Sentire Vasco Guccini e Mina insieme fa tremare le gambe!
@salvatoremannara23754 жыл бұрын
Genova città unica ♥️ De Andrè patrimonio nazionale.
@SIRMISTRAL4 жыл бұрын
Francesco Guccini che canta in genovese... Sublime! come tutti gli altri, del resto. Superbi! Come Superba è d'altronde la città
@cristinameneghin46944 жыл бұрын
Grazie a tutti per il vostro immenso amore VIVA npi
@nervousfede4 жыл бұрын
Concordo. Sono cresciuto con Guccini e verso l'adolescenza ho iniziato ad amare Faber. Sentire il Maestrone con la sua voce attempata in quel passaggio...Lacrime agli occhi.
@SIRMISTRAL4 жыл бұрын
@@nervousfede Vero. Gli è che, tuttavia, han fatto lacrimare tutti.
@CA....3 жыл бұрын
Peccato che Guccini e De André non abbiano fatto qualcosa insieme: sarebbe stato un evento straordinario!!!!
@SIRMISTRAL2 жыл бұрын
@@CA.... sarebbe stato il concerto di tutti i tempi. Con i Nomadi e la PFM ad accompagnare gli artisti. E Mauro Pagani allo scranno direttoriale
@tl01124 жыл бұрын
Quando ascolto questa canzone, mi viene da piangere... è struggente e meravigliosa.. Come *tutte* le canzoni di Fabrizio. Viva Fabrizio De André!! Per sempre nel mio cuore!💜💙♥️
@giuseppe.mastro.matteo4 жыл бұрын
Un ritmo che ricorda le onde del mare... Ogni partecipante qui si è fatto ultimo, si è fatto vittima, per tornare sui passi della 'Creuza de ma' percorsa dai pescatori nel loro tragitto di ritorno a casa, dopo faticose giornate di lavoro. Un coro unanime, che, sulle note del nostro più celebre Cantautore, inneggia e da inizio al cammino per una terra migliore, dove è richiesta la sensibe ed attiva partecipazione di ognuno. Il paradosso dell'artista è che nonostante possa essere anagraficamente defunto, il suo spirito e la sua forza rimangono vivi nel cuore della terra, che non li scorderà mai... E qui, tra le migliori voci che la nostra Italia possiede, si può ancora respirare l'energia dello spirito Libero del Maestro Faber. Grazie a tutti!
@tl01124 жыл бұрын
Bellissima Genova. Bellissima Italia. Sono vicina alle famiglie che hanno perso i loro cari 🙏😥
@domenico.freedom4 жыл бұрын
♥♥♥
@silvanagili96414 жыл бұрын
Veramente!!!!grazie a Fabrizio!!!e a tutte le anime sensibili.. che ..ci aiutano a trovare la via!!!
@giusyeianti77234 жыл бұрын
Grazie a Dori Ghezzi, a Cristiano...e a chi ha interpretato questa bellissima canzone. Faber continua a vivere...in direzione ostinata e contraria.
@teresafrigerio72324 жыл бұрын
Un poeta nessuno meglio di lui poteva fare sentire la sua canzone per la sua amata Genova
@salvatored31954 жыл бұрын
In direzione ostinata e contraria SEMPRE
@cekosland274 жыл бұрын
Ascoltando da Bergamo questa canzone,dopo tutto quello che é successo qui da noi,trovo molte similitudini con la gente Genovese che,storicamente è gente tosta e concreta. Un abbraccio a tutti voi,nel ricordo di chi non c'é più. W Genova.
@claudiadebenedetti38934 жыл бұрын
cekosland27 tra l'altro a lungo pensavo ke Roby Facchinetti fosse genovese
@claudiadebenedetti38934 жыл бұрын
cekosland27 infatti anke voi bergamaschi siete tirchi
@claudiadebenedetti38934 жыл бұрын
giorgio lapper pensavo t riferissi a maschilisti vs femministi, o agli Asperger
@claudiadebenedetti38934 жыл бұрын
giorgio lapper siete tirchi come come la gente del Nord, al Sud invece siamo buoni e generosi e nn siamo tutti mafiosi camorristi o 'ndranghetisti o delinquenti della SCU
@claudiadebenedetti38934 жыл бұрын
giorgio lapper RAZZISTA! Nordista! E poi si dice ke i genovesi nn sn razzisti
@gianniborgotallo51814 жыл бұрын
come si fa a non voler bene a Genova, a Fabrizio e a tutti quelli che hanno cantato questa stupenda poesia. Grazie !
@salvatored31954 жыл бұрын
Genova la mia seconda città....da un napoletano
@augustod.61184 жыл бұрын
sono di Roma e non conosco il genovese ma nel lontano 1984 quando l'ho ascoltata per la prima volta mi è rimasta nel cuore,poi quando ho letto il significato ne sono rimasto entusiasta perché ti fa vivere intensamente quello che prova un uomo che ama il mare e Genova
@osvaldoloccia4 жыл бұрын
Ieri alla cerimonia sobria dell'inaugurazione del ponte San Giorgio, le parole semplici di Renzo Piano a differenza di altri oratori, resteranno scolpite nella memoria: “Dobbiamo riconoscenza per tutti coloro che hanno lavorato al ponte e chi lavora alla fine della fatica si aspetta una perla: la perla è la riconoscenza”. “Qui siamo sospesi tra tragedia e orgoglio e riconoscenza, ma non parliamo di miracolo, qui è successa una cosa bella per il Paese. Costruire è una magia, i muri non vanno costruiti, i ponti sì e farlo è bellissimo, è un gesto di pace. Anche questo cantiere è magia, un cantiere su cui in cui su tutto prevalgono solidarietà, passione, amore”. "Io auguro a questo ponte di essere amato, adottato, non è facile essere erede di una tragedia" “Ora il ponte è vostro, lunga vita al ponte”
@angelamileto16214 жыл бұрын
Grande Renzo Piano, parole davvero significative e sincere
@guidipeo4 жыл бұрын
Un abbraccio da Milano a Genova e ai genovesi... Il vostro dolore e anche un po' nostro
@ThePrinter24 жыл бұрын
Questa è una canzone che è patrimonio dell'umanità. Bellissima, emozionante e struggente questa nuova versone cantata da grandi della musica che hanno reso omaggio a Faber e Genova. Un saluto ed un abbraccio a Genova e ai genovesi da Carosino (Taranto).
@caterinab.53774 жыл бұрын
Grazie Michele🙂🏴
@montanbuck42404 жыл бұрын
Grazie di ❤️
@sergecolombet Жыл бұрын
Anche dell'altro piemonte del ovest
@massidigge82124 жыл бұрын
se ascolti bene si sente anche il sapore del sale lasciate dal mare e dalle lacrime !!
@orianamerlo32144 жыл бұрын
È la lingua di un genovese antico parlata da mio nonno, certo che sento gli errori di pronuncia fatti dai cantanti non genovesi, dai foresti dirremmo noi, eppure riesce a darmi comunque i brividi. Perché Genova è la mia città anche ora che sono lontana
@oraziogiordano11064 жыл бұрын
Perdonabile, penso! Un po' come gli stessi che cantano in napoletano. Però il fine può far sorvolare gli errori di pronuncia.
@CA....3 жыл бұрын
@@oraziogiordano1106 concordo...
@giuseppepecorino87963 жыл бұрын
Beh io son di Albenga e alcune parole le pronuncio diverse ma belin se è bella cantata da tutti sti cantanti famosi
@vanderleigarcia2124 жыл бұрын
Antonella e la sua Genova. Magica canzone, grandi artisti.
@chiaraparodi82484 жыл бұрын
Grazie a Dori Ghezzi e a tutti gli artisti che ci hanno omaggiato di questo capolavoro della musica italiana. E' sempre stata una delle mie canzoni preferite, ma oggi lo è ancora di più. Vasco che canta in genovese da brividi!!! Non si poteva scegliere colonna sonora migliore per onorare la memoria delle nostre 43 vittime e per dare il benvenuto al nuovo Ponte Genova San Giorgio. GRAZIE
@danielemascagni5224 жыл бұрын
Non sono Genovese, ma già con De André questa canzone metteva i brividi. Adesso con questa unione di vari Artisti e il pensiero fisso al 14/08/2018 scende una lacrima. Io sono passato sul quel ponte il 12 agosto, due giorni prima della tragedia.. per tutte le vittime Innocenti R.I.P.
@salvatored31954 жыл бұрын
Cantata da tutti gli artisti ha una potenza fenomenale,suscita delle emozioni anche a chi come me non conosce il dialetto genovese
@cristinaceratto99094 жыл бұрын
😍 stupenda. Mantenuto tutto...anzi con un meraviglioso valore aggiunto
@StefanoMoroni19684 жыл бұрын
Semplicemente FANTASTICA.Genova è De André e De André è Genova
@fiorenzaanelli94124 жыл бұрын
Semplicemente stupenda, forza Genova, grazie Faber
@squalettoge4 жыл бұрын
Senti il sapore del mare, i suoni del mediterraneo, il vento sulle colline affacciate sul infinito blu di mare e cielo, ad interromperlo solo questo nuovo ponte, che possa riunire e velocizzare i trasporti....
@giovannibianco59414 жыл бұрын
Vasco e Gianna nello stesso pezzo ... wow che meraviglia , senza nulla togliere agli altri ovviamente ❤️❤️❤️
@giorgio79804 жыл бұрын
Beh...che dire? Credo che sia stata un' ottima idea omaggiare Genova con questa stupenda,profonda canzone. Da sottolineare come ancora oggi Fabrizio riesca a smuovere artisti che ben poco si prestano a certe cover miste. Di particolare pregio la presenza di Vasco e Guccini.... Non mi sento di dire altro! Complimenti👏👏👏
@brunoleoni46464 жыл бұрын
Infatti... Bravo... L omaggio è a Genova e al dramma del crollo del ponte....... ( non credo mica che tutti l abbiano capito)...... Tra l altro vogliamo parlare dell effetto da brividi che regala l ultima parte del video con i piloni del ponte colorati di bianco rosso e verde..... Le luci in sottofondo e la musica che va scemando lentamente. Ragazzi, li c'è l Italia..... Ma l Italia vera...... E non quella dei beneton( con una T sola)....
@monicapero60854 жыл бұрын
Pelle d'oca. Bellissima rivisitazione!!!
@maddalenasalvaro9064 жыл бұрын
Non capisco una parola ma ho i brividi. Magnifica.
@mariarosabuschini50814 жыл бұрын
su you tube trovera la canzone con il testo in italiano e da altre parti il significato...bellissimo
@mariarosabuschini50814 жыл бұрын
piu sotto nei commenti Zivagando ha scritto tutta la traduzione
@giuna64164 жыл бұрын
Crêuza de Mä, il video della versione cantata da 18 artisti „ Crêuza de mä, la traduzione Creuza di mare Ombre di facce facce di marinai da dove venite dov’è che andate da un posto dove la luna si mostra nuda e la notte ci ha puntato il coltello alla gola e a montare l’asino c’è rimasto Dio il Diavolo è in cielo e ci si è fatto il nido usciamo dal mare per asciugare le ossa dall’Andrea alla fontana dei colombi nella casa di pietra. E nella casa di pietra chi ci sarà nella casa dell’Andrea che non è marinaio gente di Lugano facce da tagliaborse quelli che della spigola preferiscono l’ala ragazze di famiglia, odore di buono che puoi guardarle senza preservativo. E a queste pance vuote cosa gli darà cosa da bere, cosa da mangiare frittura di pesciolini, bianco di Portofino cervelle di agnello nello stesso vino lasagne da tagliare ai quattro sughi pasticcio in agrodolce di lepre di tegole. E nella barca del vino ci navigheremo sugli scogli emigranti della risata con i chiodi negli occhi finché il mattino crescerà da poterlo raccogliere fratello dei garofani e delle ragazze padrone della corda marcia d’acqua e di sale che ci lega e ci porta in una mulattiera di mare “
@maddalenasalvaro9064 жыл бұрын
@@giuna6416 grazie mille, ora l'emozione è anche più grande ❤️
@idalgovalter6194 жыл бұрын
Maddalena Salvaro i
@massimoveneranda56364 жыл бұрын
Già di per sé la canzone era un capolavoro....ora la voce di FABER con altri artisti la rendono un capolavoro indelebile....grazie👍👍👍👍👍👍
@valentinabochicchio22154 жыл бұрын
Non sono di Genova ma una lacrima scende. Buona ripartenza genovesi ❤️
@CA....3 жыл бұрын
Riflessione: può piacere o meno, ma bisogna riconoscere a De André il grandissimo merito di aver fatto conoscere (ed amare) sia Genova che il suo stupendo dialetto.
@angelobertero4816 Жыл бұрын
Non può non piacere
@rosabrala114 жыл бұрын
Sei l'unico a fare smuovere al grande vasco... Lui non l'avrebbe fatto maii per nessuno.. Tranne per te.... Faber... L'ultimo poeta della. Letteratura italiana
@biancamolinari92874 жыл бұрын
La pelle d'oca per noi di Genova ❤️ vera canzone che racconta la mia amata città 😍😍😍
@valeriopassera76004 жыл бұрын
Ma davvero
@orianafikfak79334 жыл бұрын
@@biancamolinari9287 Pelle d'oca pure per me che sono di Isola (Slovenia)UNICO!!!
@lanostratribu18543 жыл бұрын
@@biancamolinari9287 Da pelle d'oca anche per noi piemontesi
@gianfrancorenda70904 жыл бұрын
Commosso di fronte a tanta bellezza! Un abbraccio soprattutto a Fabrizio e a Renzo Piano, grandissimo architetto, grandissimo signore
@mariaorlandini91684 жыл бұрын
La Ripartenza di Genova dal grigiore si riaccendono luci e colori vitali. Forza!
@giovannaballini94844 жыл бұрын
Bellissima. Incomparabile la voce del caro grande De André. Bravissimi tutti. Un grazie a Dori che continua ad amare il suo/nostro Fabrizio. Ammirabile. Un grande amore.
@giannaguastavino4 жыл бұрын
Fa venire il "magone" grazie a tutti !!!!!!
@gliaudioracconti4 жыл бұрын
Per chi come me ha fatto della voce un hobby, ascoltare queste voci è una carezza sull'anima. Grazie e forza Genova!
@francescosavarese60904 жыл бұрын
Semplicemente grandi... da pelle d'oca
@crytiky57894 жыл бұрын
UNO SGUARDO AL CIELO ,LACRIME CHE SCENDONO X TUTTE LE 43 VITTIME .UN ABBRACCIO ALLE LORO FAMIGLIE ❤❤❤
@MatteoChannel-fx2he3 жыл бұрын
Canzone che per me che son genovese e anche per chi non lo è fa venire i brividi, in più cantata da ben 18 cantanti famosi è sublime.....una cosa invece molto triste è il pensiero delle 43 vittime del Morandi......saranno sempre nei nostri cuori.....♥️
@MrOmbrasera4 жыл бұрын
Ognuno commenta come vuole e come sente l'argomento ma... possibile che nessuno ricordi che la musica di questa canzone e di tutto l'album è di Mauro Pagani (di Brescia). Faber era un grande e aveva l'umiltà di scegliersi di volta in volta nuovi, validi e diversi collaboratori!
@lucagiori27314 жыл бұрын
condivido
@williamwallace44694 жыл бұрын
Non sono genovese,ma da sempre nutro affetto sincero per questa città ed i suoi abitanti....ti voglio bene Genova,ti auguro il meglio!
@montanbuck42404 жыл бұрын
🙂 grazie di ❤️
@giulianabogo94184 жыл бұрын
Grazie 😘
@gisellastrocco8304 жыл бұрын
Una lacrima ed un abbraccio da una che ha "la faccia un po' così " quando vede Genova.
@fabgand20584 жыл бұрын
❤
@caterinaroscelli39054 жыл бұрын
👏 Grazie per questa meraviglia per emozionare chi l' ha ascolta.per Genova André nel ❤️.
@yurimatteo82443 жыл бұрын
Grazie Genova di esistere. Un abbraccio da Parma
@crytiky57894 жыл бұрын
MERAVIGLIA DELLE MERAVIGLIE...GENOVA HA NUOVAMENTE IL SUO PONTE !BRAVI NOI GENOVESI ...ZITTI ZITTI È STATO RICOSTRUITO IN UN BATTER D'OCCHIO. GRAZIE A TUTTI COLORO CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA RICOSTRUZIONE !BRAVO AL GRANDE RENZO PIANO....E GRAZIE X QUESTA BELLISSIMA CANZONE ,ALL'EMOZIONE CHE SEMPRE CI DÀ!UN GRAZIE ALLA SIGNORA GHEZZI X AVER ORGANIZZATO E RADUNATO QUESTI SPLENDIDI ARTISTI .ANCORA UN GRAZIE DI ❤E....VENITE A GENOVA ...VENITE IN LIGURIA!VI ASPETTIAMO !😘👍
@selenaborgna25882 жыл бұрын
Io ho l'onore di lavorare con il Commissario per la Ricostruzione🏴❤️da lui sto cogliendo la forza di una città
@crytiky57892 жыл бұрын
@@selenaborgna2588 perfetto io sono molto orgogliosa della mia città 😀felice che tu abbia questa fortuna.Un abbraccio e tanti auguri di buone feste..... nonostante la brutta situazione che stiamo vivendo 👏🎄🎄🎄
@montanbuck42404 жыл бұрын
De Andrè non è solo il poeta di Genova, ma di ovunque, i sentimenti sono universali, come si sente in questo meraviglioso pezzo che unisce dei grandi anche se non figli della stupenda Genova 💯
@dariosala31414 жыл бұрын
Io credo che mai come in questo caso ci si dovrebbe soffermare sul valore del gesto meraviglioso che tutti questi artisti hanno voluto tributare a Genova. E pazienza se non pronunciano bene il dialetto. Credo che da lassù Fabrizio apprezzerà ugualmente. Grazie a tutti!♥️♥️♥️
@federicolambertini99283 жыл бұрын
Anche secondo me... Anche Paolo insieme a Fabrizio sarà orgogliosi di un tributo del genere alla loro città visto che erano grandi amici
@simonamella39524 жыл бұрын
Un bellissimo omaggio alla città di Genova... Lieta di riascoltare la voce di Ivano Fossati 💙
@carlazunino16024 жыл бұрын
La canzone che mi porta a casa mia,grazie Fabrizio 🌹
@irenebartolucci23024 жыл бұрын
Da Genovese, che ha percorso mille e mille volte il tratto di ponte crollato, da bambina con la famiglia per andare in vacanza nella casa in campagna, con gli amici per le prime gite, con il fidanzato per i week-end da soli, per lavoro ... Fino al giorno prima della tragedia, un grazie agli Artisti per questa canzone, ma, soprattutto, un pensiero delicato ai piccoli che stavano andando in vacanza e non sono arrivati mai, ma che voglio immaginare felici e spensierati sulle spiagge di Genova con i loro secchielli colorati e allegri, intatti, come loro. Un pensiero a tutte le vittime che immagino come un piccolo esercito di "anime salve" che davvero illuminano un pezzo di strada nuova come premurosi custodi. Un grazie a tutti quelli, e sono stati tanti, che sono stati vicini a Genova nei giorni del dolore, quando ho visto da vicino quella "A", di "Apocalisse", piombata dal cielo sul greto del torrente, una "A" fatta di asfalto, e ci vedevo arrampicare e correre intorno veloci e frenetici come formiche, Vigili del Fuoco, Medici, Uomini della Protezione Civile alla ricerca, di un urlo oppure di un respiro ... Grazie anche a loro. Grazie a tutti ...
@armandovalcavi42814 жыл бұрын
W IL SINDACO BUCCI
@irenebartolucci23024 жыл бұрын
@@armandovalcavi4281 W GENOVA!
@calogerochiolo35064 жыл бұрын
Che bellezza l'Italia dei dialetti una cosa unica al mondo
@filippobrena6547 Жыл бұрын
Alcune sono lingue. Il ligure, e le altre lingue gallo-italiche, sono lingue romanze occidentali, come francese, spagnolo, portoghese e catalano, che è un ceppo separato da quello delle lingue romanze del sud, di cui l'italiano fa parte. Categorizzare le nostre lingue come dialetti è sbagliato, oltre che a sminuire la nostra identità.
@ghicavoda4 жыл бұрын
Cosa dire chiunque la canti ,mi viene la pelle d'oca,linno a Genova e alla Liguria,e poi sentita da sconosciuti nel metrò a buenos aires e qualcosa di straordinario
@gloriarondina73224 жыл бұрын
bella è proprio bella nonostante i cataclismi vi alzate sempre siete un popolo fantastico forza samdoria
@sassysalis17414 жыл бұрын
Fabrizio quanto ci manchi! Meraviglioso brano e magnifica interpretazione.
@with-my-eyes4 жыл бұрын
Un grande dolore quando cadde il ponte, ed ora una grande ammirazione per la ricostruzione e tanta commozione per questo capolavoro che gli artisti uniti hanno voluto donare a Genova, alle vittime e a tutti noi. Penso che quanto accaduto, il modo in cui la città si sta rialzando dopo la tragedia, compresa questa stupenda canzone, sia un esempio per tutti e rappresenti il meglio dell'Italia. Auspico tutto ciò sia l'inizio della ricostruzione per il nostro bel Paese, partendo dal sud, passando per il centro dove ancora ci sono le macerie del terremoto, fino al nord di Bergamo e delle altre città martoriate dal virus.
@CA....3 жыл бұрын
Splendide parole ma, credo, non avranno riscontro PURTROPPO. Quante volte ho sentito grandi propositi finiti, ahimè, in fumo...
@elisabettagrondona92084 жыл бұрын
Bellissima. Grazie. L'arcobaleno dei 44. Anche Faber con loro.
@vincenzogiusepponi23524 жыл бұрын
Buonissimo e giusto intento di ricordare Genova e i suoi morti innocenti a causa del vecchio ponte caduto. Complimenti a quanti hanno aiutato a realizzare questo bel video musicale e ai tanti ascoltatori che lo apprezzeranno. Tra l'altro questo brano è molto bello anche musicalmente.
@simonecurto32484 жыл бұрын
Grande canzone che emoziona sempre viva la liguria👍👍👍👍😊
@itarocchidicristina1614 жыл бұрын
Emozionante struggente toccante... in più c’è anche LUI che la rende ancora più speciale: ZUCCHERO!! ❤️ Per la mia GENOVA 🏴
@alessandrogarofani80384 жыл бұрын
Un brano che continua ad emozionare per la sua immensa bellezza. Grazie Faber, grazie a tutti gli artisti e un saluto a Genova e alla sua gente
@CA....3 жыл бұрын
Perfettamente d'accordo.
@davidefederici99334 жыл бұрын
I bassi di Fabrizio (Sidùn), insieme al suono delle onde del mare prima della canzone, mettono la pelle d'oca... signoria...
@micheleesposito72753 жыл бұрын
È sconvolgente la somiglianza di Cristiano con il padre... un colpo al cuore quando ha cantato il piccolo pezzetto
@zivagando4 жыл бұрын
Trad: Mulattiera di mare Ombre di facce facce di marinai Da dove venite dov'è che andate Da un posto dove la luna si mostra nuda e la notte gli ha puntato il coltello alla gola e a montare l'asino c'è rimasto Dio il Diavolo è in cielo ci si è fatto il nido usciamo dal mare per asciugare le ossa dall'Andrea alla fontana dei colombi nella casa di pietra E nella casa di pietra chi ci sarà nella casa dell'Andrea che non è marinaio gente di Lugano facce da tagliaborse quelli che della spigola preferiscono l'ala ragazze di famiglia, odore di buono che puoi guardare senza preservativo E a queste pance vuote cosa gli darà Cosa da bere, cosa da mangiare frittura di pesciolini, bianco di Portofino cervelle di agnello nello stesso vino lasagne da tagliare ai quattro sughi pasticcio in agrodolce di lepre di tegole E nella barca del vino ci navigheremo sugli scogli emigranti della risata con i chiodi negli occhi finché il mattino crescerà da poterlo raccogliere fratello dei garofani e delle ragazze padrone della corda marcia d'acqua e di sale che ci lega e ci porta in una mulattiera di mare (traduzione ricopiata dal libretto del cd contenente la versione originale) Creuza de ma Umbre de muri, muri de mainé Dunde ne vegnì duve l'è ch'ané Da 'n scitu duve a l'ûn-a a se mustra nûa E a neutte a n'à puntou u cutellu ä gua E a muntä l'àse gh'é restou Diu U Diàu l'é in çë e u s'è gh'è faetu u nìu Ne sciurtìmmu da u mä pe sciugà e osse da u Dria E a funtan-a di cumbi 'nta cä de pria E 'nt'a cä de pria chi ghe saià Int'à cä du Dria che u nu l'è mainà Gente de Lûgan, facce da mandillä Qui che du luassu preferiscian l'ä Figge de famiggia udù de bun Che ti peu ammiàle senza u gundun E a 'ste panse veue cose ghe daià Cose da beive, cose da mangiä Frittûa de pigneu, giancu de Purtufin Çervelle de bae 'nt'u meximu vin Lasagne da fiddià ai quattru tucchi Paciûgu in aegruduse de lévre de cuppi E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi Emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi Finché u matin crescià da puéilu rechéugge Frè di ganeuffeni e dè figge Bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä Che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä
@tl01124 жыл бұрын
Grazie per la traduzione! 🙏😊 sono stata sempre curiosa di sapere cosa diceva la canzone!👍
@guidipeo4 жыл бұрын
Mamma mia.... Ragazzi.... Che poesia
@patbu584 жыл бұрын
Grazie
@danilorocca65594 жыл бұрын
grazie mille per la traduzione :)
@aldomaccio3744 жыл бұрын
C’è un piccolo errore nella traduzione del testo, in genovese “Fidia ’ “ (lasagne da fidia’ ....) non vuol dire “tagliare” , non ha senso “tagliare ai quattro sughi”. Fidia’ è colui che fa i fidelin e cioè gli spaghetti. E quindi “lasagne del pastaio ai quattro sughi”
@dinobertolusso4 жыл бұрын
Bellossima, fa venire la pelle d'oca Grazie
@lucaluchino12094 жыл бұрын
Riuscitissima bravi. Quanto sei bella genova nonostante maltratta rimani sempre bellissima
@alfredopuppo4 жыл бұрын
Bellissimo....... quanto mi manchi mia cara Zena!!!!!!!!
@mariateresacarosio55544 жыл бұрын
Spero che questa meravigliosa canzone porti tanta fortuna a questo nuovo Ponte e a tutta Genova
@andreabenzoni97334 жыл бұрын
Beh che dire, il profumo di Genova che trasmette questa canzone è clamoroso...bellissima anche in questa versione cantata da piu artisti, oserei dire forse anche migliore dell originale per certi versi..
@rosymoioli89944 жыл бұрын
Brividi e lacrime. Un abbraccio da Bergamo. ♥️
@pierdaviferry63474 жыл бұрын
Un abbraccio a te e alla tua città, che sapete bene cos'è il dolore..❤
@rosymoioli89944 жыл бұрын
Grazie, ♥️
@giovannarotilio2404 жыл бұрын
E dall'aquila
@montanbuck42404 жыл бұрын
Un abbraccio anche a voi ❤️
@sandrapurini58764 жыл бұрын
Bellissimo video, che insieme alla musica trasudano e trasmettono l'amore per Genova👍👏👏
@angelamileto16214 жыл бұрын
Verissimo
@federicolambertini99283 жыл бұрын
Il fatto che il video si chiuda con le immagini del nuovo ponte dopo la tragedia del ponte Morandi è la cosa che più fa riflettere... Ovvero che nonostante possa succedere una tragedia ci si può sempre rialzare e cercare di ricominciare da capo... Se c'è una cosa che invidio dei genovesi è la forza... L' hanno dimostrato con le varie alluvioni, con la Jolly Nero e con il ponte Morandi, certo sono tragedie che segnano una città e ferite che non si rimarginano mai... Ora stanno affrontando come tutti questa orribile tragedia del Covid e si rialzeranno anche questa volta... Perché i genovesi hanno tanta tanta forza... Verrò presto nella vostra bellissima città e scoprirla come merita... Un abbraccio enorme da un bolognese.
@valeriamantovan2554 жыл бұрын
Sentire Guccini cantare in genovese, per me nn ha prezzo 😊 Un tributo stupendo!
@CA....3 жыл бұрын
Concordo: avrebbero dovuto fare qualcosa insieme, lui e Fabrizio. Pensa che spettacolo!!!!
@antoniotettamanti40423 жыл бұрын
ritengo ancora oggi a distanza d'anni questa canzone un autentico capolavoro della musica italiana grazie fabrizio ho avuto la fortuna di vederlo in concerto due volte sono passati 45 anni ma il ricordo e.piu vivo che mai grazie poeta
@beatricecassina96924 жыл бұрын
appena e' cominciata.... mi si sono riempiuti gli occhi di lacrime... e allora grazie Genova, grazie Genovesi, grazie Italia...
@mariaorlandini91684 жыл бұрын
Musica e cantanti eccezionali bravissimi tutti. Ti fanno sentire a casa
@pporta9754 жыл бұрын
Una poesia immortale, scritta anni fa ma che rende in pieno le emozioni di una città.
@n.r55064 жыл бұрын
Pelle d'oca.. Meravigliosa interpretazione di una indimenticabile e stupenda canzone del grande Faber ❤️ Grazie
@juanjosetelleriaorriols22053 жыл бұрын
Sono passati quasi trent'anni da quando sono tornato da Genova in Spagna dopo aver lavorato per un paio d'anni al Gaslini e ancora oggi mi manca Genova, i suoi bei posti, la sua gente e degli amici indimenticabili.
@CicloTeo954 жыл бұрын
Cristiano che canta Fabrizio... Se non avessi seguito il tour "De André canta De André", direi sia la cosa più poetica che io abbia mai visto e sentito. Al di là di tutto, quest'uomo ha un'immensa fortuna: aver conosciuto da vicino un essere umano di enorme spessore come suo padre, con tutte le sue luci e le sue ombre.
@andreacastani17404 жыл бұрын
Infinitamente molte più ombre sia per quel che si sa di lui e sia a vedere il disagio del figlio e le varie cronache che l'hanno riguardato, negli anni..
@elenacerullo80964 жыл бұрын
Poi la voce di Mina che dire💗
@salvatoresantangelo21144 жыл бұрын
Bellissimo brano! intenso e struggente! Impreziosito dal numero uno della musica italiana all'estero: il GRANDE ZUCCHERO!!! Sarebbe bello vedere il video di questa esibizione !!
@ionafregona23374 жыл бұрын
Bella ,veramente emozionante ! Grazie al meraviglioso Jack Savoretti !
@mariabenedetti15554 жыл бұрын
Tutto un enorme emozione , dedicato alla grande Genova che sa amare come unico De Andrè uniti con le lacrime di tutti Fiorella
@epinofu4 жыл бұрын
Bellissime immagini, stupenda canzone... Ma i colpevoli del crollo? Ah è vero siamo in Italia...
@matteobrocchin33644 жыл бұрын
Questa canzone è di una bellezza incredibile
@silvanotesta63454 жыл бұрын
È una canzone struggente come li era lui .grazie di essere esistito❤
@suzannepuntillo49924 жыл бұрын
GRAZIE. EMOZIONANTE.
@teresasboto22734 жыл бұрын
Grazie a tutti gli artisti che hanno partecipato con grande cuore a questa splendida iniziativa, regalando, se possibile, un'emozione in più a questo capolavoro del grandissimo Fabrizio ❤️❤️❤️
@mariamariani394 жыл бұрын
Bello questo dialetto...bella la canzone.♥️
@pierferri704 жыл бұрын
Spettacolo .Da pelle d'oca Fantastici tutti
@simonabiolcati71784 жыл бұрын
Fa venire la pelle d' oca semplicemente stupenda
@flaviacuozzo36224 жыл бұрын
Perché non riesco a sentirmi piemontese ma riesco a sentirmi genovese? Sarà perché prima di tutto sono italiana e sento forte la sofferenza anche se non mi è strettamente vicina. Ricordo ancora il giorno in cui crollò il ponte, ero al lavoro e c'era la tv accesa. Feci fatica a crederci e poi pensai a quante volte l'avevo attraversato...la via che mi portava al mare. 🧡
@lauracislaghimotta17164 жыл бұрын
Emozione. Lacrime. Brividi. Grazie.
@rambler18934 жыл бұрын
Solo uno di qui può capire un verso come "emigranti della risata". C' è tutta Genova in quel verso. Grazie comunque a tutti gli artisti che hanno voluto rendere omaggio alla Superba.
@alfonsoiuliano79324 жыл бұрын
Un mito che con le sue canzoni ci rende migliori
@guendalinazuccari34384 жыл бұрын
Commovente e bellissima
@paoloveca23523 жыл бұрын
Non sono genovese ma amo questa città 💓
@steffcantt244 жыл бұрын
Un commosso abbraccio dalla costa adriatica. 💐 😌
@silviarobertafederici56974 жыл бұрын
Bellissima e emozionante.Bello sentire tanti artisti cantate insieme. Dovreste farlo più spesso. Grazie
@paolocalza33084 жыл бұрын
Dedicato a chi ha la salsedine nelle vene ed il moto perpetuo del mare nel cuore. Sto perdendo le forze standoti lontano ma ti amerò sempre fino all'ultimo respiro
@gennaropunzo94253 жыл бұрын
Qualsiasi commento e superfluo... grandissima
@emmacavana59034 жыл бұрын
Commovente grazie , amo la liguria 🥰
@giuliafulghesu14054 жыл бұрын
Unione e amore per Genova con la grade poesia di Fabrizio De Andrè. grazie a tutti i grandi che hanno cantato Faber, eterno per me