(Cover) Tsubame ツバメ - YOASOBI【Thai Version by Soneshiner】
Рет қаралды 36,381
Күн бұрын
@PerdCompare 2 жыл бұрын
แทนที่จะครอบครองเอาไว้คนเดียว แทนที่จะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขบนความทุกข์ของคนอื่น เราหันมาแบ่งปันให้กันและกัน แล้วมาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขไปพร้อมกับทุกคนดีกว่าครับ!!! 🌎💖 "บนโลกใบนี้ที่ผู้คนมากความต้องการ ต่างวาดวางอนาคตอันแสนไกล ด้วยใจที่อยากคว้ามา แค่เธอและฉันเดินข้างกัน กุมมือกันไว้ รอยยิ้มที่เฝ้ารอคงจะปรากฎขึ้นมาจนเต็มดวงใจ ให้เสียงที่ดังไกล ๆ เปลี่ยนโลกทั้งใบที่เคยเป็นมา" ...
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ที่เนื้อเพลงออกมางดงามได้แบบนี้นั้นเป็นเพราะคำแปลและบทวิเคราะห์จากทางนั้นเลยน้า ~ เป็นเพลงที่เหมือนจะชิล ๆ แต่ที่จริงเนื้อหาแอบแฝงเยอะทีเดียว รวม ๆ แล้วก็ฟีลกู๊ดแหละเนาะ ขอให้โลกนี้ขับเคลื่อนด้วยความรักต่อไป ! 💓
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
"ต่างคนต่างฝันใช้ชีวิตเรื่อยไป วนเวียนวกวนอยู่อย่างนี้ และก็คงไม่ว่าใคร อยากกอดเก็บไว้ซึ่งสิ่งที่มี"
@PerdCompare 2 жыл бұрын
ชอบมากกกก คิดคำออกมาได้ยังไงกันครับเนี่ย 😆👍✨✨✨
@harukazegaming9199 5 ай бұрын
สุดยอดครับ เนื้อแปลได้ใจความ แถมยังเข้ากับทำนองได้อย่างยอดเยี่ยม ผมฟังเพลงต้นฉบับบ่อยมาก มาฟังเวอร์ชั่นนี้แล้วบอกได้เลยว่าฟังไม่สะดุดเลย เหมือนยังฟังฉบับญี่ปุ่นอยู่ แต่เป็นเนื้อไทย สุดยอดมากครับ เป็นกำลังใจให้ทำผลงานออกมาอีกนะครับ
@risingtop Жыл бұрын
เย้ ชอบมากๆ เลย ไม่ผิดหวังงงงง
@sterben.5410 2 жыл бұрын
โอะๆโอ้ มาเเล้วๆหลังจากหายไปน๊านนนนานน
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
มุแงงง กลับมาแว้ววว คิดถึงจังค่ะะ 💓
@ขนมเค้ก100ปอนด์ 2 жыл бұрын
ดีมากเลยครับ ผมนี่ร้องไห้เลย
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
โอ๋เอ๋กัน ~ คิดถึงน้องขนมเค้กรว้อยปอนด์น้า 💕
@mafuyuthiaratiboon 2 жыл бұрын
เนื้อเพลงแปลได้ดีมากเลยครับ ใช้คำสวยมาก ไม่โกงวรรณยุกต์ด้วย
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ฮือตั้งใจแปลสุดใจเลยค่ะ ดีใจที่ชอบนะ 💓
@aeidasan6379 2 жыл бұрын
นาน ๆ ทีจะเห็น Yoasobi ทำเพลงสดใสมุ้งมิ้งดนตรีฟังสบาย บวกกับเสียงของพี่นัทซึในเวอร์ชั่นไทยแล้วเพราะมากครับ แต่ก็ไม่แน่ความหมายของเพลงอาจจะตีความไปได้หลายความหมาย 🥰
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
เป็นเพลงที่ฟีลกู๊ดมาก ๆ เลยค่ะ ฟังสบายก็ได้ ฟังให้น่าคิดก็ได้ ~ ดีใจที่ชอบนะคะ 💞
@paraplen9349 2 жыл бұрын
เพราะะมากพี่นัทสึ จะร้องไห้(คิดถึงเสียงพี่นัทสึจังงงงง)
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
งืออออ น้องเพลงงงง คิดถึงเหมือนกันนะ ! 💕
@shirokt3193 2 жыл бұрын
ผลงานของคุณนัทสึไม่เคยผิดหวังเลย มะเเง่งงง✨✨
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
มะแง่งงงงง ชอบคำนี้จัง ขอบคุณที่ยังติดตามอยู่เสมอนะคะ! 💖
@gethight8179 2 жыл бұрын
แปลไทยใช้ภาษาได้สุดยอดเลยครับ เรียงคำได้สวยสุดๆ
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ขอบคุณนะค้า ~ ดีใจที่ชอบ 💕
@mynameisamil 2 жыл бұрын
กี้ดดด ชอบเพลงนี้มากค่ะ🥺✨
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
เอหมุซางงงงง 😳 ไม่ได้เจอกันนานเลย คิดถึงงงง 💘
@mynameisamil 2 жыл бұрын
@@soneshiner_ คิดถึงเหมือนกันค่ะช่วงนี้ยุ่งม๊ากกก แต่ยังกดทวิตตะเหมอนะงับ5555
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
@@mynameisamil หึ่ยย ใครเค้าเล่นทวิตตอนว่างกัน ขอให้ผ่านความยุ่งเหยิงไปได้ด้วยดีนะคะ ~
@hikareen4770 2 жыл бұрын
โอ้ยยใช้ได้คำสวยมากเลยย เข้ากับดนตรีมากๆ เสียงก็เพราะด้วยย รักเลยค่ะะะะ
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
เยิ้บยูเหมือนกันนะคะ ~ ทางคนแต่งนั้นลอยแล้ว 💖
@nethinatshitpost6754 2 жыл бұрын
10/10 ค้าบบบบ
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ดีใจ ~ 😊💕
@nicezzz8739 2 жыл бұрын
ชอบมากครับ
@LChan-FC Жыл бұрын
พอเลือกใช้คำที่สวยเกินไป ทำให้ความหมายคลาดเคลื่อนไปพอสมควรเลยครับ
@mrchaipa6316 2 жыл бұрын
งานโคตรเร็ว! แปลดีมาก~~
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
มาไวดั่งพายุหลังจากดองมานาน ~ ขอบคุณนะคะ 💕
@Timoteemusic 2 жыл бұрын
I was missing your videos😊❤️
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
yuno-sannnnn im finally backkkkkk 😭 miss your comment too! 💓
@imaginaryfarron5373 2 жыл бұрын
เราชอบเพลงนี้~
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
คอนเฟิร์มความเพราะติดหูจากโยอะโซบิ 💓
@thebewdarksaber 2 жыл бұрын
ผมนี่โบกพัดเลยครับ//เสียงแบบนี้สเป็คผมเลย สดใสระดับอุลตร้า🎐🎏🗻🎋
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ทางนั้นโบกพัด ทางนี้รำประกอบเพลง ~ 😂
@NuengDP 2 жыл бұрын
เสียงเพราะดีมากเลยนะนัทสึ ชอบมากเพลงของ Yoasobi ทุกวันนี้หลงรักนัทสึตลอดเลย ฟังก่อนนอนแบบนี้ ฝันถึงนัทสึยาวเลย 😅❤
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
คุณหนึ่งก็คือแฟนคลับเบอร์หนึ่งโยอะโซบิเลย ~ ดีใจที่ชอบนะคะ 💖✨
@thanatphongsibunma3250 2 жыл бұрын
ชอบ~💖
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
งือออ คิดถึงนะค้าาา 💕
@thanatphongsibunma3250 2 жыл бұрын
@@soneshiner_ คิดถึงเหมือนกาน~✌🏻💕
@ppsmd6116 2 жыл бұрын
คนทั่วไป : เพลงสดใสเพราะจัง คนอินกับเพลง : สมมุติตัวเองเป็นนกนางเเอ่นดูครับ 😢
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
555555555 แงงงง อย่าไว้ใจเพลงจาก YOASOBI ! 😂
@Max-ev9qi 2 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@PattarachaiKludsuksai 2 жыл бұрын
กำลังรอเวอร์ชั่นไทยอยู่เลยครับ
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
เย่ ๆ มาแว้วงับบบ 💕
@nattawadeemon-on1108 2 жыл бұрын
เพราะมากเลย วนเวียนกับ Yoasobi ได้เลยค่ะ ไม่มีเบื่อ
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
อุงแง ขอบคุณนะค้า ~ เดินหน้าคลั่งรักวงนี้ต่อไป 🥺💖
@zururo_desu 2 жыл бұрын
เย้ยยยยย เพลงใหม่มาแล้ววว! เนื้อสวยอีกเช่นเคย >//
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
งุ้ยยย ท่อนนั้นจนปัญญาจริง ๆ เลยใส่คำว่าเงินตราไปซะเลย 😂 คิดถึงแม็กซังนะคะ ! ขอบคุณที่ติดตามกันอยู่เสมอเลยนะ 🤟🏻💖✨
@tataephotosme2300 2 жыл бұрын
" Take Off Toward a Dream " 🕊️ โบยบินสู่ความฝัน จับมือกันเปลี่ยนโลก 🤝 หมุนโลกใบนี้ด้วยความรักที่มีของกันและกัน ☺️
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ให้รักพาเราไปสู่อนาคตอันสดใส ~ เป็นเพลงที่ฟีลกู๊ด โลกสดใสจริงๆ 💕
@p.tu_rxe486 2 жыл бұрын
กำลังวนดูคลิปเก่าๆ อยู่เลยพอมีแจ้งเตือนรีบกดเข้ามาเลยครับบ ถ้าช่วงนี้เจอเรื่องอะไรไม่ดีขอให้ผ่านมันไปได้นะครับ!!! โคฟยังเพราะเหมือนเดิมครับผม😊😊
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
แงงง อ่านข้อความนี้จากพัตเตอร์ซังแล้วพรุ่งนี้จะต้องเป็นวันที่ดีแน่นอน ! ทางนั้นก็เช่นกันนะคะ 💓
@名無し-w3y4f 2 жыл бұрын
おすすめ❤️ ぷらそにか ikura cover medley 🎤 kzbin.info/www/bejne/lXWogXqnesahmbc
@fuyujin6161 2 жыл бұрын
เพราะอีกแล้วว~✨
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ขอบคุณนะค้า ~ 💞
@secret1222222 2 жыл бұрын
ไม่คิดว่าจะร้องเพลงนี้ชอบมากเลยค่ะ 🥳🥳
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
เย่ ๆ ดีใจที่ชอบนะคะ 😳💕
@Ryo_6699 2 жыл бұрын
1นาที~~
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
มาเร็วเคลมไว !
@Ryo_6699 2 жыл бұрын
@@soneshiner_ ไลท์ให้เลยคร้าบ👍🏻
@yokolsoi8882 2 жыл бұрын
เป็นช่องที่มีความสุขความสดใสฟังกี่เพลงๆก็ดีตลอดเลยครับ และเพลงนี้ก็ดีด้วยเช่นกัน
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
เย่ ๆ หวังว่าจะเกิดรอยยิ้มระหว่างฟังนะคะ คิดถึงน้าา 💕
@Manawindz 2 жыл бұрын
ตอนเพลงนี้ออก เราฟังครั้งแรกก็นึกในใจว่าได้ฟังเวอร์ชั่นไทยจากช่องนี้เร็วนี้แน่ ไม่ผิดหวังครับ อิอิ แต่แอบเสียดาย หาช่องใส่คำว่า "เจ้านางแอ่นน้อย" ลงไปไม่ได้
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
จริงมากพี่วินนนนน ใส่นกเข้าไปได้แค่คำเดียวเองแง 😂 คิดถึงนะค้าบบบบบ 💞
@PerdCompare 2 жыл бұрын
มูฟออนออกจากเพลงสึนาเมะไม่ได้จริงๆ 😂
@isisaward88 2 жыл бұрын
แม้เพียงเบาบางเท่าใดแค่ส่งถึงใจให้กันก็พอแต่อีกฝ่ายไม่มีทั้งสมองทั้งจิตใจนี่สิ.....
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ฮือออออ น่าเส้าจริง ๆ ;-; เหมือนคุยกับก้อนหินประมาณนั้นเลย เป็นท้อแต่สู้กันต่อไป ! 💪🏻✨
@LazySalmon222 2 жыл бұрын
ヾ(･ω･)ﾉ♥️
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
แซลมอนซังงง เราคัมแบ๊คแล้ววว ! 💞
@LazySalmon222 2 жыл бұрын
@@soneshiner_ รอดูไลฟ์ตอนปีใหม่อยู่นะครับ~
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
@@LazySalmon222 เจอกันเสาร์นี้ เมริคุริ !
@Yodathefunnygreen 2 жыл бұрын
เจ้าพี่นัทสึึึึึ!
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
คิดถึงกันม้ายยยยย 👀
@Yodathefunnygreen 2 жыл бұрын
@@soneshiner_ คิดถึงเจ้าพี่นัทสึ~! (*≧∀≦*)
@newworldsproject9541 2 жыл бұрын
เสียงพี่นัทสึยังดีเหมือนเดิมเลยค่ะ💗🤟
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
งืออออ คิดตึ๋งงงงงง ดีใจที่ชอบนะคะ ! 🤟🏻💖
@chaiyapornsappakhun6595 2 жыл бұрын
ใช้คำสวยจัดๆเลยครับ แต่ติดแค่เรื่องเดียว ทำไมเสียงร้องมันโดดแบบนั้นล่ะครับ ผมว่าถ้ามันเท่าหรือใกล้เคียงกับเสียงดนตรีน่าจะเหมาะกว่านะครับ อย่างคลิปนี้ถ้าลองเพิ่มเสียงดนตรีแบ็คกราวอีกซักหน่อยน่าจะเพอร์เฟ็คแล้วล่ะครับ ป.ล. ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะครับเสียงก็เพราะ แปลออกมาก็สวยแถมเข้ากับเมโลดี้
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
อุงแงง ดีใจที่ชอบนะคะ เพลงนี้แต่งเนื้อยากกว่าที่คิดมาก ๆ เลย ;-; //ตอนแรกก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน มีคนมาคอนเฟิร์มแบบนี้แล้วค่อยมั่นใจหน่อย ไว้คลิปหน้าจะลองดูนะคะ ขอบคุณมาก ๆ เยย 💕
@rotten3white 2 жыл бұрын
เม้นสองง
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
ร เร็วเหมือนเคย !
@napathunderies1092 2 жыл бұрын
มาคอมเม้นเพลงนกกระจิบให้คุณคุ้นชื่ออ
@soneshiner_ 2 жыл бұрын
คุ้นแล้ว ! 😳
Funny daughter's daily life
Рет қаралды 18 МЛН
Beariss Beam
Рет қаралды 970 М.
Ryarical
Рет қаралды 808 М.