Рет қаралды 272
yún shēn chǔ
Trong áng mây
wén nǐ qín shēng yōu yōu de dī sù
Đàn ai tấu vang nơi phía xa ngút ngàn
cán shuāng yuè
Trăng khuyết tàn
jiē huà zuò mèng zhōng yī mù
Cảnh vật như giấc mơ vụt tan
huǎng hū jiān
Trong giấc mơ
hóng zhú bàn zhuó nǐ huā xià qīng wǔ
Vũ khúc dưới hoa ánh nến lung linh đỏ
rèn fēi xuě màn tiān
Ngập trời hoa tuyết tàn
xiāo nián huá jī dù
Đã qua bao thời gian
nài hé yī niàn xiāng féng yī niàn lí bié
Biệt ly hay tương phùng cần chi bận tâm
nán dù yī shēng jié
Biết có trải qua kiếp này?
fēng huā xuě yuè bù guò qián shì jīn shēng yuán
Tình yêu trong kiếp này là đoạn nhân duyên kiếp trước
yī duàn fēng yuè yī zhí niàn
Lệ rơi nhoà không thể xoá đi
lèi nán xiāo xīn zhōng jié
Chấp niệm ghi khắc vào tim
qíng shēn bù shòu yǔ shuí sù lí bié
Tình thoáng qua khó tránh nói câu ly biệt
yī shēng suǒ niàn bàn shēng yuán
Phận duyên nửa đời, nhung nhớ cả kiếp người tiān bù lǎo qíng nán jué
không phút nào nguôi
mu rán; huí shǒu nǐ zài dēng huǒ lán shān
Ngoái trông hình bóng ai vẫn mãi hoài lẻ loi
yún shēn chǔ
Trong áng mây
wén nǐ qín shēng yōu yōu de dī sù
Đàn ai tấu vang nơi phía xa ngút ngàn
cán shuāng yuè
Trăng khuyết tàn
jiē huà zuò mèng zhōng yī mù
Cảnh vật như giấc mơ vụt tan
huǎng hū jiān
Trong giấc mơ
hóng zhú bàn zhuó nǐ huā xià qīng wǔ
Vũ khúc dưới hoa ánh nến lung linh đỏ
rèn fēi xuě màn tiān
Ngập trời hoa tuyết tàn
xiāo nián huá jī dù
Đã qua bao thời gian
nài hé yī niàn xiāng féng yī niàn lí bié
Biệt ly hay tương phùng cần chi bận tâm
nán dù yī shēng jié
Biết có trải qua kiếp này?
fēng huā xuě yuè bù guò qián shì jīn shēng yuán
Tình yêu trong kiếp này là đoạn nhân duyên kiếp trước
yī duàn fēng yuè yī zhí niàn
Lệ rơi nhoà không thể xoá đi
lèi nán xiāo xīn zhōng jié
Chấp niệm ghi khắc vào tim
qíng shēn bù shòu yǔ shuí sù lí bié
Tình thoáng qua khó tránh nói câu ly biệt
yī shēng suǒ niàn bàn shēng yuán
Phận duyên nửa đời, nhung nhớ cả kiếp người tiān bù lǎo qíng nán jué
không phút nào nguôi
mu rán; huí shǒu nǐ zài dēng huǒ lán shān
Ngoái trông hình bóng ai vẫn mãi hoài lẻ loi
yī duàn fēng yuè yī zhí niàn
Lệ rơi nhoà không thể xoá đi
lèi nán xiāo xīn zhōng jié
Chấp niệm ghi khắc vào tim
qíng shēn bù shòu yǔ shuí sù lí bié
Tình thoáng qua khó tránh nói câu ly biệt
yī shēng suǒ niàn bàn shēng yuán
Phận duyên nửa đời, nhung nhớ cả kiếp người tiān bù lǎo qíng nán jué
không phút nào nguôi
mu rán; huí shǒu nǐ nǐ cóng wèi zēng gǎi biàn
Ngoái trông hình bóng ai vẫn mãi hoài lẻ loi