CONSTRUCCIONS AMB EL VERB ANAR - Passat, present o futur? (Subtitles: Eng, Esp, Cat)

INSTAGRAM: catala_al_natur...
Vídeo sobre els passats: • CATALAN PAST TENSES - ...
#catala#catalan#learncatalan#aprendercatalan#aprendrecatala#catalanlesson#clasecatalan#audiocatalan#vlogcatalan#catalanvlog#catalanaudio

[@catalaalnatural1192]

Al minut 3:59, a la frase que apareix en pantalla, hi ha un error. Hi posa "dina" en lloc de "dinar", que és el correcte. Me n'he adonat tard, disculpeu les molèsties! :)

[@yoshidakezi]

Thank you so much for this video! I figured out some of these rules while reading books in Catalan. It's incredible how Catalan is more similar to Italian than to Spanish.

[@catalaalnatural1192]

Sí, hi ha moltes similituds amb l'italià! Gràcies :)

[@yatusabesnetaquesabe679]

Gracias por tu trabajo ojalá el catalán se vuelva una lengua más universal talvez no como el castellano pero que si alcance el portugués o al italiano 😊😊😊😊

[@catalaalnatural1192]

Bé, amb que l'aconseguim mantenir ben viva als territoris catalanoparlants ja estaríem ben satisfets!

[@faviofuentesv]

Crec que l’ús del verb anar per parlar de accions immediats és molt semblant a l’ús que té l’italià perquè aquesta llengua també no té futur perifràstic i només té futur simple per expressar accions del futur. M’agrada molt trobar aquestes semblances e diferències entre les llengües romanços. Molt agraït per tot aquest contingut que és molt important per continuar aprenent el català. Salutacions des del Perú 🤓

[@catalaalnatural1192]

Moltes gràcies! M'alegro que t'agradin els vídeos :)

[@mousashammas4847]

M'encanta aquest canal, la informació està molt ben estructurada i explicada en una manera molt fàcil d'entendre, estic molt agraït.

[@catalaalnatural1192]

M'alegro que hagis trobat útil el vídeo :)

[@wendywendy3035]

Anar a + infiinitiu és una perífrasi de tipus de començament ó ingresiu. Molt bon vídeo.

[@vikioficial3978]

ESTO ME ENSEÑA MUCHO

[@catalaalnatural1192]

M'alegro que et sigui d'ajuda!

[@migman200]

M'agrada molt els teus vídeos

[@catalaalnatural1192]

Me n'alegro, moltes gràcies! :)

[@ElinT13]

Thanks for this clarification! I was aware of these constructions, but it always helps to hear exactly when to use them and why. Love your videos!

[@MelyssaWay]

Moltes gràcies!

[@catalaalnatural1192]

:D

[@AgTigress]

Very helpful! Thank you.

[@catalaalnatural1192]

Me n'alegro, gràcies! :)

[@fenderg3197]

Molt bon vídeo 😊😊😊😊

[@Writtensonloves]

Thanks for the video, it's very interesting.

[@catalaalnatural1192]

Gràcies pel comentari!

[@jamalelbakai439]

Moltes gràcies

[@catalaalnatural1192]

A tu!

[@xavierlastra7124]

Gràcies per compartir-ho. ¿ Perquè no un video que parle de les normes de Castellò?

[@waleskabaia4179]

Hola, podrías hacer vídeos de reseñas de libros y películas que te hayan gustado y que no te hayan gustado para nada. Me gustaría que hicieras vídeos de conversación natural con amigos o cualquier persona. Haga vídeos de gramática, nos enseñes la conjugación de los principales verbos, por favor. Podrías hacer vídeos más largos. Muchas gracias por hacer esos vídeos y por poner subtítulos, son de mucha ayuda.

[@catalaalnatural1192]

Gràcies pel teu comentari! Tinc diverses idees pel canal, aniré provant diferents coses aviam què us agrada més! :)

[@omardavidbazan625]

Te donare un consejo: cuan grabes tu vídeo no mires la pantalla del móvil, sino debes mirar al punt exact on tomas la captura cuan fas una foto, pensa com si aquest punt est un auditori ple al qui parlas. Merci,molt didactis los vídeos.

[@catalaalnatural1192]

Tens tota la raó, però costa moolt! Instintivament em miro a la meva imatge...

[@luzsocial3080]

Hola, gracias por tu video. ¿Y es posible decir "dema aniré a dinar"? ¡Saludos!

[@catalaalnatural1192]

Sí, és correcte! Et faltaria posar-hi o un complement de lloc o el pronom HI.

[@jinkies2609]

hola! petita pregunta - si vuic utilitzar la tercera construcció que has mencionat en el vídeo amb els pronoms “nosaltres” o “vosaltres”, quines formes del verb anar seran correctes? 1. vam/vau a fer els deures 2. anem/aneu a fer els deures moltes gràcies :0

[@estrellaarasabertomeu1490]

Vam/vau fer els deures (acció passada) i anem/aneu a fer els deures (futur immediat/acció que començaran ara).

[@MrCssung]

Tal com ha explicat l'Estrella, la 1ra opció seria Passat i la 2na (perífrasi d'imminència) una acció immediata i ambdues són correctes segons l'ús que volies donar-li a la frase. Ara bé, si vols expressar un futur "més llunyà" hauries d'utilitzar, per exemple, la frase: farem/fareu els deures (sense el verb anar).

[@jinkies2609]

moltes gràcies vosaltres dos!!

[@catalaalnatural1192]

Exacte, el que t'han respost els altres. "Anem a fer els deures" indica que ara començaràs l'acció. "Vam fer" és passat , i "vam a fer" no existeix.

[@Lolitasugarpop]

Holaaaaa si un día quieres ser profesor avisa!

[@catalaalnatural1192]

Ja soc professor, és la meva feina haha

[@BruceAramayo]

Doncs, com es expressa el futur en català? Hi ha diferents tipus de futur com en castellà?

[@MrCssung]

Hi ha dos tipus de futur: el Futur simple i el Perfet. Per posar uns exemples, i utilitzant l'última frase del vídeo, quedaria així: Futur simple: (jo) faré/ (tu) faràs / (ell/ella) farà / (nosaltres) farem / (vosaltres) fareu / (ells) faran els deures. Futur perfet: (jo) hauré fet / (tu) hauràs fet / (ell/ella) haurà fet / (nosaltres) haurem fet / (vosaltres) haureu fet / (ells) hauran fet els deures.

[@catalaalnatural1192]

El futur el fem conjugant el verb, amb el "futur simple": Jo aniré Tu aniràs Ell anirà . . .

[@lukedutch9532]

Quina és la diferencia entre la construcció "anar + verb" y la altre forma que es morfològica? Per ejemple, "Jo vaig ser" i "Yo fui." Entenc que el segon exemple ya no s'usa gaire però enacar m'agradaria saber-ho.

[@catalaalnatural1192]

No acabo d'entendre del tot la teva pregunta! "Yo fui" és la traducció al castellà de "jo vaig ser". I sí que s'usa! Què volies saber exactament?

[@lukedutch9532]

@@catalaalnatural1192 Estic intentant a preguntar quina és la diferencia entre el passat i el passat anterior perifràstic? Per exemple Jo parlí (passat) Vaig parlar (passat anterior perifràstic)

[@catalaalnatural1192]

@@lukedutch9532 Ahhh val! Sí, exacte, tècnicament són el mateix, però tothom utilitza el passat perifràstic. El passat simple només s'utilitza en literatura o contextos molt formals, però mai parlant

[@thecisco1000]

Se me hacia algo confuso y raro, pero ahora me va muy claro. Por otro lado, tengo una duda sobre la combinación de CD + CI, si fuera posible puedas ayudarme, porque algunos me son confusos llevarlos al español. A ver si estoy en lo correcto con la traducción: Ens la vaig enviar... (seria: Nos la envió) Us el vaig enviar.. (seria: Se los envié) enviar-vos-les... (seria: enviaroslo????? ) l´hi vaig enviar... (seria: Se lo envié) Els hi vaig enviar... (seria: Se los envié) enviar-les-hi... (seria: enviarselos). Gracias

[@catalaalnatural1192]

Sí, les combinacions de pronoms que has posat aquí són correctes, tot i que alguna traducció al castellà no acaba de ser correcta: Us el vaig enviar = os lo envié enviar-vos-les = enviaroslas Enviar-les-hi = Enviarselas Per altra banda, a la primera frase hi ha un error de conjugació: ens la VA enviar (nos la envió)

[@channalbert]

El perquè de les formes informals "vem" i "veu" és graciós. Els catalanoparlants quan usem el verb "anar" com un verb auxiliar, no l'associem pas al verb no auxiliar. Aquesta distinció fa que prengui formes molt diferents, com les ja existents "vàrem", "vàreu" i "varen". No obstant, la raó de "vem" i "veu" és perquè "vam" i "vau" s'assemblen a un altre verb auxiliar, "haver", pel mateix nombre i persona "hem" i "heu". De manera que el verb auxiliar "anar" ha mimat les formes de "haver".

[@catalaalnatural1192]

Mira, molt interessant, no ho sabia!

[@blasgomez8872]

Quan estem dins de casa hem de dir: me’n vaig a la habitació (o al bany)o vaig a la habitació ( o al bany)?

[@catalaalnatural1192]

Depèn! Si dius "me'n vaig" sembla que hi vagis per quedar-t'hi una bona estona, per exemple "me'n vaig a l'habitació a estudiar". Estàs dient "adéu" a les persones amb qui estàs. En canvi si dius "vaig" sembla que vagis i tornis, com ara "vaig al bany".

[@blasgomez8872]

Tens cap video explicant quan utilitzar quant i com ( com a intensificador)? Per exemple, com més ,sucre més dolç. Hi ha casos que no sé que dir: quant guanyes! O com guanyes! ( de diners). Quant has crescur o com has crescut…. I no trobe en cap lloc una teoria que m’ajude a comprende millor el concepte. I no he trobat , pel titol, cap video

[@catalaalnatural1192]

No, la veritat és que no tinc cap vídeo sobre això, i la veritat és que mai m'he entretingut a pensar-hi gaire! Així d'entrada et diria que per intensificar accions en general utilitzem "com": "com menja", "com dorm", "com has crescut". En aquest últim cas, com que és una mesura d'alçada, "quant has crescut" també sona bé.

[@mariadelcarmensabat5921]

Me gusta el video, pues este verbo me resulta confuso. Aunque debo verlo varias veces, pues habla demasiado rápido.

[@catalaalnatural1192]

Em sap greu que et costi entendre'm, però estic segur que si vas mirant més i més vídeos, em podràs entendre molt millor!

[@alexivan1833]

Com has dit que la construcció vaig a caminar no és el futur, Jo parlo espanyol i per a nosaltres la construcció és voy a caminar, estem parlant del futur. no és el mateix significat amb el catalá. qual seria el mateix. Saludos!!! Bon any nou!!!

[@catalaalnatural1192]

Exacte, cal tenir en compte els matisos. Bon any!

[@wannaeickel7953]

Bruder hat Omi schärfer Gevatter Namen Jesus im Islam Indien ich bin ja dann komm her balui remida Skimarke

[@Lolitasugarpop]

Si us plau. Parla una mica més lentament

[@catalaalnatural1192]

Ja... Solc parlar bastant ràpid la veritat. En tot cas teniu els subtítols i podeu parar el vídeo!

[@user-wy7zi4ig6t]

Parla una mica lentament,si us plau

[@catalaalnatural1192]

Ho intentaré! També sempre pots reduir la velocitat del vídeo a 0,75 o 0,5 a la configuració (a baix a la dreta del vídeo).