[Cover 3 ภาษา By EMMA&PAM] : ครั้งหนึ่งไม่ถึงตาย

[Cover 3 ภาษา By EMMA&PAM] : ครั้งหนึ่งไม่ถึงตาย
2 สาว เอ็มม่า แพม นำเพลงประกอบซีรีส์ Club Friday The Series 9 ครั้งหนึ่งไม่ถึงตาย จาก Klear มา Cover 3 ภาษา อังกฤษ จีน และ ไทย จะเป็นยังไง ลองดูเล้ยยย #mboofficial #ชอบกดไลค์ใช่กดแชร์ #Cover3ภาษา
.
“เปิดวาร์ป ฝรั่ง ไอจี @emma_mbo เป็นวาร์ปหมวย ไอจี @pam_mbo “
.
English Lyric By Emma
Chinese Lyric By Pam
------------------------------------
All the promises you've broken in the past
A hundred or a million times and I still stay
Such a fool of me
这样下去不是我不会知道
zhèyàng xiàqù búshì wǒ búhuì zhīdao
如果我说你会觉得我打扰
rúguǒ wǒshuō nǐhuì juéde wǒdǎrǎo
几次了啊
jǐcì le a
你想看我的泪吗
nǐ xiǎngkàn wǒ de lèi ma
With this love as thin as a single thread
That I walk on
I can't turn around
If I fall, ill drown
But this don't hurt less
等我们的爱情的时间
děng wǒmen de àiqíng de shíjiān
慢慢地结束
mànmàn de jiéshù
我等待那一天
wǒ děngdài nà yītiān
那一天你把我放开
nà yītiān nǐ bǎ wǒ fàngkāi
I heard that love can hurt but you never die
Hurt will hurt but you will keep breathing, I
Have been patient
But I feel asleep inside
อยู่กับรักที่เป็นแค่ด้ายบางบาง
ให้เดินอยู่บนนั้น
กลับตัวก็ไม่ทัน
ถ้าพลั้งก็ตาย
แต่ทนไว้ก็เจ็บ
อยู่กับรักที่รอให้ถึงเวลา
จบไปอย่างเชื่องช้า
นับวันที่ด้ายจะขาด
นับวันให้เธอลาจากฉันไป
แค่ครั้งนึงคงไม่ตาย
Just one painless last time
แค่ครั้งนึงคงไม่ตาย
这样我不会死的
zhèyàng wǒ búhuì sí de
เคยได้ยินว่ารักทำร้ายมันไม่ถึงตาย
------------------------------------