Conquering the mountain, how Aconcagua was finally translated

[@beckstheimpatient4135]

This was incredible! I dropped in after Ragnar posted his Aconcagua video and mentioned you. I work in Localization and I NEVER thought I'd see something like this. I'm happy to stick to my .json files.

[@chronoteddy3614]

RagnarRox viewer here, you're the real mvp! thank you for all your hard work and for sharing it with us!

[@tmifb9926]

I'm grateful someone like you exists. One in a billions

[@amp888]

Hey, another RagnarRox viewer here. I just wanted to say thanks so much for your dedication and hard work on this title and many others (Racing Lagoon in particular). Much appreciated! :)

[@VoltasP]

Ragnar Rox viewer here, total tech dummy, but in utter awe of how you figured it all out!

[@acolite2341]

The day you released the racing lagoon patch should be a national holiday

[@YouTubdotCub]

Incredible work, absolutely wild you managed to pull this off and the obstacles look like big head scratches from this video so good on ya for puzzling through it! This is a gift to the gaming community at large, and I hope you get a patreon surge from this. Would be well deserved.

[@dr.pavelheer496]

Thank you for this presentation. It's always nice to hear a talented developer explain, how he solved a difficult problem

[@thetrueyuiop]

Incredible. This is inspiring!! It makes me feel like similar (but easier) tasks are actually within reach for someone like me.

[@chirimoyan]

wow!! i cannot imagine how much work this took, great job! thanks for explaining the process in such a concise way and going straight to the point, it's very interesting stuff.

[@lordanthrax2417]

I am speechless... This is an uncomparable skill-level

[@OldGameBox]

Pretty interesting video. I wonder if all that knowledge adds up eventually. As in a future project you might go "oh this is kinda similar to what happened in Aconcagua" for example, or if every project is like opening a brand new pandora box. Good stuff, Hilltop.

[@ThePanchEffect]

"Copied manually" clearly you are the GOAT

[@jmkillerclone]

truly incredible. thank you for doing this

[@TMracer73]

Thanks for all the work you are doing. Trully glad someone is doing this kind of work on PSX. Love these vids and one day I might try the translation as well.

[@lupomaster2933]

if you don't understand the 4bpp image font with 4 1bpp images inside, imagine a 7(8, 10, 32, ecc...)-segment display, with every combination of on or off segments compose different numbers and simbols.

[@theamazingpuggsy387]

This series is great, every game is diffrent and requires diffrent ways to hack in order to translate, the more methods people share the easier it's going to be to inredouce others to this world of romhacking

[@yoshi314]

that is some tri-ace level trickery with data storage.

[@calimerohnir3311]

pure wizardry...

[@aaronbourque5494]

No problem is insurmountable.

[@Champ23p]

Twilight syndrome séries need a english version!! Clock Tower origins!!