Conan's "Made In Mexico" Monologue En Español | CONAN on TBS

Conan introduces his Mexican house band Calibre 50 and delivers his monologue entirely in Spanish.
Subscribe to watch more Team Coco videos / @teamcoco
Watch more videos on Team Coco teamcoco.com/video
FOLLOW TEAM COCO ON SOCIAL
Team Coco on Facebook / teamcoco
Team Coco on Twitter / teamcoco
Team Coco on Instagram / teamcoco
ABOUT CONAN ON TBS
Airing weeknights since 2010, CONAN on TBS is home to topical monologues, remote segments, celebrity interviews, musical performances and stand-up from the top comedians in the world. Watch highlights, outtakes and behind the scenes footage of Conan palling around with sidekick Andy Richter, tormenting Associate Producer Jordan Schlansky and playing the latest video games on Clueless Gamer.
ABOUT TEAM COCO
Team Coco is the KZbin home for all things Conan O’Brien and the Team Coco Podcast Network. Team Coco features over 25 years of comedy sketches, celebrity interviews and stand-up comedy sets from CONAN on TBS and Late Night with Conan O’Brien, as well as exclusive videos from podcasts like Conan O’Brien Needs a Friend, Literally! with Rob Lowe, Why Won’t You Date Me? with Nicole Byer, The Three Questions with Andy Richter, May I Elaborate? with JB Smoove and Scam Goddess with Laci Mosley.
Conan's "Made In Mexico" Monologue En Español | CONAN on TBS
/ teamcoco

[@bryanramos4509]

Conan is such a good hearted man... and has a great Spanish too

[@silverkitty2503]

em ...no he doesn't.

[@joesouthcape3699]

@@silverkitty2503 it isn't horrible.

[@tanujoruganti]

He might be using a teleprompter

[@gambinoitaintova7664]

Orale

[@DaOriginalGrandPanda]

@@tanujoruganti That, and he also ran through it multiple times with one of his writers, who is fluent in Spanish. Basically, just memorized the sounds to make

[@gapelifestoner7288]

No other talk show has done this before only the legend Conan

[@biosnap_art]

what do you mean specifically? other shows had traveled outside their country and recorded the whole show abroad... El Hormiguero moved the whole show from Spain to France once and to Berlin another time rented a whole studio and brought spanish-english speaking audience to the studio to make a Tom Hanks special... of course, Conan is Conan, he's the best, but the idea is not fully new...

[@biosnap_art]

Hey, sure, I don't follow El Hormiguero that much, but I've known of these intense challenges Pablo Motos and El Hormiguero had done about traveling with the show and with much more production crazy stunts than Coco-Team. Although Conan remotes are better than El Hormiguero, I mean, Conan is a great comedian I will watch 200 shows of Conan before turning to El Hormiguero, Pablo Motos is more of a funny and sharp TV host, really Spanish oriented, I am not comparing the shows, is impossible, only pointing out that in terms of production, Conan in Mexico is a great satisfying (and welcomed) TV experience but this is not like the most innovative TV idea in the world...

[@TheTeeProd]

Gad El Maleh

[@biosnap_art]

Gad El Maleh was in Comedians in Cars with Jerry Seinfeld, no idea what's the conection

[@TheTeeProd]

Biosnap maybe not a direct connection but he did a similar thing with stand up..was in france then went to the US

[@sam.onthemoon]

That was the first time I watched something on Televisa since 2013.

[@Cintss7]

And me!!! Haha

[@TheHollowBodiesBand]

Sam Hernández worth it

[@girovago6145]

Sam Hernández Thank you for letting us know, estábamos con un pendiente!

[@luis-mora4444]

What happened in 2013 anyway?

[@gloriag.9680]

Luis Luis le cortar on el cable

[@VedoLeStelle5]

*"I never listen" (Andrés Antonio de los Richter)* dead. XD

[@PacTheOne]

he is the best (´:

[@zhulia]

Vedo TheStars lol I feel like he meant it un pequeño

[@oscarf9395]

that's funny, if you speak spanish you know it's ''un poco'' and it's funny 'cause that's how an american would say it, but if you don't speak spanish it's funny 'cause it sounds weird

[@zhulia]

haha i did know that xD i forgot... hee hee i translated literally... i got bored when fluenz started teaching me to tell time after 3 lessons of numbers....

[@k.g1686]

People don't understand how smart Conan is man. He is my favorite talk show host. No of them would ever do what Conan does, his thought process on how to engage with other cultures & countries and make us all laugh

[@azuresa5356]

Geniuuusssss

[@adrianita2927]

He has an IQ of 160 and went to Harvard

[@TheMijman]

Harvard baby

[@gambinoitaintova7664]

Así es ÓRALE

[@ghada7nassr]

"Made in Mexico" proves that Conan O'Brien is more than a comedian and a talk show host. He is a legend and truly a great role model. Salute to you sir 👏✌💜

[@rifasclub]

Ghada Alshammari Sorry for the pointless question, but are you the one of the photo? She is unvelivable beautiful.

[@diwakar2030]

dint realize conan is this good at Espanol

[@HawkeyeNation19]

Ehh, he could be really good at it because he is smart as hell, but I think he was probably reading a teleprompter.

[@JVIPER88]

He reads from a teleprompter or has cue cards when he does the monologue in english every night.

[@marctouss1862]

he speaks fluent spanish.. he was just clowning around..

[@biosnap_art]

not that fluent he understands more than he speaks and his reading in quite good...

[@heavyha]

y que? como si fuera un "gran logro" hablar un lenguage para jardineros y sirvientas.

[@isingtomyownbeat08]

I love this. I wish people were more open minded and respectful of one another. Thank you Conan for using your platform to bring two cultures together ♥️

[@heavyha]

I have a song for you: manuel don't like it build the cas wall build the cas wall ♪

[@MetrazolElectricity]

You can tell Andy is feeling like a fish out of water, he definitely voted Trump

[@nenitastar99]

MetrazolElectricity LOOOOOOL😂

[@millsrome]

MetrazolElectricity I don't know if you're being serious or not, because if you are you need to take a look at his twitter

[@heavyha]

973 likes = 973 bots

[@CezaMVO]

Conan has always extended his to hand to other countries and just tries to spread positivity. So for him to add Mexico to the list of places he visits, ,makes me happy and proud. He will forever be Conan El Mexicano!

[@annahatred7474]

WOW! His Spanish is way better than what I was expecting

[@panchito1384]

Ana Villamizar he live at Hollywood ..La

[@joelscb]

He's fluent in Spanish

[@aldairreynoso2564]

Conando!!

[@rkbrillant5265]

Aldair Reynoso Si! Conando!

[@marmota1425]

Conando!?

[@marisza]

Efre Moro Velez Conan names himself as Conando when he tries to appeal warm as a Latino 😍

[@Zymh]

When Conan want to charm Sharon Stone, he transform himself to Conando

[@trx889]

Aldair Reynoso Conalep:v

[@serchinnho]

Lol, Andrés delivering those gold one liners as always! I'm so happy you guys went to Mexico!

[@ninotchka7237]

Conan I am from Mexico City and I just want to thank you for coming to my country and showing the world the good side of Mexico. The people, the food, the city. It was a very generous act on your part. For the same reason I thank you infinitely with all my heart. You are a great human being !!!

[@MsKillerqueen5]

Great Spanish Conan, Gracias por ir a Mexico!!! The only talk show host with the balls to do it ;)

[@STDrepository]

well..drug fueled civil wars tend to have that effect.

[@diek_yt]

STDrepository "civil wars"... wait, what?

[@meow23]

MsKillerqueen5 what civil wars? wtf are you talking about?

[@MsKillerqueen5]

meow23 I did not say that. the dumbass on top did

[@STDrepository]

Well.. For those white Mexicans who live isolated from the reality of their own country in Mexico city and never turn on the news, the northern states of Mexico are practically controlled by cartels. They murder anyone they want and force entire villages to live in fear. The state governments have all but given up and only the federal forces can temporarily secure an area. Even then gun battles between cartels and federal forces featuring grenades and machine guns happen regularly. This drug war has pushed Mexico into the top ten countries in the world for murder rate.

[@Vanessa-co4rp]

Conan kind of sounds like a Brazilian trying to speak spanish😂

[@av5165]

Vanessa he did a great job lol

[@XxFATfishREBORNxX]

We Brazilians speak better XD

[@Aiello_]

no, not really lol

[@Vanessa-co4rp]

That's why i said "kind of"

[@AndreideLosSantos]

CONAN, COME TO BRAZIL!

[@vaniapaniaguarivera3086]

I'm actually surprised how funny it was good job conan

[@BruceWayne-ii5th]

If people like Conan lived long back,many Red Indians had been alive. Huge respect for Conan without Borders

[@VilasSheldon]

His hair looks bigger than normal lol

[@charliemurphy5507]

Yeah hahaha

[@gabrielabecerra6795]

Vilas Sheldon haha, Televisa is behind this

[@tisroc100]

lol mexicans must have higher standards than us

[@gamonstudios]

Probably a reference to peña nieto

[@eFrog27]

the mexican hair gels are ridiculous

[@dausas]

Conan would make a great ambassador.

[@194mviews8]

Idk why i assumed that guillermo from Jimmy Kimmel would be standing there..

[@jasmineparra1716]

Мурик Шмурик 🤣

[@jayrollins4111]

porque eres racista

[@194mviews8]

Jay Rollins For real !?

[@jayrollins4111]

no, not for real Vlad. We're cool.

[@adastruh]

Мурик Шмурик I did too lmao

[@juansanabria2859]

wow that was really funny and that Spanish really really good! respect for Mr. O'Brian

[@DJWolves97]

It's amazing how he was able to speak en Español while still maintaining his personality!

[@mark9294]

It did change slightly

[@shiroumxm2052]

@@mark9294 no realmente

[@mariogf1212]

His English is almost as good as his Spanish 😀

[@nightbandit1260]

Mario Gutiérrez his english is normal

[@iRockYouRock67]

they are joking................

[@MiggyMouse650]

sarcasm ppl

[@CrielMerino]

The first joke was so Conan!

[@j.columbus9240]

Conan is the best, no doubt. Great idea, better concept

[@starsroof_1633]

this is wonderful. the monologue was good in any language, but you can certainly feel the added energy of the mexican crowd being supportive and amused by conan's attempt at spanish. such good vibes. andy, as always, great one liners.

[@scarlettsotelo628]

Damn Conan, lol wait for some 5 am angry tweeting, the jokes were great

[@turdferguson3361]

im so glad that trump is relevant right now instead of hillary

[@Stinkehund]

Turd ferguson - you're trying way too hard to troll. If you wanna pretend to be braindamaged just to get a rise out of strangers on the internet, at least put a modicum of effort into it.

[@uninterruptedrhythm4104]

+Stinkehund lol he made you respond so it kind...of worked

[@turdferguson3361]

Stinky im being sincere when i say this open your heart up and give trump a chance rather than thinking he is the equivalent of hitler and insulting his supporters as brain damaged

[@turdferguson3361]

invigorate lets take the insults out of this conversation and get straight to what policies he is implementing. his priority is to deport illegal mexican immigrants with an emphasis on those with criminal records. The president is not deporting children that crossed the border illegally because they had no say in the matter. He wants to be more careful vetting immigrants that come from countries that tend to have ties to ISIS and he wants to destroy ISIS. His cabinet is not full of retards. The cabinet positions which are tied to the economy are filled with business minded people who had much success in the private sector and have a good understanding of how business works. The stock market has reacted very positively to his policies and cabinet members as a result. Trump has been a business man his entire life and now he considers America his business. He simply wants to give back to the country that has been so good to him and go down in history as one of the most successful presidents economically. Calling Trump Hitler is not a productive way to make an argument.

[@buniteer]

I've watched Conan for quite a few years and he's always made me laugh. This time though he's made me laugh and SUPER happy. Amazing things happen when two different cultures come together and collaborate for a common goal. Thank you, Conan for having the cojones to pull this off and for the Mexican people that welcomed you and clearly treated you great. May this be the first of many

[@reznickgaming]

Conan is a genius.

[@bat-erd842]

Reznick Gaming indeed

[@BostonRedSoxForever]

So true!

[@mercedesrodriguez4782]

Dios Miooo!! Qué risa!!😂😂😂

[@tamilpride321]

what a freaking legend

[@mmddyyyyalphabet]

Te amo, Conan

[@thovader]

My respect and awe for Conan grows and grows... very well done! Seriously, the whole idea behind "Conan Made in Mexico" is fantastic and inspiring.

[@santicp23]

I'm not Mexican, actually I'm Colombian and I'm honestly so happy that Conan went to Mexico. Such a good hearted dude with the intent on unifying everyone!

[@Julian23455]

Learn something Fallon. Conan is the man

[@guadalupetoledo1601]

You Conan are so humble,,,,, the best,,

[@bambinosto]

This is actually genius because he is gonna attract so many more hispanic viewers

[@joselegaspi2549]

Ohhhh lmao!!!!!! I'm Mexican and this monologue was hilarious! Conan, you need to do more jokes in Spanish. good stuff hermano, good stuff.

[@memorandom7484]

Well, Conan's Spanish is better than Trump's attempts at basic English.

[@redwanrizvi]

Memorandom 😂😂😂😂😂

[@matinejam6248]

Memorandom 😂😂 and then he says "i got the best words" yeah sure trump

[@ryanseacrest8700]

Memorandom Dammmm......It True!😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂

[@turdferguson3361]

i would say trump is highly effective at speaking english clearly. i also find it refreshing to have a president that doesnt say uhhhhhhh every 3 seconds

[@heavyha]

Memorandom LOL por que amas tanto al duende de los lucky charms conan o'brien si sabes que solo trata de meter una agenda politica?

[@ArunKumar-dn8yp]

Conan's having such a great time! Cheers

[@wolverineiscool7161]

that was waaay better than i expected..how does he speak so good, its like he memorized them

[@user635jdgt76n]

What a masterpiece of writing, I'm from Mexico, congrats Conan & team!!!!

[@gerardyeims]

Thank you Conan and team for this, We (latinos and people in general) really need this kind of support and common sense. Specially coming from a huge start like you.

[@mr.g6986]

Conan...always pushing the limits...he go to Cuba, Germany etc.... & now Mexico...When he does his international travel segments, O’Brien is resembling something of a comedic genius. He speaks with all entertainers, authors, and historians on his web series and has been breaking new ground by trekking the globe, experiencing cultures and exposing them to audiences. Your the best 👍

[@KarenHernandez-bn9sg]

This is why I love Conan!!

[@youngnblue9279]

"Calibre Fifty" i laughed so hard at that

[@edgaradrianlunalopez1653]

Buen comediante este señor, Conan México te ama

[@AryaKaiba]

That was such a good monologue haha. And I always love how Andy can say literally just one thing and it's the best part! "I never listen" lmfaooo

[@Luwidakid]

Conan is a legend for this

[@Itsalejandrox]

Alfin un buen show en español I've been waiting too much for that conan

[@Tambaabia412]

conan is the g.o.a.t for this

[@jessieromero4200]

Conan has the heart 🇲🇽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽

[@LuisMorales-in3ct]

conan your spanish is so 👍

[@LydiaKelso123]

Great work Conan. Breaking down walls with laughter. You're a good man

[@meligoth]

A true comedian for a late night talk show. Nothing against Leno, but Conan keeps pushing himself in that craft, it is no wonder the top comedians out there now respect him.

[@garyangel3885]

The world needs more CONAN!!!!

[@pablinsky2006]

Wow, it's very hard to tell jokes in your native language, even more tell jokes in another language and actually being funny. Nailed it!

[@brittneyross6176]

"I've drunk a lot of tequila for 2 reasons: 1 it helps you forget everything, and 2... I forget the second one." hahahaha

[@broadwaybuff]

Conan is a legend!!!

[@treetopy]

Conan is seriously the best show host HANDS DOWN right now. Constantly going to other countries, SPEAKING THEIR LANGUAGE.... yeah, you're hilarious and play pranks and are funny, but you're also showing that you're willing to be there with them versus stay in your little box in Hollywood. I respect you so much, have been a fan since I was a child, and I can't wait to see what you pull out of your hat (and HEART!) next!

[@priv1246]

Perfection! I loved it! Congratulations and thanks a lot!

[@Xolotl.of.Aztlan]

CONANdo making history by doing his entire show in another country. And the best part is that he really is funny in all his bits. Loved this one so much😂😂😂😂😂😂😂

[@heavyha]

y sera aun mas historico cuando construllan el muro y cierren la frontera LOL

[@DarthCalculus]

Imagine if 20 years ago, Conan could see a glimpse of the future of his career, and he saw this... He would be so confused

[@CaptainZeros]

I live six hours away from Mexico City and I can't believe I missed this! I'm so sad.. 😭

[@MarioRugeles]

Man that was awesome You did it really well!!

[@Tokax]

Conan shows his full potential when he wants to, what a genius

[@EtoCobra]

He commits to the idea that he has a shitty show for comedic purposes, which is really funny. But Conan is a hard worker, one can not achieve that body of work if he doesn't has a similar mentality.

[@TheGwarGaru]

BEST.

[@K.Alyssa]

I love how Conan tried to speak Spanish, I appreciate those who try and learn. It's nice to see how Conan is showing other cultures

[@zikolojii]

Viva Conan!

[@RoyRKHB]

Que grande Conan!!! No soy mexicana y casi lloré al escucharlo hacer el monologo en español, que buen español. Brillante como siempre.

[@lalotz]

I didn't know about this. thanks Conan you're awesome

[@markrenton2836]

Grande Conan, siempre has sido el mejor presentador de late shows para mi. Pero con esto te acabas de pasar. Todo un ejemplo.

[@sikovert]

Great Show! Good Spanish!... ¡Muy Bien Hecho, CONANDO!

[@Mohamed_Arafa]

I was the same happy he was at the end after finnishing my first level in Spanish :D

[@thepicho4065]

esto si se merece estar en tendencias

[@aaryamannambiar6677]

Conan is such a thoughtful human being. No one else has ever done something like this before.

[@negativelyevil]

Instead of hahahas, I hear jajajajas from the crowd.

[@samaraisnt]

Oh man his effort level is so amazinggg~ WHAT A CHAMP!

[@runbayrun]

that was awesome.

[@kathrynsinger3198]

Conan needs to have a world traveling show all the time. His best segments are when he's interacting with new and different people.

[@farleft7250]

Notice how when he mentioned Carlos slim people didnt clap? lmfao I dont even have to say why

[@Albertmars32]

i noticed that, how come?

[@farleft7250]

Jimtik kzeus because hes a corrupt bastard

[@serch1241]

+THE MEXICAN 6 GOD qué ganas con decir eso idiota.?

[@guitarchim]

You don't become that rich without making lots of enemies.

[@joycemorrison8608]

you did it, conan -- great spanish delivery of the monologue! i just melted over here. :)

[@zhulia]

My generation's King of late night.

[@lishtins]

I love how he really embraces the culture like he’s not making fun of it he’s really just having fun and it’s awesome to watch

[@mechacroww7936]

Por eso no rompemos los estereotipos, porque bandas como Calibre 50 son la imagen de nuestro país, cuando en México existe más que sólo "Banda".. que triste :'v

[@arturogoogle6433]

pues porque negar nuestras raices, calibre 50 guste o no es el gusto culposo de los mexicanos, quien no canta las canciones en fiesta y son parte que le gusta el pueblo mexicano

[@mechacroww7936]

Arturo Google Exacto ves, ahí está el estereotipo, independientemente de que sean nuestras "raíces" eso no quiere decir que grupos de banda son los que nos deben representar. En México hay mucho más que sólo eso. Y no somos un pueblo... somos un país con grandes ciudades.

[@Mediazzzzzz]

Balth Berth no! todos Los lugares en mexico son pueblitos...

[@yaquielee]

no todos conocíamos ese grupo yo la verdad me hubiera sentido más representada por un mariachi

[@Abis-le]

Mechacroww !! Así es!

[@jahairayaressi]

Calibre 50 on Conan 🥺🥰😍I’m never gonna stop watching this show

[@scarlettsotelo628]

I wonder what trump thinks about this lol

[@thesupremegodofcapitalism4359]

Scarlett Sotelo Guess who's not allowed back into the US...

[@dani4ever]

Darknight_00 Andy?

[@mchav7718]

Scarlett Sotelo probably thinks Conan is like Dennis rodman visiting North Korea

[@alexmadrid6043]

Scarlett Sotelo Trump will text a tweet, The fail Conan@sucks is stealing also jobs, bad idea bad "hombre", the wall just 10feet taller.

[@Hassony523]

Scarlett Sotelo he thinks it's rooooooooong

[@Monkeynati]

I loveeeeeee you Conan!!!!!! You're a great comedian & someone who uses his talents for the greater good!!!! God bless you!!! Xox From Australia

[@kennytee6882]

Conan in Mexico still more Italian than Schlansky in Italy

[@fvvhog3497]

Such a savage! Laugh really is the best medicine, thanks for the show Conan! Keep up the good work!

[@raymundojimenezbello1511]

Los mexicanos que conocen a Conan definitivamente no escuchan Calibre 50 (Mexicans that know Conan defenetly don't hear Calibre 50)

[@lac9787]

Yo soy muy fan de los 2. Y yo se que muchos critican a Calibre por los corridos y alguna que otra canción imprudente (qué te aseguro que muchos artistas tienen) pero créanme que es un muy buen grupo y edén el primera voz de los mejores compositores de Mexico. Ah hecho canciones como para Ricardo Montaner, Río Roma, y varios más que no están en el regional mexicano.

[@DenniLeyva]

Can you stay in Mexico Mr. O'Brien?

[@ruffi1812]

now I know for sure that this man has a heart not just for particular individuals but for the entire human race. most inspirational TV host ever

[@MatrixEmulator]

Conan has always been my favorite, he's now officially the man! Jimmy Kimmel gets second place he does have Guillermo Rodriguez but this takes the whole enchilada!

[@AngealAvenger]

You, sir, are worthy of a Nobel Prize. I've always admired you so much, but your commitment these last months has been remarkable. Not only America should share your view and your humor, but the whole world. Grande Conan.

[@danielovky]

congratulation for you standup monologue "en español". A few suggestions. the sound was a little low and sound most of the time like you was screaming (wasn't sound like the sound in LA). When you said "que lastima" should be better "que pena". And finally, when do you come to Panama? plz greetings to you and your family send greetings to Panamá on TV plz

[@rifasclub]

Daniel Trejos Give him a break, I never had any problem understanding anything he said, and I'm sure nobone did.

[@shinyqphilip2582]

I am so proud of Conan and proud to say I am a fan of him. Love you Conan and your kind heart.

[@rocioortega1744]

Andrés never listen , hahahahhaha

[@danielhernandezl.9365]

I'm happy to see that Conan is friendly with every one👌🏼 doesn't matter the country or anything, he still be friendly

[@donenriquepenanieto8206]

Te faltó inventar a Zoe Es mejor banda de México