(Cover) Koiiro 恋色 - Mosawo【Thai Version by Soneshiner】

กลับมาอีกครั้งกับเพลงทำร้ายหัวใจคนโสด
ไม่รู้จะส่งให้ใคร ส่งให้ชาวด้อมสัญไชแล้วกัน 💓
ขอให้มีวันคืนที่น่ารัก กินข้าวอิ่มทุกมื้อ
หลับสบาย ฝันดีทุกคืนเลยนะ !
#Koiiro #Mosawo #ThaiVersion
#恋色 #Cover #ภาษาไทย
__________________________________________________
📍 Twitter: Soneshiner_
FA & Talk #สัญไชไฟช็อต ✏️
แชร์เพลย์ลิสต์ #สัญไชให้แลกเพลง 🎶
etc จิปาถะปาเข้า #Soneshiner 🙇🏻‍♀️
📍 Fanpage: Soneshiner
/ soneshinerfanpage
💸 สนับสนุนเจ้าของช่อง
(แนะนำ PromptPay ไม่เสียค่าธรรมเนียมน้า~)
tipme.in.th/so...
*ใครที่โดเนทมาเค้าจะจดชื่อไปเมนชั่นถึงในไลฟ์นะคะ
ขอบคุณทุกการสนับสนุนเลยน้า 🙏🏻💓
________________________________________________
Song: Koiiro 恋色
Singer: Mosawo
Instrumental: もさを。
Cover & Thai Lyrics: Soneshiner (Natsu)
本家様: 恋色 / もさを。
• 恋色 / もさを。【Music Video】
Off-Vocal (+4): piapro.jp/t/jaKS
เนื้อเพลงไทย
มองไปในแววตาที่แสนดี ใจที่มีก็เริ่มหวั่นไหว
แค่เพียงเธอมองมา โลกใบนี้ที่มันมึนมัวก็ดูงดงาม
ใบหน้าที่เขินของเธอทำให้ใจ
เริ่มหวั่นไหวเต้นรัวอีกครั้ง
ราวว่าใจที่มีได้ต้องตรา ราวกับถูกพันธนาด้วยตาคู่นี้
ให้เธอช่วยหน่อยนะ
มาทำให้คนที่ยืนตรงนี้เข้าใจสักที
ว่าความรักที่มันเกิดขึ้นมา
ด้วยเพราะฉันเจอเธอรึเปล่า?
ใกล้สุดหัวใจ มีเธอไม่ไกลออกไป
ราวเรานั้นผูกใจกันไม่ให้ไกลกันไป
อยู่เคียงข้างกาย ไม่ว่าจะวันอะไร
มองเพียงฉัน ด้วยตาคู่นั้นที่มอบความรักให้เรื่อยมา
*
“ชอบเธอนะ”
ส่งจากหัวใจให้เธอได้รับและกอดมันไว้ข้างใน
เพียงคน ๆ นี้รวบรวมความกล้าบอกไป
ด้วยแววตาที่มอบให้เธอ
ด้วยความรักที่ฉันมีตอนนี้
คอยดูอีกทีจะส่งไปถึง (ณ) ดวงใจ
(**)
“ชอบเธอนะ”
อยากให้หัวใจของคน ๆ นี้มันลอยล่องไปถึงเธอ
เพราะทนไม่ไหว ช่วยรู้ตัวทีได้ไหม
ความรู้สึกที่มันเคลื่อนไหวข้างในเช่นนี้
ราวกับว่าคือ “รัก”
ขอเธอได้ไหมช่วยรับมันไป
ฉันที่เฝ้าและรอโชคชะตาช่วยพัดพาเธอมาเจอฉัน
เฝ้ารอเธอตรงนี้
ด้วยใจที่เต้นระรัวสั่นไหวมากขึ้นทุกที
คงเพราะรักที่มีในหัวใจ เอ่อล้นจนเต็มข้างใน
ไหล่ที่ชิดพิงกัน มีเรานั้นนั่งเคียงกาย
อยู่อย่างนี้ไม่มีวันที่ร้างลากันไป
เอื้อมมือคว้าเธอมาไว้ในอ้อมกอดฉัน
เรื่องพรรค์นั้น เป็นเพียงแค่ฝันไม่อาจจะให้เธอได้รู้
(*)
“ชอบเธอนะ”
อยากให้หัวใจของคน ๆ นี้มันลอยล่องไปถึงเธอ
มันเอ่อและล้นข้างในจนทนไม่ไหว
ด้วย “อ้อมกอด” จะโอบอุ้มไว้ด้วยใจของฉัน
ด้วย “คำอธิษฐาน” ให้เธอและฉันมีกันเรื่อยไป
(*)
(**)
ทั้งดวงใจที่มีของฉันให้เธอเท่านั้น
ด้วย “ความรู้สึกนี้” ที่เริ่มสั่นไหวเต้นในใจฉัน
เพราะ “รัก” เธอแล้วเพิ่งได้เข้าใจ

[@soneshiner_]

"ราวว่าใจที่มีได้ต้องตรา ราวกับถูกพันธนาด้วยตาคู่นี้" 😳💖

[@haxolixch.3055]

เพราะมากๆครับ ผมเป็นเอฟซีโมซาโวะซังมานานแล้วล่ะครับ เพลงใหม่มารีบไปนั่งฟังตลอดเลย แล้วก็เพลงนี้ 恋色〈もさを〉ก็เป็นหนึ่งในเพลงในดวงใจของผมเลยครับ ผมเดาว่าอีกไม่นานคุณลิซกับพรี่ทีนน่าจะมาYoink เนื้อเพลงไปโคฟอีกแน่ๆ55555 ผมเดาได้แหละ ถึงจะพึ่งมาติดตามช่องดีๆในช่วงนี้(ทำไมผมถึงพึ่งเจอช่องคุณภาพแบบนี้กัน) เอาเป็นว่าได้เวลาผันตัวเองเป็นเอฟซีดีกว่า!!!!!!!!!!!

[@soneshiner_]

Yoink คืออะไรหรอคะแง 555555555 ขอบคุณที่แวะมาติดตามทางนี้มาก ๆ เลยนะคะ ดีใจที่ชอบน้า ~ 😊💓

[@haxolixch.3055]

@@soneshiner_ ขโมย!

[@n21mon]

ขอบคุณที่คอยแต่งเนื้อไทยมาตลอดเลยนะครับ เนื้อที่ฟังแล้วทำเอาเขินบวกกับเสียงร้องก็คือตุยไปเลยฮะ ✌️✨ ชอบมากครับ

[@soneshiner_]

ฮือ ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังและติดตามกันอยู่เสมอเช่นกันนะคะ ขอให้มีวันที่ดีนะ 💓

[@zururo_desu]

ฮื้อออออ มันนุ้บนิ้บนุ่มฟูว์อะไรได้ขนาดนี้ มันดีย์ต่อใจขนาดที่ว่า ถ้าคุณนัทร้องเพลงนี้แล้วเปิดเพลงนารูโตะจะโกรธใส่คุณนัท ; w ;

[@soneshiner_]

อุ้ย เอ้ะะะพ เหหหหห๋ มีด้วยหรอคะใครที่จะเปิดอะไรแบบนั้น ไม่มี๊ เรามันสายหวานนน 👀😳💖

[@zururo_desu]

@@soneshiner_ ชั่ยหรอ คุณนัทสายหวานจริงหรอออ เครครับเชื่อก็ได้ 🤣

[@soneshiner_]

@@zururo_desu จะบอกว่าสายยาสูบก็จะยังไงอยู่ 🥲 สายไปมั้ยที่จะรักคุณก็ได้!

[@zururo_desu]

@@soneshiner_ หึ้ย กำลังจะเขิน แต่มูฟออนจากยาสูบไม่ได้จริงๆ 555555555 ไลฟ์นั้นคือชอบมาก ทุกคนนั้นช่างครีเอทีฟช่วยกันแก้ pain point ให้คุณนัท

[@Timoteemusic]

your covers are so unique

[@soneshiner_]

yunosan! arigatou ~ i miss your voice 🥺

[@lookky1975]

ทั้งเนื้อเพลงและคนร้อง ฟังแล้วรู้สึก นุ่มฟู อบอุ่นในใจจิงๆครับ😇

[@soneshiner_]

หึ่ยยย เขินเลยแหละ ดีใจที่ชอบนะ ~ 💖

[@lookky1975]

@@soneshiner_ ถึงกับต้องไปหามังงะ​ yubisaki to renren มาอ่านพร้อมเปิดเพลง​Cover ฟังด้วย​ อ่านไปยิ้มไปฟินมาก​ 🤗🤗🤗

[@soneshiner_]

@@lookky1975 อุ้ย เหมือนจะโดนป้ายยา ไว้จะแวะไปอ่านบ้างนะคะ 😳

[@mynameisamil]

กี้ดดดด ฟังเวอร์ปกติว่าคลั่งรักส์แล้ว เวอร์คุณทำใจละลายไปเลย❤️✨

[@soneshiner_]

คลั่งไม่ไหวเหมือนคนมีแฟนกะเค้า! 🥺💖

[@la3sAp]

ชอบมากก เอาจริงๆตกหลุมรักเสียงแบบนี้เลยครับ ละมุนละไมมากก แปลก็ดีมากเข้าใจง่ายไม่ซับซ้อน หลายต่อหลายเพลงที่คุณแปลมันทำให้ผมรู้สึกว่านี่แหละ Official ver ไทย ✌🏻✌🏻✌🏻💪🏻

[@soneshiner_]

อะโห เรานี่ แคปเก็บไว้อ่านให้ใจฟูเลยค่ะ! 😭💖 ขอบคุณสำหรับกำลังใจและการติดตามมากๆ เลยนะคะ ไฟลุกโชนเลย ✨💖

[@sx0086]

กรี๊ด ทำไมเพิ่งมาเห็นนน เสียงหวานเหมาะกับบรรยากาศเพลงมากเลยค่ะ ฟังแล้วเขินเหมือนกำลังอินเลิฟ uwu

[@soneshiner_]

เขินเลย ~ ดีใจที่ชอบนะคะ 💖

[@thebewdarksaber]

ในที่สุด!! หลังจากฟัง​ญี่ปุ่นver.มานาน​ ไทยver.ก็มาสักที​😍😍😍😍//ละลาย​ระดับอุลตร้า​

[@soneshiner_]

ควันหลงจากไลฟ์เบา ๆ ~ 🥳💖

[@mintwari_kai1922]

แงงง แปลแต่เพลงที่ชอบทั้งนั้นเลยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ ร้องเพราะมากเลย

[@soneshiner_]

เพลงนี้น่ารักสุดใจไปเลยค่ะ ดีใจที่ชอบนะ 💓

[@jk.drawzzz]

ใช่ฮะ❤️❤️🤗 เสียงน่าร้ากก

[@smilearea1034]

โอ้ยยยยดีไม่ไหวแล้วนัทสึจัง ชอบมากเลย วันนี้ฟังทั้งวันแน่นอน

[@soneshiner_]

อุงแง ดีใจที่ชอบนะคะ เพลงของคนคลั่งรักน่ะ 🥺💖

[@adoramu]

แงงง ในที่สุดเพลงนี้ก็มี thai ver แน้ววว นุ่มฟูมากเลยค่ะชอบมากๆๆๆ🥺💝💖🌷💘💕💗🍑🍬💓🎀💞🍒

[@soneshiner_]

เนื้อหาน่ารักจนอดใจไม่ไหว ดีใจที่ชอบนะคะ! 💖💕✨

[@ZensitiveX]

งึ้ยยยยๆชออบบๆๆ พึ่งมาเห็นนนนแปลลดีไปหมดดดด เสียงงก็เพราะะะ !!! จะว่าาอะไรมั้ยยถ้าาเราเอาไปcoverrด้วยยยเนื้ออของคุรคือชอบบมากกก!!! ดีย์ไปหมดดดพึ่งมาเห็นๆๆ

[@ZensitiveX]

เดียวววให้้เครดิตตนร้าาาา

[@soneshiner_]

ด้วยความยินดีเลยคับพ้ม ~ ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังนะคะ ดีใจที่ชอบนะ 💓

[@Miwaki_]

เพราะมากเลยคับพี่นัทสึ ✨🌈🧡🧡🧡

[@soneshiner_]

แอร๊ย น้องมิวากกกกกกกี้ 🥺💖

[@ธนดา13]

อ่ยยยยยยอะไรจะนุ่มฟูหัวใจปานนี้

[@soneshiner_]

ฟังแล้วอินเลิฟทิพย์เลย 💕

[@kallutoz8575]

กี้ดดด ชอบเพลงนี้มากค่ะ🥺🥺🥺

[@soneshiner_]

เราฟังวนไปมาเกือบอาทิตย์แล้วค่ะเพลงนี้ น่าร้าก ~ 💕

[@ณภัทรสีหะบุตร]

เพลงน่ารักม๊ากกกก-///- ฟังแล้วเขินเลยอะ🤧

[@soneshiner_]

เขินมาเขินกลับไม่โกง 😳

[@fueangfalengsa7184]

ละมุนละไมมากค่ะ เราชอบมากๆเลยค่ะ

[@soneshiner_]

ขอบคุณนะค้า ~ 😳💖

[@catia808]

ทำเพลงfuyuu no present เป็น ver.Thของ mosawo หน่อย ครับพี่ร้องเพราะมากครับ

[@soneshiner_]

หึ่ยยย เพลงโปรดเลย เหมาะกับคริสต์มาสมั่ก ๆ

[@ジョブです]

เขิล =////= ฟังไปยิ้มไป feel good สุด ๆ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้คับ นัทซึซัง

[@soneshiner_]

ด้วยความยินดีเลยคั้บ! มาเขินไปพร้อมๆ กัน 💖💕

[@sterben.5410]

เข้ามาสิ่งเลยต้องกดไลเลย หลังจากไม่ได้ฟังเพลงที่คำร้องเป็นภาษาไทย น๊านนนนานนน

[@soneshiner_]

งุ้ย อิรัชชัยมาเสะ ~ ยินดีต้อนรับการกลับมานะคะ 💕

[@cha_pudding7733]

ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปร้องนะคะ เพราะมากกก😭🤟🏻💗💗

[@nuthirachaikham794]

กำลังติดเพลงนี้พอดีเลยยยค่ะะ เธอมาได้ทันพอดีอย่างกับรู้ใจ~

[@soneshiner_]

ด้วยโทรจิตของเราคงสื่อถึงกัน! 💕

[@balowi3789]

ฮือ เพราะมากค่ะ เนื้อเพลงน่ารักมากๆๆๆๆๆ

[@balowi3789]

พี่เล่นไอจีไหม อยากติดตามค่า 🥹

[@soneshiner_]

ฮืออ ติดตามเพจแทนได้มั้ยค้า มาพูดคุยกันๆ 💕

[@knotkreangsaks5180]

อ่ยยยย เพลงดี เสียงก็ดี ละมุนนนนน

[@soneshiner_]

เขินเลย ~ ดีใจที่ชอบนะ 💕

[@oak8362]

ชอบมาก รู้สึกชอบไปหมดเลย

[@soneshiner_]

ดีใจที่ชอบนะคะแง 🥺💖

[@p.tu_rxe486]

โคฟคุณภาพอีกแล้วนะครับ ผมได้มารู้จักเพลงใหม่ก็เพราะพี่เลย ขอบคุณนะครับ ได้เวลาไปฟังยาวๆๆๆ ปล.ช่วงนี้อากาศแปรปวนบ่อย รักษาสุขภาพกันด้วยนะครับ ^-^

[@soneshiner_]

เช่นกันนะคะ! ห้ามเจ็บห้ามป่วย มีวันดีๆ ได้กินของอร่อยทุกมื้อเลยนะ! ดีใจที่ชอบนะค้า ~ 🥳💕

[@Sayonara_MyLove]

ขออนุญาตนำไปเป็นพล็อตเขียนนิยายค่ะ🥺✨

[@Uwa_no_Cheri]

เพลงไพเราะขนาดนี้ ไอ้หวังมีโอกาสโดนป้ายยา 55555+ #ทำรายงานต่อไป

[@soneshiner_]

โดนรึยัง ~ ฟังซ้ำวนไปรึยาง ~ 🥺💕💖

[@kooantheblackembrance5830]

💗💗

[@atsuka7765]

ชอบมากเลยครับ

[@delldell36]

I like your cover 👍

[@Aki-be8zu]

ชอบมากเลย :D

[@soneshiner_]

ดีใจที่ชอบนะคะ ~ 💞

[@名無し-w3y4f]

おすすめ❤️ ぷらそにか ikura mosawo。 ぎゅっと。 kzbin.info/www/bejne/oZXbdGyYg66gesk

[@Nikko-o2n]

อ่ยยเพลงนี้พี่ร้องแล้วนุ่มนิ่มมากๆค่าาาฮืออออหลงงงหลงรักกก!!;^;

[@soneshiner_]

นุ่มนิ่มไม่เท่าคนเม้นต์แน่นอน ! ขอบคุณนะค้า 💖💕

[@Max-ev9qi]

❤️❤️❤️

[@PerdCompare]

รู้สึกนุ่มฟูไปหมด

[@soneshiner_]

ฟูวะฟูวะให้โลกใบนี้เป็นสีชมพู 😳

[@yokolsoi8882]

เพิ่งเห็น เพราะมากๆเลยครับแต่ละงานคือดีมากๆๆๆๆๆๆ

[@soneshiner_]

แง คิดถึงเม้นต์ของคุณคนนี้จังค่ะ ดีใจที่ชอบนะ 💓

[@yokolsoi8882]

@@soneshiner_ ช่วงนี้ไม่ค่อยว่างจะเขียนเม้นให้ใครเลยเข้ามหาลัยแล้วเรื่องเยอะมากๆเลยครับแง่

[@napathunderies1092]

ชอบนะ

[@soneshiner_]

แหนะ แอบมีคนมาบอกรักตรงนี้ !

[@Yodathefunnygreen]

ฮึ้ยยย~ เจ้าพี่นัทสึ~ (สระอึล้านตัว) ในที่สุดเราก็ได้มาเมนต์ ความน่ารัก นุ่มนิ่ม สวยงาม หอมหวาน สว่าง สดใส โลกสวยย รักจนล้นหัวจัยย และความรู้สึกดีจนอยากทุบหมอน แถมยังชวนให้ใจเย็นแต่ก็อยากตะโกนดัง ๆ ว่า “ฮึ้ยยยย-” นี่มันคืออะไรกันน (〃ω〃) เพราะมากเลยฮะะ เจ้าพี่นัทสึเลือกเพลงได้ถูกใจมากก (๑>◡◡◡

[@Yodathefunnygreen]

เขียนยาวอีกแล้ววว //อยากตีมือตัวเอง 。・°°・(＞_＜)・°°・。

[@soneshiner_]

สมแล้วที่เป็นน้องโยดา! พี่นัทสึอ่านไปก็ยิ้มไปเช่นกัน ดีใจที่มีวันดี ๆ และมีอะไรหลาย ๆ อย่างที่อยากทำมาก ๆ เลยนะคะ ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้ทำสิ่งในที่ชอบอย่างมีความสุขและได้ยิ้มในทุก ๆ วันแล้ว 💕 ปล. ขอบคุณน้องโยดาที่คอยให้กำลังใจทางนี้เสมอมาเช่นกันน้า ~ ทำให้พี่นัทสึนั้นมีพื้นที่ดี ๆ ในการมาหลบภัย ได้แบ่งปันความนุ่มฟูของเพลงหลาย ๆ เพลง แถมยังได้ฟังเปียโนเพราะ ๆ จากน้องโยดาด้วย 😳 หลังจากฟังเพลงนี้แล้วก็ขอให้วันนี้และพรุ่งนี้และทุก ๆ วันของน้องโยดาเป็นวันที่ดีแบบชุบแป้งทอดไปเลยนะ ! 🥳💕✨

[@Yodathefunnygreen]

@@soneshiner_ ขอให้เจ้าพี่นัทสึมีวันที่ดีตลอดไปเลยนะะ 🤍🍨🍜

[@dominomusiclll2266]

😍

[@freedojvjch3643]

wow

[@K45203]

❤❤🇱🇦

[@Aki-be8zu]

🥰

[@Aki-be8zu]

ยังฟังอยู่งะ55

[@3cej.190]

เม้นแรก

[@soneshiner_]

ที่หนึ่งในใจสัญไชเสมอ ! ✨

[@isisaward88]

ฟังเพลงนี้แล้วทำไมมดขึ้นที่นอน......

[@soneshiner_]

ลักษณะนี้น่าจะความรักขึ้นตาค่ะ! 👀💖

[@isisaward88]

@@soneshiner_ ไม่น่าใช่เพราะติดอยู่อย่างนึงนี่สิครับไม่มีแฟน.............

[@soneshiner_]

@@isisaward88 หัวอกเดียวกันสินะคะ! 🥲

[@WorratepOnlaor]

❤️❤️❤️❤️❤️