Cours de Portugais - Vidéo #17 - La Nature / Adverbes de lieu

[@danielbouvard4158]

Génial, le cours le plus clair que je connais

Merci beaucoup Daniel.

[@moniqueschaeffer3855]

TRES BONNE PRONONCIATION et EXPLICATION POUR CELUI QUI SE FAMILIARISE AU PORTUGAIS. MERCI

Merci beaucoup Monique !

[@nenechonlisboa4127]

Bonjour ! J'aime beaucoup tes vidéos ! Je pense que c'est très long pour en réaliser et c'est dommage car j'aimerais beaucoup en avoir davantage :) J'aime beaucoup tes vidéos :) C'est toujours un plaisir :) Merci beaucoup pour le temps que tu passes à les préparer :)

[@emmanuelcaudrillier9759]

Trois nouvelles vidéos coup sur coup, vous nous faites un réel plaisir. A nous de nous mettre au travail. Merci beaucoup, Hugo, et bon courage pour vos propres études.

Merci beaucoup Emmanuel. Ces vidéos c'est pour compenser ma longue absence 😅. Mes études se poursuivent encore, oui. Tout de bon pour vous et bonnes études aussi!

[@borelfoi9215]

Vos vidéos m' aident beaucoup. Merci beaucoup.

[@alexandrereis3743]

Merci beaucoup pour vos vidéos. Les explications sont très claires et le rythme est parfait pour me laisser le temps de comprendre. Je viens de visionner les 17 leçons sur 2 jours et je vais y revenir pour apprendre les leçons et essayer de communiquer avec les habitants cet été. Bonne continuation

Vois avez bien étudiez ! 17 Leçons en deux jours c'est quand même beaucoup ! J'espère que les vidéos puissent vous être utiles.

[@philippemargat4639]

Vous voilà revenu c'est GENIAL merci pour tout

Bonjour Philippe ! Un grand merci pour le message ! Ça fait plaisir !

[@alexandramuraour3303]

Super, super à regarder à nouveau pour que je m'en souvienne!

[@felicienmbala2731]

J’aime beaucoup vos videos

Merci pour ton message !

[@christophejoly1325]

Simple, clair et concis j’adore merci pour vos vidéos 👍👏👏

Merci beaucoup pour votre message Christophe!

[@christophejoly1325]

@ merci pour la qualité et le travail réalisé sur vos vidéos. Je commence seulement les cours du soir en portugais avec une professeur, vos vidéos m’apportent un excellent support pour revoir et comprendre les cours non assimilés complètement. Muito Obrigado por a aula 👏

Je suis ravi de savoir que mes vidéos vous aident dans votre apprentissage du portugais. Normalement, pour 2021 je vais pouvoir faire plus de vidéos. Bonnes études !

[@xaviergenaux1531]

Toujours très bien...

Merci beaucoup Xavier!

[@lorenzodasilva7679]

Merci, très bien expliqué.

Merci beaucoup Lorenzo!

[@Melissaduj]

Merci beaucoup pour vos vidéos ! Ça m’aide énormément!

Je suis content de savoir que mes vidéos vous aident. Bonnes études !

[@celia-iu3sq]

Intéressant et bien expliqué. Merci beaucoup.

Merci Celia!

[@MD-sk1iw]

Merci beaucoup! J'espère que vous ferez de nouvelles vidéos :)

Merci beaucoup pour le message Marthe. Oui, j'en ferai d'autres, ne vous inquiétez pas. ;-)

[@FaustinIgnaceTendeng]

Merci beaucoup monsieur 🙏

Merci ! 👍🏽

[@fragal945dbd2]

Super vidéo pourrais tu faire une video sur les contraction en portugais parce que j’y comprend rien avec les do da no na etc ... merci bcp en tout cas que dieu te bénisse

Merci beaucoup pour le message Fragal. C'est une bonne idée. En tout cas je peux vous dire que "do" et "da" correspondent à "du" et "de la", respectivement. Les articles "no" et "na" correspondent au mot "dans" au masculin et féminin, respectivement. Exemple 1: Je suis dans la piscine = Eu estou na piscina. Comme le mot "piscina" est féminin je dis "na piscina" Exemple 2: Je sais dans le salon = Eu estou no salão. Comme le mot "salão" est masculin je dis "no salão".

[@fragal945dbd2]

LínguaLusa merci beaucoup pour votre réponse en espérant avoir une vidéo approfondie , continuer comme sa vous nous aidez énormément !

[@billycyril7937]

Merci pour vos vidéo 😁

De rien Billy, j'espère qu'elles soient utiles pour vous ! 🙂

[@petrak.527]

Obrigadíssima. Ate breve !

De nada! Bons estudos!

[@gigicellio4955]

Merci ! Obrigado

De nada Gigi! Bons estudos!

[@fitnessclubbm]

Muito obrigado

Obrigado!

[@Deuxmilledixsept]

Merci

De rien!

[@fred9267]

Merci!

Merci à vous.

[@Nicolas_0456]

Merci! 🇵🇹 💙

Merci beaucoup pour le message!

[@Nicolas_0456]

@ Je suis très content de cette nouvelle vidéo. Et j'aime apprendre le portugais avec vous.

[@theo2901]

Excellent merci

Merci Theo2901!

[@obretao1470]

Gosto muito de este video porque é muito facil de lembrarse do vocabulario

Muito obrigado!

[@Felix-ps6sj]

Estou aprendendo o francês. Sou brasileiro. Ótimo vídeo 👍

Que ótimo Júnior! É bom saber que os meus vídeos ajudam nos dois sentidos!

[@Ard51]

Bom dia, pourriez-vous faire une vidéo sur le genre des noms (Comment savoir si un nom est masculin ou féminin) s’il vous plaît? Obrigado

[@juliegerard79]

Cher Monsieur, est-il possible pour vous de faire une vidéo 📼 sur la prononciation du R ? En effet, j'ai remarqué que parfois il est roulé et parfois non. Bien cordialement. Julie

Vous avez tout à fait raison. Le "R" peut se prononcer de plusieurs façons et des fois la prononciation varie selon les régions. Je ferai une vidéo sur le "R", mais j'ai encore d'autres vidéos à faire avant cela. Entre-temps jetez un coup d’œil à la vidéo #2 si vous ne l'avez pas encore fait. Bonnes études!

[@juliegerard79]

@OK, je vais y jeter un coup d'oeil. Je vous remercie de votre réponse. Bien cordialement.

De rien! 😉

[@gatecharron3731]

Bonjour, est-ce le portugais du Brésil que vous enseignez?

Bonjour Gate. Mes vidéos sont en portugais european. Mais souvent je présente les différentes entre le portugais European et celui du Brésil.

[@martinsmicael]

Muito obrigado, gosto muito mais de vídeos assim, sem PowerPoint e com exemplos :)

Olá Micael! Obrigado pela mensagem. Sim, eu também prefiro assim. Agora haverá mais vídeos assim. Até breve!

[@sandrinebertaux6405]

Bonjour, sera t-il possible d'avoir un ou plusieurs cours (ou une simple explication) sur les pronoms démonstratifs (ce, cet, ces...) et la différence d'utilisation entre "por" et "para" : je suis un peu perdue avec ces sujets. Merci beaucoup. Je regardes avec beaucoup d’assiduité vos vidéos.

Ce = este (singulier masculin). Exemples : ce coin = este canto ; ce pays = este país ; ce chien = este cão Cet = este (singulier masculin). Exemples : cet appartement = este apartamento ; cet animal = este animal Du coup "este" correspond à "ce" et "cet". Cette = esta (singulier féminin). Exemples : cette maison = esta casa ; cette femme = esta mulher ; cette chienne = esta cadela Ces = "estes" et "estas". En portugais on fait la distinction entre le pluriel masculin et le pluriel féminin: Exemples : ces coins = estes cantos ; ces pays = estes países ; ces chiens = estes cães ; ces appartements = estes apartamentos ; ces animaux = estes animais ; ces maison = estas casas ; ces femmes = estas mulheres ; ces chiennes = estas cadelas. Par = Por. Exemples: Je vais par ici = Eu vou por aqui. ; On doit passer par la Suisse por arriver au Liechtenstein = Devemos passar pela Suíça para chegar ao Liechtenstein ; Je remplace cette voiture par celle-là = Eu troco este carro por aquele. Pour = Para. Exemples: Je l'ai fait pout toi = Eu fi-lo para ti ; Tout ces biens seront pour toi = Todes estes bens serão para ti. ; Ils ont tout fait fait pour que je sois content = Eles fizerem de tudo para eu ficar contente ; J'ai tout donné pour arriver à ce poste. = Eu fiz tudo para chegar a este posto. Pour = Por "Pour" correspond à "Por" dans ce contexte: Je ferai tout pour toi = Eu farei tudo por ti. J'espère avoir pu vous aider avec ces exemples. Bonnes études!

[@sandrinebertaux6405]

@ merci beaucoup pour toutes ces explications, mais je ne sais toujours pas dans quel contexte utiliser "por" ou "para"...

Vous allez les utiliser dans le même contexte qu'en français. Il faut juste que vous ayez en tête que Par (fr) = Por (pt) et pour (fr) = para (pt) ou por (pt) selon le contexte que je vous ai expliqué.

[@sandrinebertaux6405]

@ merci beaucoup ;)

[@luciedasilva1445]

Bonjour, vous ne faites plus de vidéos ?

Bonjour Lucie. Merci de votre message. J'en ferai d'autres vidéos certainement, il faut juste que j'aie un peu de temps disponible.