COVER KAMPF #10 - Welche Cover sind schöner? 🇩🇪 Deutsch vs. Englisch 🇬🇧 | reading with Maren

[@Shorty-ec6gx]

Finde das deutsche Cover zu Nightbirds total schön 😂 immer wieder lustig, wie unterschiedlich der Geschmack sein kann 😂

[@seitenzauber_2107]

Ich finde das Original Cover von The Pumpkin Spice Cafe auch wunderschön🎃🍂🍁

[@annabanana2764]

Meet me in autumn ist dasselbe, wie das pumpkin spice cafe?!?!?!?!?!

[@readingwithMaren]

@@annabanana2764 ja 😂 ich war auch etwas verwirrt…

[@jersy6406]

Ich gucke diese Videos total gerne bei dir. Noch cooler wäre es, wenn du mehr Bücher auswählst, die du gelesen hast und dann auch noch etwas dazu sagen kannst, welches Cover besser zum Buch passt.

[@Shorty-ec6gx]

The pumpkin spice Café, sieht find ich aus, wie die Tage in der Buchhandlung Morisaki. Hab tatsächlich schon beide Cover gesehen und hätte die nie miteinander in Verbindung gebracht, aber fand beide schön 😂

[@juliaelisa5217]

Ich liebe dieses Format 😍

[@angelak.6002]

Ich finde das deutsche Cover zu Nightbirds so schön. Ich mag eh keine Personen auf dem Cover

[@miyayume_eclectic_dream]

Genau, ich mag Leute auf dem Cover eigentlich nicht. ABER es gibt Ausnahmen. Wenn die weg von mir schauen und wenn es eher wie ein Gemälde ausschaut kann ich damit leben und finde sogar estetisch. Wie bei diesem Buch. A no-go sind Cover- Leute, die wie fotographie oder zu cartoon-isch aussehen. Zum Bsp das Buch " A Lady for a Duke" [5✨️ romance and story] hat super langweiliges Cover und Ich hätte gutes Buch verpasst wenn ich nur Cover-Kauf machen sollte. Ich komplexes Thema...

[@mandiyslife]

Coole Videoidee😃 Bei mir geht es was Englisch vs. Deutsch angeht nicht einmal so sehr um die Optik des Covers, aber mich nervt etwas, dass es englische Bücher fast immer als Hardcover gibt und Deutsche, gefühlt fast nur noch als Taschenbuch oder Paperback… wenn man das Buch mit Hardcover haben möchte, muss man fast immer auf teure Sonderausgaben zurückgreifen… Aber naja, genug ausgelassen😂 Hier meine Wertung: - Part of your World: 🇬🇧 - What happens after Midnight: 🇬🇧 - If you could see the sun: 🇬🇧 - The Right Move: 🇩🇪 - Jade City: Keines😅, wenn dann 🇬🇧, find das hat bisschen was von „Wicked“😂 - The Pumpkin Spice Café: OH MEIN GOTT! AHAA Moment des Tages😂 Ich muss gestehen, dass ich die Schrift auf dem englischen Cover etwas unpassend finde, aber da mag ich tatsächlich Beide😊 - Nightbirds: 🇩🇪, schließe mich der „Personen auf Covern“-Aussage der andern an🙃 - Starling House: darf ich mich auch für die Bücherbüchse-Ausgabe entscheiden?😅 Ansonsten aber 🇬🇧 - The Last Letter: 🇬🇧 (Deutsches Cover geht für mich gar nicht😅) - A Study in Drowning: 🇬🇧 Gerne mehr solcher Videos😍

[@booksblood7778]

01. Part of your World - 🇬🇧 02. What Happens After Midnight - 🇬🇧 03. If you could see the sun- 🇬🇧 04. The right move- 🇩🇪 05. Jade City - 🇩🇪 06. The pumpkin spice Café- 🇬🇧 07. Night Birds - 🇩🇪 (finde die Frau ganz schlimm, sry 😅) 08. Starling House - 🇩🇪 09. The Last Letter - 🇬🇧 10. A study in drowning- 🇩🇪

[@AnnaMaria-bu5cd]

Ich finde es grundsätzlich schade, dass man das Orginalcover nicht übernimmt. Es ist dermaßen irritierend und ich bin wirklich dankbar, dass viele Booktuber einen darauf aufmerksam machen, um was für ein Buch es sich handelt. Ansonsten würde ich höchstwahrscheinlich viele doppelte Bücher besitzen 😊 Die Orginalcover von Meet me in Autumn, Nightbirds und The Last Letter sind so, so wunderschön und so viel passender und deine Erklärung zum Cover von Rebecca Yarros war perfekt. Es ist definitiv keine leichte, süße Liebesgeschichte. 😢 Glg 😊

[@denisek.8211]

Das Problem mit den Covern und den Titeln ist oftmals eine Lizenzfrage. Teilweise dürfen wir die Cover/Titel nicht 1:1 übernehmen

[@readingwithMaren]

@@denisek.8211 ja das denke ich mir als Grund auch oft. Aber schade ist es bei manchen schönen Covern auf jeden Fall 🥹

[@denisek.8211]

@@readingwithMaren klar das schon aber oftmals sind die Lizenzkosten dann so hoch das man sich überlegt ob es sich lohnt oder nicht und manche wollen auch einfach nicht das es übernommen wird

[@miyayume_eclectic_dream]

Die Deutsch Cover für DEAD SILENCE by S.A. Barnes ist mein Liebling aber Ich möchte es auf eng lesen. 😮‍💨

[@c.m.8972]

Ich finde ja auch am schlimmsten, wenn die Titel mit geändert werden. Ich habe sowohl bei Mhairi McFarlane als auch Lucy Foley versehentlich mehrere Bücher doppelt gekauft, weil ich die Titel nicht miteinander in Verbindung bringen konnte

[@melisamelisa5851]

Interessantes Format 🤩 Ich lese nur deutsch und irritierend finde ich dir Buch Titel 😅 Leider kenne ich keines der Bücher also nicht gelesen auch wenn mich paar vom Klappentext interessieren aber würde garnicht hinterher kommen 😖😂 Kennst du das gefühlt? Lesen montan die Safe Me Reihe und bin voll gebannt und auch mein erstes Romance Highlight Bücher Reihe ansonsten lese ich Lieber Fantasy 😍 Gerne auch in dem Format aber Fantasy 🥰🥰🥰 liebe Grüße

[@BirgitHaeupl]

❤️📚

[@melisamelisa5851]

Hast du die Verfilmung von : Nur noch ein einziges mal angesehen Und die Serie Savem Me von : Mona Kasten 😍😍😍

[@alisamahl]

1 🇬🇧 2 🇩🇪 3 🇬🇧 4 🇩🇪 5 🇩🇪 6 🇬🇧 7 🇬🇧 8 🇬🇧 9 🇬🇧 10 🇺🇸

[@wolkenkranich18]

Ich finde es irreführend, wenn eine deutsche Übersetzung einen anderen englischen Titel bekommt. Dachte eine Zeitlang, dass "Meet me in Autmn" ein anderes Buch wäre... Generell gefallen mir außer bei Starling House die englischen Cover besser. Leider. Ist schon etwas traurig manchmal.

[@Lily1387]

Ich finde die deutsche Variante von Nightbirds tausend mal schöner und auch aussagekräftiger durch die Elemente etc, das englische finde ich dagegen absolut hässlich und nichtssagend.

[@miyayume_eclectic_dream]

🤔 vllt deine Antwort ist die Antwort wieso ganz neue Cover in DE gibt. Vllt die Statistik gab vor die neue wird viel besser ankommen als das original. 🤔 Ich frage mich echt wie solche Entscheidungen getroffen werden...

[@DanisBookpourri]

Bei Right Move bzw. allen Büchern der Reihe gefällt mir die Aufmachung von den englischen Covern besser, weil wenn man die Bücher in der Hand hat sieht man, dass der Titel sich wiederholt auf dem ganzen Cover und leicht erhaben ist. Das fällt bei den deutschen Ausgaben komplett weg. Bei The Last Letter wurde ja das Cover auch einmal komplett geändert (und das Buchformat). Angekündigt wurde es mit einem Cover ähnlich dem Originalcover (als Hardcover). Auf Instagram hatte ich nur mal gelesen, als sich der Verlag dazu geäußert hatte, warum ein neues Cover (und Format), dass wohl das neue Cover "mehr Zielgruppen orientierter ist" und so auch eher vom Handel vorbestellt wird/wurde? Kann ich nicht wirklich nachvollziehen, denn das jetztige Cover ist einfach nur langweilig und so nichtssagend.

[@elisesbucher1666]

😊Magenta Telekom😊