Crif Xeddam - "Sliɣ i yemma" sous-titrée (Kabyle-français)

[@hirohiro686]

On a vécu se moment, des belles paroles on or

[@saidhammar5006]

Celui qui comprend véritablement cette chanson ne peut pas retenir ses larmes. Quel chef d'œuvre.

[@zoubirbelayel8095]

Un artiste. Un texte . Une chanson. Une émotion. Une identité des fonds des âges . Une fierté et un orgueil.

[@amezianeathamer-vd3em]

UN GRAND PILIER DE LA CHANSON AMAZIGH AVEC CE JOLIE ORCHESTRE THANMIRTH NWEN

[@Pikho__1]

La chanson préférée de papa athirham rebi jai les lamres au yeux😢😢😢😢😢

[@taharsegueni5953]

❤🎉🎉❤حيث تم الاتفاق على فرق حول ما يتعلق منها بما يضمن تحقيق 🤨 الامن 😢فقت له من خلال هذه

[@youcefarabi448]

Merci mon da.chrif. pour. Belle chanson vaste paradis

[@NisaBacha]

تحيةاجدتي.اام.ارباتني.رحمها.الاه.ا❤❤❤

[@reallife5307]

Merci pour ce partage : chanson magnifique et traduction parfaite. Grand hommage à nos grands-parents qui ont vécu des temps terribles pendant la guerre avec la misère et la misère. Athenyirham Rabi. Nacéra

[@ahmeddechiri4628]

grand salut pour nos freres amazigh mots trop touchant

[@malemutekid1973]

Quelle classe, quel talent, que d'émotions... je pleure depuis la France et salue les Kabyles

[@MouloudAmran]

Adisaghzef rebi dil3mrim ayema azizen 😭😭😢❤❤❤❤

[@boredshrimp9425]

Amine

[@orbit3226]

Elle me donne des larmes aux yeux cette chanson

[@amezianeathamer-vd3em]

Meme sentiment

[@saidzerourou8074]

​@@amezianeathamer-vd3em1à

[@ouahibatiko4948]

Merci infiniment pour écriture de la chanson j'ai tant attendu pour qu'on la traduise maintenant je peux la chanter merci grand maestro que dieu aie ame

[@ihiakaihi]

Chanson grandiose, et traduction parfaite, merci frères pour le post 5* Repose en paix Da CHERIF KHEDDAM, ton immense œuvre, est immortelle

[@samsam-fr3ey]

Un chef d œuvre, un grand artiste athirham Arrebi

[@hinducka]

tanemmrit af laqdic akki nwen. Merci. Merci

[@bachamohamed6530]

Cest le résumé de notre train de vie en kabylie...nekrad dhilhiff naghra et rabi yarayagh laywadh...on a grandi mangé a notre faim...et a la fin on oublie les affamés....rabi irahmek notre poete da cherif!

[@Sid-Ali-2024]

C'est le cas de la majorité des enfants nés avant les années 70 en Kabylie. Seule l'éducation constituait pour nous la porte de sortie de la misere. Hamdoulillah.

[@djafrirachid5344]

Une Formidable Chanson

[@smainshelbi6604]

Thanmirt a Da CHÉRIF KHEDDAM L'IMORTELLE.

[@youcef151515]

merci pour ce jolie travail.

[@aghrive06]

Tanemmirt-nwen ɣef Leqdic-nwen , ḥemmleɣ ad ɣreɣ ayen i tettarum ama d ayen id icennu Dda Cherif ama d d Tasekla ɣer trumit , tgerrez Mliḥ Mliḥ. Tanemmirt-nwen, as nessawaḍ Rraḥma i Dda Crif Xeddam. ad fell-as yeɛfu Rebbi.

[@nacerzar751]

chanson magnifique d'une gorge dorée d'un grand grand monsieur da Cherif ahirham Rebbi nchallah...c de l'art .... thanemirth af le partage agui.

[@SLIMIDJAHID]

سلام خوتي عجبتني هذه الأغنية ❤❤❤❤

[@mariakabyle3508]

Top et top ❤ hada yasam3oh ghir li ya3arf lfan akirham rabbi ya3fuyak a da chrif khaddam ❤

[@saidarhab3479]

Cela rappelle ce qu'ont enduré nous pauvres mamans pour nous élever.ca fait froid dans tout le corps pas seulement le dos.

[@kathituba]

Un chef d’œuvre ♥️

[@العالمالاخر-س6ن]

الله يرحم الشيخ

[@BaroudiMakak]

Athirham Rabi inchallah

[@MomoTari-xh9kz]

La traduction vers l'arabe c'est une plaisanterie !!!!

[@yacinefootballtv5428]

Et vous vous traduisez vos chansons en kabyle !!??

[@lisagentel9109]

😭😭😭😭 repose en paix cherif khedam

[@BerkatiRabah]

في هاته الأيام المباركة من ذي الحجة أسأل الله أن يرحم أمي الحبيبة و أبي لعزيز و يجعله فالجنة وربي يرحم الدا شريف خدام ويرحم والديكم جميعا .ربي يجمع بيناتنا فالجنة .آميييين .عيد أضحى مبارك ليكم كامل .جوان 2024

[@JugurthaOtmani-fl6es]

Akirhem rebi ada cherif

[@salamarabei7898]

ربي يرحمو ان شاءالله

[@lacenemohand4761]

bravoooooooo, no comment

[@foudilbenouci482]

Vive la culture amazigh

[@rafikabdelli2466]

Tanmirt 😊atas❤❤❤😊😊

[@GhaliaDjemel]

Tanemirt atas😅😅😅😅😅😊😊😊😊😊😊😊😊😊😂😂😂😂😂😂❤

[@kenzabirem4199]

Bravo et merci bisous pas comme les autres

[@MalikaHamzaoui-dx6vw]

Des belles chansons berbère

[@Lahcenelahcene-w6g]

Une chanson splendide!

[@amary0_0y47]

adhya3fu adhyarham akk al #WALDINE :'( :'(

[@mastenouali4362]

Bravos

[@mastenouali4362]

Tu a résons

[@mastenwali3252]

Oui c'est vrai 😍😍😍😍😍😍

[@aghrive06]

@aghrive06 Un Maestro pour être correct !

[@lounisgherbi9615]

Bonjour a toutes et tous c la meilleure chanson que j'adors quand je boire de l'alccol je pleure sans arret vraiment cette chanson ma vraiment touche a coeur repse et vous en paix @ Da Cherif khadam

[@MedCologne]

Merci pour la video et la traduction.

[@melissaslim3305]

Hhhh merci

[@MrRamdane3]

L'IMMENSE ARTISTE KABYLE ALGERIEN AMAZIGH

[@__mississipi__]

Artiste kabyle .

[@bilalberrabah7167]

Kabyle seulement

[@AAAaselihga4922]

D anazur d aqbayli dayen kan

[@المثابرةفيالرياضيات]

Targit d laz 😢😢❤

[@المثابرةفيالرياضيات]

🇩🇿💯💯😍😍☝🏻🥺haya rga hab nhki mah gali ani

[@samha9397]

Quelqu'un a vécu ce qu'il chante?

[@amary0_0y47]

je ss jeune des années 90 mais mon pere é mere m'on raconté la souffrance de la guerre é tous ... quand j'ecoute cette chanson .. je go a les années de la guerre :( adhya3fu Rebbi wa adhyarham akk lajdoud nagh inshAllah

[@Thiziribdelmalek8531]

Amar Y0_0Y nchalah.ghursen dachu is3dedan

[@ilyeslouzi6311]

On a tous vécu une partie de ce qu'il a chanté.

[@kenzabirem4199]

❤ voilà les chansons kabyle s

[@malikayadi3189]

Tooooooooooooooooooooooooooooop ❤ very good😍😍❤❤❤💋💖👍👍👍

[@aghrive06]

@yghmrassen plus qu'un Maitre a voir son Palmares et sa longue carriere, et les artistes qui sont passés par lui ( Idir , Ait Menguellet, Nouara, Ferhat Imaziɣen imula......) et j'en passe, tu peux voir dans cette meme chaine d'autres chanson de Dda Cherif avec sous-titrage.

[@kamiliaaggar9022]

daz

[@kadermahiopecheur8911]

Salut à tous cette chanson elle est traduit en français 🇩🇿👍💌💌🌹

[@hichemidres1129]

Ayaryul ayaqjun

[@mastenwali3252]

Pourquoi 🤔🤔🤔🤔🤔😠😠😠😠😠😠

[@samiaharaoui5567]

اعمدةالاغنية القباءليةكريمة زهرة نادية مجيد سولةفعلا واو

[@younesboultouak5030]

اسطور

[@MaissaMaissa-kr9cw]

❤❤❤19:00 Dim21avril😊😊😊😊

[@amarmeziane7264]

Je n'ai pas besoin de président je suis moi-même personne ne me dicte ce que je vais faire je fais ce que je dois faire et je sais ce que je suis connais-toi toi-même

[@amarmeziane7264]

Il ne m'impressionne pas c'est président Deux-Montagnes son au travail il en naîtra une souris ridicule

[@amarmeziane7264]

Je n'ai pas besoin 2 salle argent je suis prolétaire et je le demande je me nourris à la sueur de mon visage à la fin rira bien qui rira le dernier

[@LallamAbdelkader]

Svp les noms des chanteurs de coral derriere l orchestre Tanmirt

[@khaledtalaighil9840]

De gauche à la droite: Ali Ideflawen, Zahra, Karima, ??, Madjid Soula

[@rayanekadri3273]

🎉

[@athchevananumideone5283]

Azul . Salam . Bonjour . Un vrai hymne à la mémoire historique des conditions de vie du peuple algérien pendant la colonisation affreuse subie pendant 130 ans .mais les Algériens sont devenus amnésiques et vont jusqu' à renier leur Identité amazigh .

[@foudilbenouci482]

Ceux qui renient leur identité ne la méritent pas tout simplement

[@rafracherafrache5993]

2024

[@faroukfarouk9234]

ممكن لو سمحتم اسم عازف العود ؟

[@bejaiabejaia7042]

Alaoua bahlouli de akbou

[@MOHAMED-s8j7x]

علاوة

[@SalahIamarene]

عندما تعرف تغنو ثم غنو 😅☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️

[@doda6422]

علاش انت لي اخترعت هذي الأغنية ولا هو ؟ 😑🤔

[@Pedromehalla]

هذا أستاذ فالموسيقى ،هذا هو موزار الجزائر ،كي تتعلم وتفهم اهدر

[@MomoTari-xh9kz]

Tu sors d'où toi!!? mais tu comprends rien de rien en musique... éclipse toi vite tu fais de la peine mon pauvre..

[@FadilaAmghar-bw6bp]

Yar zari3a kecc igsnen

[@massitridi2952]

يا كحل الراس ديغولاس هذا كبير عليك

[@ahmedboussaid5683]

يا قاقاح و يا بربور😂🎉+😅😮😢

[@NadirAzouz]

)يك موك يولد القحبة يلقيط وابن العاهيرة وابن شاذ جنسيا 😂

[@solzx729]

Cétait une icône.paix a son âme.