounidense, por eso son muy parecidas en los tonos.

[@shownbirigingi8133]

@XRageMinionXD Nah, si es épico pero en el doblaje estadounidense tienden a sobreexagerar

[@alfieryalexandertovaralvar4633]

Claro porque los abusadores, sucios y ladrones que se adjudicaron voces oficiales (cuando no lo son y jamás lo serán) tomaron la traducción del inglés en vez del basarse en el japonés, gran error.

[@raysixx656]

@@alfieryalexandertovaralvar4633 todo bien en casa?

[@vergil456productions4]

9:59 pepe lavat inigualable

[@schris3]

Yo me crié con DBZ original y siempre pensé que varios tipos fueron injustos con el doblaje de Kai. Aunque claro DBZ original es superior, Kai no se quedaba tan atrás.

[@ABEXDz]

Es superior solo porque es la voz a las que nos acostumbramos y la tomamos como la voz original de los personajes

[@Proyecto_N]

No es superior, muchas voces en Kai si fueron mejores que en Z, pero claro, sin desprestigiar el trabajo de todos los actores. Por ejemplo, me parece mejor la voz de Freezer en Kai, pero también es mejor la voz de Gohan en Z. Goku, Vegeta, Trunks, Piccoro, Cell y otros personajes se escuchan geniales en Kai pero la nostalgia no deja verlo.

[@ezez32]

Lo unico malo es q esta adaptado a la version americana de dragon ball z y eso trae todo lo malo de esa version

[@ABEXDz]

@@ezez32 y la censura

[@ezez32]

@@ABEXDz si eso tambien pero yo me referia exclusivamente al doblaje lo de la censura no es culpa de ellos pero obviamente la mejor version es el dragon ball z original

[@RIGSAMA]

supuestamente kai es la versión que quita el relleno del anime original, pero la escena de Vegeta viendo a Goku en SSJ también es idea original de Toei, ¿por que la dejaron?

[@InfinityGx]

supongo que era para mantener la duración del capitulo, los 28 minutos que tiene que tener

[@RIGSAMA]

@@InfinityGx error al cuadro ya que hay capítulos que quitan el relleno como el viaje a namek de Bulma Gohan y Krilin donde pasamos de la tierra al planeta lo cual era como unos 5 o 7 de diferencia. Por lo que no necesariamente era para mantener la duración del capítulo

[@InfinityGx]

@@RIGSAMA Entonces creo que solo quitaron los capitulos de relleno, mas no el relleno de los capitulos principales en si.

[@Leoli_1212one]

Estan muy desinformados ustedes, se quito todo el relleno, pero dejaron algunos, ya que si lo quitaran se veria muy mal

[@Leoli_1212one]

@@InfinityGx No

[@megadronyt1138]

En mi opinión, la voz de Porunga me gusta más en Kai que en Z. Pero bueno, para gustos colores.

[@jeshu8372]

Porunga? Poronga!

[@miguelangelvelascomarquez4877]

No digas mamadas Mary jane

[@fiumba4119]

@@jeshu8372 XD

[@kaloswester557]

Totalmente de acuerdo se le oye imponente pero lo del kaiosama del z kai se le oye como al kaiosama original pero q le dieron una patada en los huérfanos 🤣🤣🤣 sin contar el sountrack que se oye mal encajado

[@luissaldamandorafael8797]

0:05 y 2:12 la batalla más grandiosa del universo :v

[@Naza_RNG]

4:29 hasta la próxima

[@Orange_Juli]

Juli3p

[@pedrososa3099]

El doblaje de Kai está muy bueno solo trataron de remasterizarlo la voz de frezer se escucha con más rabia

[@mugiwarafedexx659]

el mayor problema del kai son algunos dialogos y la censura todo por doblar la version yankee y no la japonesa

[@son_of_cheese]

@@mugiwarafedexx659 pues no lo veas

[@lenof_]

@@mugiwarafedexx659 Toda la razón, pudo ser mucho mejor y con esa calidad de actores que hicieron un excelente trabajo, pero Cartoon Network aplicó la censura y arruinó lo que pudo ser una versión extraordinaria. En fin, chapó para los actores de doblaje

[@JhoelitoVe]

Remasterizáron los gráficos

[@luissaldamandorafael8797]

0:05 y 2:12 la batalla más grandiosa del universo :v

[@beltranmendozaangeldavid4513]

A Dende le faltó gritar "Yu Gi Ohhhhhhh" JAJAJAJA xd.

[@hdk2d]

Yami:prepararte para duelo freezer tengo corazón de la carta en mis mano

[@facundoramirez5376]

JAJAJAJAA

[@alejandrocarrasco1640]

6:16 me gustó esa parte de vegeta. A parte me gusta más esa voz que la original

[@joseprds3288]

Como se llama la canción con la que entra vegeta

[@u_Ectastic_Neck]

De Z BGM M741 y en Z Kai BGM M738-A.

[@Luiszr-sv5kw]

Lo siento me crié con z kai, y no puedo evitar que me guste tanto la voz de goku o de frezzer, la de vegeta me suena un poco rara pero me gusta igualmente. Amo los 2 doblajes y no puedo evitar imaginarme el doblaje de kai en súper alguna veces, tengo que admitir que ahora me gusta súper tal como está porque ns si mejoró el audio o que pero ahora si suena muchísimo mejor, en z sonaba un poco raro ns, a lo mejor también es la experiencia.

[@KYUSAS]

Si querés escuchar el doblaje de z en calidad de audio alta te recomiendo qu busques en yt:dragón ball z latin brodcast audio

[@GermanEzequiel_]

Las voces de Goku, Vegeta, Piccoro, Cell y Freezer son muy buenas, las que son horribles son las de Gohan y Kaiosama.

[@AndresSH1025]

No sé si seré el único ser humano que le pasó lo contrario a los demás xd Yo crecí viendo Kai, fue lo primero que vi de dragón ball, hasta pensaba que era el original, me enteré de que no lo era cuando compré las sagas en CD, ahí si salía el material original, con todo y relleno (a mi parecer lo hacía a veces más aburrido y largo) y algunas voces, cómo la de Cell, no me gustaron Entonces, para mí no sé trata tanto de si lo hizo bien o mal, ambas están bien, pero creo que solo es cuestión de que estábamos acostumbrados a una cosa y se nos hace raro escuchar otra, por ende la rechazamos

[@G2Dybala]

es como nosotros al ser de latinoamerica veamos una serie como los simpsons o cualquier otra sea serie o pelicula en español de españa y no estamos acostumbrados y se hace raro

[@joxi_1999]

Yo también desde ahí me comenzó a gustarme me quede dónde la saga de cel donde Gohan se transforma en super Saiyajin en el Kai si no z en el Kai

[@santiagodinardi2349]

Lo mismo conmigo

[@jeanhr9422]

Quien crece viendo kai xd los niños

[@alanortiz7115]

@@jeanhr9422 Kai es de 2010 pendejete, ya son 12 años

[@exoplasmatik2638]

Kai en latino fue bastante mal tratada, pero no es tanto por el cambio de voces, sino por la censura que también afectó al guion. Prefiero la mayoría de voces originales, pero Kai no falló tanto como se piensa.

[@thegames4565]

Si bro si fue por las voces. Aunque kai si tuvo censuras sin sentido las partes mas violentas siguen estando ahi. A la gente no le gusto que cambien el reparto de Z simplemente.

[@exoplasmatik2638]

@@thegames4565 Una cosa es que no gustara porque hubiera un reparto previo muy aclamado y otra que las actuaciones o nuevas voces fuesen malas, no lo fueron para nada. Para mí el problema fue como llegó Kai a Latam, no el cambio de voces, y lo digo prefiriendo casi todas las antiguas.

[@thegames4565]

@@exoplasmatik2638 Nunca dije que fueran malas, nomas te comentaba lo que ya se sabe, que a la gente no le gusto escuchar a los personajes con voces diferentes a las que estaban acostumbrados

[@Agent725]

Exacto

[@arturo4053]

La mayoría nos encariñamos con las voces originales pero realmente kai no lo hizo tan mal yo creo que sin la sensura si hubiera tenido mas exito pero también si no solo hubieran remasterizado la animacion si no que la hubieran mejorado eso hubiera sido un éxito asegurado

[@richi5291]

Las voces de kai son buenas, lo que pasa es que les tenemos tanto cariño a las originales que se siente escuchar a los mismos personajes de toda la vida con otras voces

[@fabianj.arroyo815]

Me gusta que hayan usado el doblaje del inglés como referencia, se siente rudo y más serio

[@dylantomasgomez9442]

Las voces de Kai no son malas, la voz de Polunga me gusta más en ZKai que en Z.

[@AdrianThePlayer]

Suena como loquendero xD

[@chirritox]

Exactamente, solo que estamos muy acostumbrados a las voces clásicas. Pero eso sí, no tendría ningún problema si Edson Matus reemplazara a Mario Castañeda en caso que este muriese. Adoro a Edson Matus como Goku, es una de los mejores trabajos del actor para mí.

[@jackcuba3576]

x3

[@Takagi-sanDB]

Uy si, muy importante la voz de Porunga, gran comparación

[@salmon320]

@@Takagi-sanDB la voz de goku me parece mejor en Kai, sinceramente el trabajo de doblaje es mejor en Kai pero por ustedes los nostalfan tiene mala fama.

[@marcozeballos371]

DBZ dio mucho sentido a nuestra infancia

[@DavidFernandez-wv2lf]

La voz de Gokú en kai es la de Superman y la de Freezer es la de el General Zod de "Man of steel". Lo genial es que en esa película esos dos personajes tienen una relación muy parecida a la que tienen gokú y freezer.

[@ricardosanchezmurillo1633]

La voz de Porunga en Kai es genial!! 😍🔥

[@eliotlionoficial1689]

Nada que ver

[@exynosultimatepromax2665]

@@eliotlionoficial1689 claro que si, pero nadie lo acepta por "no tener las voces originales🥺" como si Mario Castañeda y Rene garcia tuvieran voces angelicales....

[@Funnyvideos-c5h]

@@exynosultimatepromax2665 La voz de porunga suena muy Loquendo prefiero al de z

[@hitpitz6602]

@@Funnyvideos-c5h ya escuché las voces y para nada, se escucha imponente y le queda bien

[@Paquito910]

Es la voz de Lord Zorg de Toy Story.

[@yhwach_uruguayo1349]

Yo me crie con el Kai, lo veía en Cartoon Network y es el que mas me gusta

[@pinguituber7553]

X2

[@kamaleonn]

Yo crecí con el Z pero admito que kai tiene un doblaje bastante bueno lo único malo de kai son los diálogos porque son traducidos del inglés y no del japonés como el Z

[@shadicthehedgohg6528]

ya somos 2

[@miguelxd1273]

Yo también

[@rolandoosegueda6343]

Perdón pero guacala jaja

[@marinadixon1997]

La mejor voz, para Vegeta no hay otra, que la de René García, no hay otra voz. 💪🏻😍

[@gabigote1439]

Si hay otra Es la de thor v: ahre

[@DonRagnar28]

Di hay otra q no acabas de escuchar Bro??

[@vegetamodoyo9377]

La de Thor también me queda bien.

[@chirritox]

@@vegetamodoyo9377 jajajaja

[@chirritox]

Pues claro que la hay jaja, pero supongo que quieres decir que te gusta más la voz de René García. Sólo es cuestión de que te hayas acostumbrado a esa voz, ya que el actor de Vegeta no lo hace para nada mal.

[@itsdeltachief7303]

10:04 desde acá ya decían que Goku y freezer ya eran los más fuertes del universo y aún siguen con ultra instinto y black freezer 😅

[@alanortiz7115]

Te olvidas que aparecieron Cell, Majin Buu?

[@rylexangellomosty7195]

Dioooos se la rifaron con la voz de porunga es simplemente orgasmica 😂❤

[@luisarturogarcia8354]

5:56 ese "Vegeta" se escucha como la voz de Mario

[@nacho444xd]

Yo no lo noto, suena como la voz usual de Edson Matus

[@ElXotasYT]

​@@nacho444xd como no lo notas? Se escucha claramente la voz de Mario

[@sergi4415]

@@ElXotasYT yo tambien pense que se trataba de Mario Castañeda, pero si te pones a escuchar luego a goku hablando, te daras de que es Edson Matus, algo curioso es que hay momentos en los que la voz de Edson suena igual que la de Mario como ese "Vegeta", o cuando habla calmadamente se parece un poco a la de Mario.

[@adrianagustin2043]

si el z kai fuera sin censura seria mejor pero no estaría mejor que el z

[@son_of_cheese]

No lo veas

[@york8649]

@@son_of_cheese lo dice por Nostalgia

[@son_of_cheese]

@@york8649 por más razón no lo veas mejor ve z 🙄

[@alancito_t]

Z Kai sin censura, con diálogos bien hechos es mucho mejor que Z, ya que realmente Kai es mejor que Z, el Z Kai de la región occidental es el malo ya que contiene censura, canciones nada que ver, malos diálogos y voces malas para algunos personajes, sin esos detalles Kai le da una paliza a Z por tener mejor calidad y tener casi nada de relleno

[@luissaldamandorafael8797]

0:05 y 2:12 la batalla más grandiosa del universo :v

[@axelledezma3396]

Con la banda sonora de fondo es que.. es brutal eh? Kai siempre trata de hacerlo diferente al original y casi siempre le sale, tiene esa fuerza, esa intensidad. Es muy estadounidense

[@ottonielabac6687]

Si muy cierto, con los soudntrak diferrnte dr la original lo hace mucho mas emocionante

[@phanxico3198]

el soundtrack en realidad es diferente por el copy, en resumen pasaron cosas que impidieron ocupar el soundtrack original

[@xd2123_]

hasta le dieron su propia musica a las fuerzas ginyu

[@Atrastuyo]

​@@phanxico3198pero si kai usa la musica original lo que pasa es que tienen varios soundtracks que se hicieron despues en peliculas o sagas distintas entonces usan otros

[@VortexWRB]

Mi escena favorita de Kai es cuando Goku y Vegeta van a fusionarse. Me gusta mucho más en Kai, que en Z, pues se puede escuchar esa emoción y ese horror de Goku al gritarle las consecuencias de no fusionarse.

[@elmosabedondevives_]

“¿Una pelea de cuerpo a cuerpo? De acuerdo, pelearemos como tú prefieras. Imbécil.” “¿Un combate mano a mano? Está bien. Esto es muy importante para ti, ¿no es así?” Claramente hay un vencedor en el doblaje. ❤️

[@ReyDonkara]

¿Te gustan los diálogos con esencia? De acuerdo, lo doblaremos como tú prefieras, niño edgy.

[@tupapishulonomasnahmirey197]

te gustan los diálogos de amigos amor pasión como los de super? ya niño anda a ver pepa pig y sus amigos, si te da tiempo mira dragon ball super de onda vital.

[@ianand1939]

Z original sin duda Además que fuel el primero que vi

[@sergi4415]

@@tupapishulonomasnahmirey197 creo que no entendiste, cuando dijo "Claramente hay un vencedor en el doblaje ❤" se referia a que el del z es mejor xD, no mal interpretes amigo, quien querria escuchar el otro dialogo de “¿Un combate mano a mano? Está bien. Esto es muy importante para ti, ¿no es así?”. Analiza primero el comentario

[@juansebastianmarsiglia1730]

​@@ianand1939nostalgico

[@Joaquínguzm]

Prefiero z crecí con esas voces este z Kai no por que el las voces fue inspirado en el z Kai de estados unidos debieron que haberse inspirado en z Kai de japon y fuera quedado bien aunque no veo muchas diferencia de la animación de z y z kai

[@preferablembrace1]

solo lo repintaron pa que se vea mejor y menos oscuro y eliminando fotogramas pa que vaya mas rapido y haya menos relleno (eso ultimo quiza no xd pero de que eliminaron fotogramas si xd) eso fue lo unico que note diferente en la animacion

[@ianand1939]

Lo único bueno de zkai es the final chapters la saga majinbu

[@adrianlazaro6867]

la voz de goku de z y de kai me parecen buenas, ambas suenan joviales, la de porunga igual suena buena, pero la voz de vegeta y freezer suenan muy melodramaticas, no se siente ese tono de voz con naturalidad que si tienen los de z

[@josephleiva3211]

La voz de freezer es la misma que la de Boros de One punch man verdad? Le queda buenísima

[@kiogbelfagundez9197]

La voz de Porunga es muy genial en Zkai hasta la prefiero un poco más que la de Z (Es mi opinión)

[@carlosdavidcasasmartinez5145]

Porunga de DBZ Kai me recuerda al Flood "Gravemind" de Halo 3 Voz Épica.

[@newdantedevilmaycry6291]

recuerdo que veia dragon ball z kai en el año 2014

[@ronaldronald1094]

O por dios, ¡La voz de Porunga en Kai es insuperable,! Me encanta

[@kentc6579]

La voz de Porunga es la voz que más le pega al personaje

[@dantevisintini1799]

Prefiero la mayoría de voces en Z, pero la voz de Porunga es mejor en Z cai

[@jeremybeau8334]

Es la voz de Ruben Moya, actor legendario que lamentablemente acaba de fallecer.

[@mr.noseybonk3440]

Por supuesto. La voz de Rubén Moya le quedaba como anillo al dedo

[@MrGustavo2407]

Algunas voces si, no todas

[@juansebastianmarsiglia1730]

Las voces de goku , vegeta y freezer estan a la altura de las originales aunque les duela a los nostalgicos de mierda

[@DashiReformed]

Desde pequeño que tenía todos los DVDS de Dragón Ball, desde el clásico hasta el Z (y también tenía del GT). Siempre admire a Mario y compañía por como transformaban todo lo que me gustaba en algo que perfectamente podía hacerme no salir de mi casa aveces porque me encantaba. Pero cuando crecí vi que en la TV, especialmente en Cartoon Network no pasaba más el mismo doblaje. La remasterización del KAI al Z al principio no me convencía, siempre pasaba por la noche y aveces omitia el KAI por nostalgia; pero me di cuenta que era un buen doblaje y no había mucha diferencia por ejemplo en Piccolo, Krilin y Vegeta. Admiraba mucho el doblaje y cuando busque me di cuenta que el KAI se sujetaba más de la versión en inglés. Me encantaba Edson Matus y no solo por Futurama (E otras caricaturas) sino porque hacía que Goku sonará más rudo. Era un fanático más de la versión original de la que yo conocía. Pero me enamoré mucho más de Vegeta (Scouter) interpretado por Andrés Gutiérrez. Incluyendo la de Nappa (Me gustaba en las dos versiones). Hoy en día con Crunchyroll puedo apreciar de nuevo las voces, lastimosamente no el KAI pero entiendo que el rating haya echado a ese remasterizado. Fue todo bonito hasta que me di cuenta que lo sacaron, pero fui de esas personas que preferían ver los episodios de DBZ en el navegador porque odiaba la versión del KAI hasta que madure y me di cuenta que eran unos excelentes actrices de doblaje. Gracias a Mario Castañeda y Edson Matus, las dos versiones que junto a sus compañías nos dieron un excelente doblaje. Le dieron voces a los personajes y supieron que queden perfectos en el esquema: sin contar los gritos que estaban llenos de emoción. Con Gohan siempre me voy a quedar con Luis Alfonso pero los dos me gustaron mucho.

[@danielflores7754]

8:30 La arrogancia de Frezer con esa voz está de poca m@dr3! 😎

[@elRinconDeScarOficial]

La voz de porunga en Kai si parece la de un ser de ese aspecto

[@rafoxd330]

Los 2 doblajes me gustan!!

[@marinopayan7338]

Parece que la voz de Dendé y la del narrador son las mismas. También me parece que la voz de Krillin es la misma.

[@namecrak6633]

La de Krilin es la misma idea Lalo garza

[@Duarnatan]

Está muy bueno el doblaje la verdad, mi único problema fue que Vegeta no tuvo tanta emoción al ver a Goku en Z kai como en Z, una pena, ya que todos ofrecieron muy buenas actuaciones

[@brunopacheco3715]

Vegeta: traiganme A FREEZER!!!

[@joseprds3288]

La entrada de vegeta con esa cancion de dbz kai god

[@neohellflame1183]

La voz de porunga en el Kai es mejor que la del z

[@danyelcontreras7419]

La voz de porunga es bestial en el buen sentido. Sin duda vería dbz Kai con gusto

[@maxireinieri1773]

pensaba q kai no tenia relleno, la escena de vegeta viendo a goku en ssj es relleno

[@alexisdays7905]

cuando lo vi de pequeño no me di cuenta en el doblaje y pareció buena en realidad ahora tambien me parece

[@luissaldamandorafael8797]

0:05 y 2:12 la batalla más grandiosa del universo :v

[@dark-zero7696]

0:46 ese porunga ta emocionado de ver la batalla se la re vive encima la entrada fue gratis

[@SukunaCastañedaNosPapeo]

3:41 Wtf ¿Goku ibai?

[@gabrielperezpena5521]

Dafnis Fernández en esta escena, se lució con el: “No estorbes, insecto”

[@elcarpenterisu6387]

X2

[@marlonbosnia]

Otro que le robó los diálogos a René Garcia digo a Vegeta 😂👍

[@Zantex115]

@@marlonbosnia ._.?

[@marlonbosnia]

@@Zantex115 😊👍

[@santix5528]

​@@marlonbosnia otro nostalfan dolido

[@Rafael-vw7wm]

El narrador: "Gokú y freezer se han quedado solos..". Mi mente: 😏

[@Leonar8410]

Es verdad jajajaja

[@irisgutierrez3734]

La voz de dende en los dos doblajes son iguales

[@partiturasarreglosmusicale7251]

Irwin Dayan que es el que hace la voz de Dende fue el director de doblaje de Dragon Ball Z Kai

[@luissaldamandorafael8797]

0:05 y 2:12 la batalla más grandiosa del universo :v

[@AlejandroGutierrez-iq3mk]

Los diálogos del narrador me parecen sumamente superior en Kai. En Z suena muy bien pero sus diálogos algo simples, mientras que en Kai suena demasiado épico y las palabras que usan lo hacen ver a él como un ser imponente. Todo un profesional el maestro Pepe Lavat.

[@0verlux161]

"quiero que me hagas inmortal 😼😼😻" Porunga: *no hace nada*

[@Arthas_Menethil22]

Crecí con el DBZ clásico y admito que la voz de Gokú del Kai también es buena, no al nivel de Castañeda, pero se nota que le metió empeño y también me gusta.

[@jhojanullune6806]

Si,la voz de edson Matus también es buena.

[@dioelvampirohomosexual9171]

A mi siempre me gusto mas la vos de goku y vegeta en kai, ya que representan en los momento de enojo que si están enojados

[@goresworld3837]

Ami parecer los dos se oyen grandiosos

[@marioangulo4381]

Porunga: HASTA LA PROXIMAAAA (*dubstep*)

[@vegetamodoyo9377]

¿Qué tal mi voz de thor, chicos?

[@josd8207]

Wapo

[@ianand1939]

Bad

[@rodrigocastellanos3924]

Osea que epicarda la voz de Porunga en el Kai 🤯🤯🤯

[@PATATERO5577]

Me agrada mas el dialogo de vegeta en kai diciendo NO FUNCIONO!!!!! ami parecer suena mas epico que decir TOMAA!!!

[@Kiriku_01]

opino lo mismo

[@meadreamer]

Yo debo decir que crecí viendo DBZ, iba a la casa de mi primo exclusivamente para esto, aunque supongo que en algún momento en el dvd debió salir un capítulo de Kai, supongo, ya que no lo recuerdo, pero si no, entonces realmente solo creci con Kai y vengo a enterarme de este doblaje recien, volviendo al tema, el doblaje de Kai no me parece malo, al contrario, tiene gritos muy buenos, lo que se me hace extraño es la diferencia con el doblaje de Z, pero después de eso, es muy bueno.

[@outsidethefear1363]

La voz de porunga en z kai 🥵🥵🥵🥵

[@juniorramirez9629]

Hace honor a su nombre 😂🥵

[@daniellondono6221]

De niño (5-6 años) veía DB, DBZ y DBGT pero no entendia mucho. Como a los 14 años me vi todo DBZ Kai y eso me impulsó a ver toda las series de nuevo. Ahora disfruto DBS y entiendo toda la historia.

[@carlosalbertorodriguezrodr810]

Esta escena en particular me parece mejor en Kai, la banda sonora sobretodo

[@pedrorubenrapraydiego2207]

😂😂 la banda Sonora es la misma en todas las sagas. La banda Sonora de las 4 sagas eran distintas, bueno, la de Feeezer y la saga sayayin era iguales. Pero en Kai toda la banda sonora es de la saga de Cell. Uno cuando escuchaba la banda sonora sabía qué saga era sin necesidad de estar viendo la pelea.

[@rauldepradaolivares5229]

Yo me crie cuando empezó desde el año 1984 hace 40 años y aún soy un fan todas las semanas sacaban 1 comic manga y lo compraba que recuerdos

[@EricMoran-fn3lq]

Y que 1984 😹🫵🏻

[@timmyvermicelli8076]

Puede ser que las voces de Dende y Freezer sean las originales de Z en Kai?

[@laughingjack2837]

Solo la de dende pero la de freezer fue cambiada bro

[@danielpazosleon1518]

Deagon ball kai no hay sangre como en el z pero me encanta porque es más resumido y más preciso y sin relleno como en dragón ball z

[@juniorramirez9629]

En sí parte de ello no es censura sino que toei añadía más sangre en z para que sea más impactante

[@leonardomontolla4118]

La voz de vegueta en kai es genial

[@ElAmigoSpidey]

Las voces de Kia no son malas solo que lo hubo una decaída enorme más que nada por que se basaron en la versión gringa

[@armoniabumbel7867]

para mi los 2 esta bien lo unico es hay personas que se criaron y acostumbraron sinel kai poreso prefieren el otro personalemente me siento muy bien con los 2 me parecen geniales pero como ya me e acostumbrado al original me gustaria ver el kai

[@elsincu5]

La voz de porunga en Kai me recuerda a la voz de Loquendo que ponian en las Creepypastas como cuando hablaba un demonio y así

[@Nahual_]

Realmente el doblaje de Kai es muy bueno. Cuando era chico lo detestaba, pero era por estar acostumbrado al original de Z

[@ivanxvv7250]

4:25 cuando se te desconecta el server

[@Lilithia01]

Las de Kai tienen más pasión, el Z todos hablaban muy tranquilos a no ser que estén gritando.

[@KrossH_Chile]

y la voz del narrador Q.E.P.D., nunca dejó de ser genial

[@FabianRodriguez-oo3is]

La verdad si me gusta mucho el doblaje de kai

[@titofontainemusic]

Porunga en Kai, suena como la tipica voz que se escuchaba en los CDs piratas de cumbia y decía frases como "So-so-sonido Ta-ta-ta-taiguerrr".🤣

[@notaloka6596]

Las voces de Kai son buenas hasta me atrevo a decir que en algunos casos es superior Kai en doblaje pero los fans están tan segados por la nostalgia que rechazaron Kai sin importar nada en cuanto a las voces.

[@Scream123]

Te atreves a mucho

[@bigspencer]

Ambos doblajes buenisimos pero la censura traicinó a kai, crecí viendo el doblaje original latino asi que es obvio que lo prefiera por la costumbre.

[@blasteriz5867]

Como amo el doblaje de kai es mi gusto culposo

[@juangonzales7154]

El primero de pequeño y el segundo cartoon network los dis unas joyas

[@equisocelo1092]

En Kai hicieron un trabajo impecable, considero que lo único que está mal es el guión, ya que tiene varias incoherencias, pero muchos fans latinos solo le tiraron mierda y ya, me da pena a veces decir que pertenezco al fandom de Dragon Ball

[@diegordas_069]

Me vale vrga

[@diegordas_069]

No te pregunté

[@equisocelo1092]

@@diegordas_069 Si👍

[@embestida2735]

El porunga de Z kai parece que esa loquendo

[@Santiago3.oct.11]

Me gusta más el doblaje de Z aunque de pequeño el que vi luego de la saga de Piccolo fue Kai Edit: El doblaje de Poringa en Kai la verdad es mejor que el Z

[@allangonzalez5589]

Acá Vegeta no siente envidia de Goku, más bien se alegra y se siente orgulloso de que finalmente lo haya logrado. Sabiendo que ahora él también podría superar ese poder. Genial personalidad de Vegeta

[@velociraptor9936]

Las voces de kai son excelentes la verdad, el original por nostalgia no más diría que son buenas pero la realidad las voces de kai son hermosas exelente

[@cnnnn4655]

la voz del narrador del kai, me dio un orgasmo en los oídos xd

[@gian3855]

5:50 "FREEZER" 6:16 lo siento no funcionoo

[@tomyyymv1]

Por que sera que me gusta cuando vegeta le grita freezer en el kai y con esa canción

[@bexo4819]

lo que no me gusta de los 2, fue el error del guión, Freezer ya había escuchado el deseo que pidio Dende, pero aún así pregunta, hay que ver esos detallitos

[@marcosvelazquez8950]

Y lo peor es que también paso en el manga

[@son_of_cheese]

@StarK este men le sabe al dragón ball no como el comentario principal Para freezer fue un estornudo más o menos:v

[@vectorricktenson216]

Porunga repitió el deseo antes de cumplirlo

[@son_of_cheese]

@@vectorricktenson216 freezer confundido al alver que el deceo que pidió no será confundído

[@son_of_cheese]

@@vectorricktenson216 no sirves para esto amigo xdxdxdxdxd

[@ivarrobledo1143]

La verdad que los Actores de DBZ Kai .. lo hicieron bien ... pese a las primeras críticas conforme la serie iba desarrollándose fueron mejorando consiferablemente a tal punto de acostumbrarnos a la voz ... no quiero decir que sea mejor que el original .. pero fue un trabajo bien aceptado y logrado ... en mi opinión podrían haber continuado la saga de Buu ... q a pesar de tener los Actores originales ... dejó mucho q desear en el remaster ... esto debido a la banda sonora que adaptó cualquier Musica de fondo en vez de usar la original (combates, escenas de humor, etc ) y la inclusión de malos actores q no dieron en el personaje .. ejemplo babidi, majin boo entre los más relevantes

[@albertorobles4951]

El original es el Dios el mejor no hay comparación 😎💪

[@enzovilca2628]

el goku de kai lo siento como si fuera superman de henry cavill

[@juniorramirez9629]

Es el mismo actor de doblaje xd

[@kiodaz5133]

"el guerrero más grande en el universo" eso significa que no tenían planeado hacer super xD

[@ranma2942]

Nunca lo tuvieron planeado.

[@Funnyvideos-c5h]

@@ranma2942 siempre desde dragón ball lo tenían planeado

[@flyingfetus4364]

"Batalla para terminar todas las batallas"

[@Hunter-oe7di]

No tenian planeado ni a Cell ni a Buu.

[@rizzard_6724]

Tampoco tenían planeado al Supremo Kaioshin ni a Majin Buu

[@RodrigoHurtado-hq1cx]

Yo personalmente me gusta que los villanos tengan la voz fuerte y no grave como fresser que esta genial que del fresser de z

[@xD-wb9hl]

Siento muy apresurado los diálogos del kai, pero están buenas las voces

[@fran6254]

Ambos god