Cours d'italien n.11 - 3 astuces pour bien utiliser le FUTUR 🔮

[@Sabrina8030]

Grazie Valentina 😊

[@Latelierdellitaliano]

Grazie a te Sabrina😀

[@deejaypat1]

Vidéo très utile Valentina !

[@Latelierdellitaliano]

Grazie Patrick!

[@tristancourtois9117]

Ciao Valentina! Non si potrebbe utilizzare la costruzione «stare per...» per «le futur proche»? Per esempio «Sto per andare al lavoro...» , con il senso di «Ci andrò tra poco», una specie di «futur proche» ? Grazie 1000!

[@Latelierdellitaliano]

Ciao Tristan, sì è vero! Ma come hai scritto negli esempi, si usa per qualcosa che hai intenzione di fare tra poco, non per un'azione futura in generale. Grazie per il commento :)

[@SuperDelmont]

Bonjour! Je me demandais bien comment traduire le futur proche, maintenant je sais ;)

[@Latelierdellitaliano]

😊

[@christianevanbelle9667]

Bonjour ! Alors en italien si on utilise le présent pour un futur proche on est obligé d'indiquer quand on va faire l'action ? (Ce soir, cet après-midi, dans un instant....)Par exemple : "cet après-midi je mange une pomme". Merci pour ces vidéos bien utiles pour les francophones ! En français, le "je vais..." , cet ajout est inutile.

[@Latelierdellitaliano]

Bonjour Christiane, désolé pour la réponse tardive! Grazie per il commento: sì è proprio così, il est préférable de préciser le moment quand on parle au futur!

[@deejaypat1]

C’est vrai qu’un français aura tendance à dire « Vado a … » Mettre A après Vado n’est déjà pas évident pour nous …