comparación japanglish contra chino y konglish (parte 3)

[@MandarinLab]

Leyendo los comentarios me di cuenta que curita se dice igual en toda Latinoamérica unida!!!!

[@Joangutn]

En Costa Rica también decimos curita :)

[@jafetbatalla4863]

Mandarin Lab Sí en México 我们也说。

[@Eloh0611]

En República Dominicana igual se dice curita

[@cidh-no-sirve]

en Chile curita es el de la iglesia

[@randomchannel5082]

Si se le dice curita porque viene de la palabra Cura de Curar.

[@loliflores3758]

AYYYY, ME ENCANTARÍA QUE SHIORI SE CREARA UN CANAL! quiero aprender Japonés TT

[@balletsparky7989]

Si yo igual!!!

[@balletsparky7989]

O también Mari

[@OliverKensington18]

Por cierto, que pasó con Mari?

[@camilopuentes.7695]

Si aprendiste ? :]

[@andresdavid7505]

@@balletsparky7989 x2!:3

[@nancymorales25]

Juntemos firmas para que Shiori se haga un canal 🎉 ajaja buenisimo el vídeo! Como siempre 💜

[@emanuelucho12]

Inmediatamente

[@fabiansanchez7437]

es divertido saber cada ves un poco mas de la cultura de corea,china,japon un saludo desde colombia ... un abrazo

[@steventvinenglish7466]

X2

[@acgm046]

En Colombia también les llamamos "curitas" a las band-aid. Saludos! Son muy entretenidos estos videos y las comparaciones son muy interesantes ^_^

[@amandatorres5669]

Me encantan este tipo de videos no paren, ya es una adicción. 🥰 Saludos, chicas.

[@criishernandez7256]

Me encanta mucho su trabajo de todos lo que forman parte de este gran proyecto,es interesante saber cómo están conectados tanto los idiomas como las culturas alrededor del mundo, un saludo!!

[@jesseandersson7373]

Buenísimo este canal, realmente hacía falta más de este tipo de contenido a youtube, no entiendo nada de chino y coreano pero es divertido escuchar los 3 idiomas asiaticos juntos jajaja

[@HannPsicoanalista]

Excelentes vídeos, me encantan! Ojalá que Shiori haga su canal también muy pronto, ya sea para aprender japonés o sobre la cultura japonesa. Gracias!

[@diamefrapolli6546]

Un aplauso para los chinos que se tomaron el trabajo de inventarse todas las palabras xD Aguante esa creatividad jaja

[@kathysalgado6084]

con ustedes 3 aprendo mucho y de los tres idiomas

[@vio3366]

Realmente AMO estas series!

[@macukurz9762]

FEII TE QUEREMOS Y ya queríamos esta parte jajaja Parece que liry encontró América cuando supo lo de talento 😂😂 Las quiero mucho a las tres ❤🙆

[@ag-gz1wk]

Japón y Corea: digamos todo en inglés y no le avisemos a China

[@joanmartorell8267]

JAJAJA CIERTO

[@uzuna9794]

Estaba esperando que llegara esta parte faltante. Me hicieron reir y sobre todo aprender mucho mas tanto del argentino como del resto de idiomas propios de ustedes. Me encantan!!

[@barrabasxj600s]

en españa es "tirita"

[@monimtz4453]

También en México le decimos curita jajaja 谢谢你

[@ics3944]

Justo eso venía a decir!

[@LightxNight]

En venezuela también le decimos curita 😂

[@marcelaaiello2733]

Muy buena la edición de los videos!!!!! Muy bueno el contenido, es muy divertido.

[@augustobonalumi]

Me divierte mucho estos videos donde comparan los idiomas o cultura. Que buena onda que tienen. Saludos!

[@orneuriarte]

Feliz Cumpleaños Fei! Por muchos años más y muchos videos divertidos! Besos!!! 💕💕💕💕🎂

[@MandarinLab]

Muchas gracias Ornela!!! ❤️❤️❤️❤️❤️

[@haitangweiyu]

Lo que me da gracia del tema del konbini es que literal, todo el mundo, le llama lo mejor que hay, lo más, lo todo 😂

[@irvinsotelo9733]

Se me pasan volando los vídeos. Siempre es muy divertido ver estos vídeos, Fei. Actualmente estudio japonés y coreano. Siempre se me ha hecho muy simpática la forma de adaptar palabras, sobre todo porque coreanos y japoneses piensan que suenan idénticas a sus contrapartes en inglés.

[@yasmiinntea]

Me encantan estos vídeos, además de que aprendo me re entretienen 💓

[@ナイトトーマス-v2o]

Jajaja me encanta este canal ME ENCANTAAAAA!

[@stellarjournal]

Buen video! Me encanta la forma como logran explicar el origen de ciertas palabras 👀💙

[@norlanc.1514]

Enserio cada que veo que postean un video de esta serie brinco de alegria✨✨

[@fannyelizabethcarolinasalv2509]

Creo es común usar palabras en inglés y adecuarlas a nuestro idioma. En El Salvador se dice "cora" para la moneda de $0.25 que es "quarter"

[@lorenzovel2117]

De echo Notebook pues también es en inglés ... Para dejarlo en español es computadora portátil solo que preferimos decirle laptop para acortar palabras

[@giuliana13717]

Un poco tarde llegué pero llegué!! jaj.. Me gusto mucho el vídeo,me divertí mucho viéndolo ^^, gracias por su tiempo Fei, Liry Onni y Shiori 💚 Saludos, las quiero 💞

[@Killerkl]

Siempre aprendiendo cosas nuevas de ustedes! Sigan así! Por cierto, acá en Perú también se le dice curita. Saludos

[@carlosalbertoatonalrugerio7233]

🎂🎂🎂🎂HBD🥂🥂🥂🥂feliz cumple Fei 🎉🎉🎉🎉 desde México 🇲🇽 un fuerte abrazo 🤗 🙌🏻

[@MandarinLab]

Muchas gracias!

[@beatbox7717]

Nunca entre tan rapido a una notificacion :v, las amo ,gracias por subir video 😊😊

[@RukiaShiroyama]

En México, decimos 'curita'. Y... amo tus videos de lengua comparativa (coreano con chino / chino-japonés / coreano - chino - japonés)

[@xazul22]

me encanta, aprendo algo más de sus idiomas.... felicitaciones a las tres

[@7evangelio522]

Hola" muy buena noche, hermanas brazilleñas, muchas gracias por postar los vídeos y qué tenga muy bueno el trabajo.!!! Saludos: desde Brazil" hásta lá mañana. 🇧🇷 🇳🇱 🇧🇷

[@7evangelio522]

@Tobias Hernandez muchas gracias por los vídeos y qué tenga muy bueno el trabajo.!!! Qué pasa muy bien hásta lá mañana. 🇧🇷 🇳🇱 🇧🇷

[@MiraiTellez]

4:01 esa canción es de sakura card captor, es tooi machi creo

[@SebastianMorath]

un fallo en 11:43 , en España se dice "ordenador".

[@citliruiz7190]

Yìrén/ 艺人 me recordó bastante a la chica de EVERGLOW Yiren, ya que ella es China, pero investigué y aunque podamos decir que la "escritura en pinyin es igual" (sin contar los acentos) no es el mismo carácter de Yi :0 Un video genial 💜

[@mgb2294]

Muy buen video!!! Sigan publicando están genial!!!

[@MiguelAngel-lm3ed]

estos videos son entretenidísimos xd, no se porque jaja, las tres tienen un gran carisma

[@prir9125]

Muy genial video, ustedes tres son muy entretenidas 🤗 saludos.

[@josecortesromero5682]

Me divierto mucho con sus videos y sus ocurrencias saludos desde Queens Nueva York hasta la Patagonia

[@corpi22]

Me gusta mucho la química entre todas !! Gracias por estas clasesitas sirven de mucho !! Estaría super padre que cuenten choques culturales entre los 3 países y en qué viven actualmente jiji

[@marianan.n1271]

waaaaa acabo de llegar del cole y me encuentro con este arrrrte. Gracias por los videos :))))))))

[@jahir4668]

9:02 en 日本語 también se le dice 「獅子」(shishi しし)

[@sergiocheguevara]

Cierto es otra cosa que le añade mas dificultad al chino mandarin, vocabulario totalmente nuevo al no tener derivaciones del ingles.

[@miserino4275]

Laptop, Notebook y Netbook son computadoras portátiles pero de diferentes características entre sí. A diferencia de una laptop, una notebook posee un (ligeramente) menor rendimiento que una laptop. ... En cambio, las notebook suelen ser más pequeñas que las laptop. Esto les permite ser más portátiles. Un netbook se diferencia por sus reducidas dimensiones, su funcionalidad limitada y su bajo coste.

[@josecortesromero5682]

👍

[@enanokitt]

en México también decimos "curita" saludos!!!

[@f00shi46]

Holaaaa son las mejores me encantan sus videos

[@oscarcenteno3701]

Excelente video . Saludos!!

[@MMontes98]

Es divertido ver como hablan con acento súper argentino para los de España por ejemplo, muchas palabras y entonaciones cambian en el español tradicional de España con respecto al argentino.

[@dandei545]

El español se habrá originario en España, pero también cambió en España como en el resto de latinoamérica, no tienen nada de "predeterminado".

[@kuripangui]

Qué forma de reírme tanto!!!!!!!!!!! Son muy divertidas!!

[@cidh-no-sirve]

feiboni otra pregunta plis, es bueno el Google translator para entrenar mandarin? y si no que aplicación recomiendas? 🧡💚💙💜

[@gabbokasas]

Primera vez que llego temprano, LAS AMO♥

[@DrSanz2022]

Estas MAMADIIISIIIMOOO :v

[@gabbokasas]

@@DrSanz2022 xdd

[@jaur121]

Como es la relación de entre la gente de estos tres países en la actualidad post ww2

[@martasanita638]

Excelente!!!👍🏻👍🏻👍🏻💓💓💓

[@HaruSkage]

8:07 En Nicaragua tambien le decimos curita or simplemente "cura."

[@gskikee2536]

Que tiene que ver el sacerdote aqui

[@gskikee2536]

Jaja mentiras bro

[@HaruSkage]

@@gskikee2536 Es verdad, ese es otro significado de la palabra.

[@JonathanMercado98]

Mortal los videos!! Me mato el minuto 9:45 jajaja. Bien argento el video💞

[@Boriscastrovaldes]

Muy muy entretenido chiquillas. Saludos desde Chile

[@paulamundo]

Me encantó el video, muy divertido jajaja

[@lisbethcohen5261]

Fei dice: "para nosotros todo se puede convertir en Chino" (frase épica) Sin desmerecer al idioma Coreano y Japonés... amo el idioma Chino!!! (Mandarín) Saludos !!!

[@csarskywalker7309]

Feliz cumpleaños Fei bendiciónes y buenos deseos que te sigas haciendo más viaj...que vivas más xD Ya encerio que sigas cumpliendo muchos años más y que sigas creciendo en KZbin y en la vida nunca cambies felicidades

[@armygmlrsalmagro5168]

Aquí en España no se usa la palabra computadora, se utiliza ordenador.

[@armygmlrsalmagro5168]

Y no se utiliza Notebook ni laptop, se utiliza portátil (ordenador portátil)

[@tatelitix]

En español a Band aid le decimos Tirita :) una madrileña estudiante de japones viendo estos maravillosos videos

[@fernandoruiz9915]

Excelente video Fei 💪será el final?

[@MandarinLab]

Hay más! Pero más adelante!

[@fernandoruiz9915]

@@MandarinLab buenisimo!!! 💪Fei

[@MaximilianoNoriega]

Las ediciones están cada vez más chistosas, además de que el propio contenido del video es gracioso. Así, ¿Quién no aprende?

[@Ernireg3]

En República Dominicana también tenemos estas tres hermosas comunidades asiáticas; China, Japones y Coreana. Ah, y también aquí se les llama curita! Bendiciones!

[@Kep1ian25]

Buen vídeo :D Shiori debería tener canal, me cae demasiado bien uwu

[@emanuelucho12]

Como no sabía de este canal jajaja ❤️

[@DaveRamosC]

en Bolivia se usa los 2 curita = bendita q viene de bendar o band aid

[@franshi8716]

En japanglish también está "sponsor", que lo dicen al inicio de los videos incluso jajajajaja

[@diegomena7277]

K lindas chicas un saludo desde Houston Texas USA las AMO bellas las 3 y me encamtan todos sus videos 💋 💋 💋

[@snotale7084]

A mí me gusta el idioma chino por los donghuas :3

[@zurriellu]

En España no se usa "notebook" se usa "portátil", y para los de mesa se usa PC como "pecé" aunque hoy día la gente dice "ordenador" (en lugar de "computadora" se tomó el término del francés y no del inglés) indistintamente para unos y otros. Muy curioso todo esto de los préstamos entre idiomas.

[@YordanVG]

4:39🤣🤣🤣🤣 jajaja qué risa

[@danielalejandro1485]

4:07 me recuerda a mi cuando estaba en nivel 2 de Japonés y no identificaba la diferencia de ビル y ビール :'v

[@SebastianMorath]

aimgo, tu icon es un poco asco....😂porqué usas ese bandera fascista...?

[@Niten.]

@@SebastianMorath simplemente por que se le da la gana hijo, así de simple.

[@dahiannasoscue_02]

Me encantó el vídeo las quiero

[@elalquimista8439]

Sigan haciendo videos juntas plis aunque tengan sus propios canales...

[@alejandrosegovia4587]

En Venezuela decimos curita tambien! muy buen video!

[@mindpower4748]

VINE MAS RAPIDO DE LO QUE BAILA TEN💕 Edit: Las re amo :'>💕 Son puro arte

[@IsamarMY]

Ten? NCTxWayv?

[@zycczenon]

alguien sabe que cancion es la del minuto 3:57?

[@Carlos-fw2be]

Al ver estos vídeos me salió una duda. Cómo son las faltas ortográficas en coreano, chino y japonés?. Por ejemplo ave (pájaro) have ( error ortografíco). Por poner un ejemplo

[@Agus76]

sus idiomas son en base a símbolos como estos: 我是实 que significan palabras y cada uno es algo diferente, esas cosas de "ave" y "have", no las tienen ellos, porque si escribis mal un símbolo directamente no se puede leer.

[@nefelibata8132]

Hola, lo confirmo, en México se dice también curita

[@adriane.torres2822]

"Todo se pude convertir en Chino" *Español Mexicano se ha unido al chat.

[@amazingworld8844]

Siempre en estos vídeos estoy con cara de feliz cumpleaños con las cosas que se les ocurre a ustedes tres. PD: Aten a shiori a un poste y háganle cosquillas en los pies con una pluma hasta que la convenzan de hacerse un canal.

[@alexisbecerrilugalde]

Muchas de las palabras que dijeron no vienen del inglés, vienen del latín, como talento, computadora, virus, etc.

[@anq4274]

En Colombia también es curita

[@creenshawn]

Aparte de estos 3 idiomas me gusta tambien como suena el cantones...

[@catherina2939]

11:20 Y yo como: パソコン(pasokon)💻? Mis días de Lingodeer vuelven a mi TwT

[@Jmen784.]

Holaa chicaas buen video 😍

[@cidh-no-sirve]

FEI ayudame por favor, mandarin es chino simplificado o tradicional? 🐇

[@MandarinLab]

Mandarin es el idioma oficial, oral. Simplificado o tradicional se refiere al sistema de escritura. Tengo un video explicando eso, se llama “¿qué chino estudiar?”

[@cidh-no-sirve]

muchas gracias 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@antonella3356]

Me mato cuando la japonesa dijo " ahre " xddd

[@rafa.subeldia]

En Paraguay también decimos curita

[@leonardourriola5005]

Me hacen reír 😁. (8:11) En Panamá también decimos "curita".

[@af4491]

Me gusta como edita sus videos

[@AKBcity1]

En España es ordenador es el de mesa 🖥️, y portátil es la computadora en latinoamérica 💻, y luego laptop no se usa mucho

[@barrabasxj600s]

lo que me resulto curioso cuando me meti con el japones es que el "wasei-eigo" es muy similar al spanglish que usabamos en españa alla por los años 80-90

[@josecortesromero5682]

Pero en España a la computadora no le llaman así le llaman ordenador creo y en Nueva York también se utilizó mucho el spanglish en los 80s en los noventas los puertorriqueños hablaban en inglés y metían palabras en español en aquel tiempo ya no lo usan ahora

[@barrabasxj600s]

@@josecortesromero5682 las reglas de pronunciacion son muy similares, baste como ejemplo el "wifi", en español es güifi, no waifai (o como sea) ;-) en japon tambien noto esa adaptacion a la forma local de hablar

[@barrabasxj600s]

@@josecortesromero5682 a la "computadora" le llamamos simpemente PC (pece) ;-) en esa epoca eramos mas simples que el mecanismo de un botijo ;-)

[@catalinablanco7377]

Llegué temprano! !! :)

[@marianrodriguez1449]

Deberían de hacer palabras asiáticas que se parezcan al español, saludos chicas son muy carismáticas

[@aldana_2094]

La tercera parte más esperada por toda Latinoamérica unida

[@MandarinLab]

Jajajajaja con la voz de “te lo resumo”