Crocheting in the spring garden ⌘ Language barriers and American life | Granny square porch

Granny Square Porch in the Spring Garden
We knitted while chatting about life in America *
▼How I, who was not good at sewing, became handmade clothes 365 days a year
• お裁縫苦手な私が365日手作り服になるまで ...
▼My daily routine (I am desperately trying to find time to sew!)
• ♕365日手作り服♕3人育児ママ1日ルーティ...
▼Details such as the fabric used are posted on Instagram
♕ Instagram ♕
/ machiko_hariyama
▼Please subscribe to the channel if you like♕ ✿
/ @hariyamanomachiko
{I always post videos of my daily life where handmade things are right next to me}
▼After holding the rice ball, let's sew a spring dress
• ♕365日手作り服♕おにぎりを握ったら春ワン...
▼Sew a sailor collar coat when you go to the flea market
• ♕365日手作り服♕蚤の市に行ったら娘のセー...
{Dressmaking beginners, let's sew together♪}
▼ [Clothing that suits both boys and girls] All steps are uncut (shoulder button pullover)
• 洋裁初心者さんへ【男の子にも女の子にも似合う...
▼Easy [Water-threading] [Re-dressing] method (for those who feel that the hurdles of making clothes are high due to re-washing)
• 簡単【水通し】【地直し】やり方/地直しでお洋...
#crochet
#American life
#Snack, meal, sewing, and drawing

[@hariyamanomachiko]

音無しでご覧になりたい方、外国語でご覧になりたい方は 画面の「CC」ボタンを押して頂くと 全ての字幕テロップが表示されますので ぜひ活用なさってください＊

[@user-dk7vv9em3u]

Здравствуйте, очень приятно снова видеть вас! Да,это сложно вашим ребятишкам сразу изучить два языка. Крепитесь мне кажется у вас всё получится 🙏. Бабушкин квадрат у вас получился красивый👍. Я тоже вяжу для своего дома разные милые вещички. Спасибо за видео ☺️

[@hariyamanomachiko]

Спасибо! Хотя здесь много трудностей, я верю, что это превратится в сокровище. Я вижу, ты сейчас вяжешь. Я с нетерпением жду этого.

[@maimawueli9296]

Me parece tremendo el esfuerzo no solo del idioma ,también la cultura, pero seguro que los niños lo llevaran genial muy pronto. Un saludo.

[@hariyamanomachiko]

gracias* Así es. Estoy seguro de que es difícil en este momento, pero haré lo mejor que pueda, creyendo que se convertirá en un tesoro.

[@ae-ju6cx]

まちこさん、以前動画をリクエストした者です。アメリカでのお話が聞けて、嬉しいです。😌苦労の連続ですね😢「住んでいるから喋れるようになるなんていう魔法はない」、本当にそうですね。私の住む地域では中国語と英語を使います。在住10年以上になりますが、未だにわからないことばっかりです。😅たまに、言いたい事が言えず、挫けそうになりますが、昔高校生の英語の先生に言われた「努力は裏切らない」という言葉を思い出します。コツコツやるしかないですね。そして、冷静にお子さんと向き合いながら、サポートされていて尊敬です。自分を振り返りながら、すごーく反省しました。😋グラニースクウェアポーチ、すごく可愛いです！長女さん、喜びますね！

[@hariyamanomachiko]

中国語と英語を使われる地域で10年以上！ きっと沢山ご苦労もあったことと思います。 素敵なお言葉、教えていただきありがとうございます＊ 努力は裏切らない、本当にそうですね。 今沢山大変な思いをしているかもしれませんが きっと宝物になると信じていきたいですね＊ ポーチ、とっても喜んでもらえました＊ ありがとうございます＊

[@jojojosewing]

我が家は日本国内の転勤だけでもワァワァ言っているので、まちこさんがアメリカに引っ越されてからも変わらず服を縫い、イラストを描き、おやつを手作りして、それをコンスタントに素敵な動画にされる様子を本当に尊敬していました。 異国でご苦労が無いわけがないですよね😢 子どもたちもみんな偉すぎるっ👏

[@hariyamanomachiko]

いえいえ＊国内転勤も、大変ですよ〜っ ワァワァ、言っちゃいますよね。笑 こちらでは無我夢中ですが そうおっしゃって頂けて心強いです。 ありがとうございます＊

[@marchicam7483]

This will be hard, but very good for children, at the end they will speak perfectl japanese and english, i like very much your works and videos❤

[@hariyamanomachiko]

Thank you ＊＊＊＊

[@rkmyzkm3001]

同じくグラニースクエア作りながらBGMでお話聞かせていただきましたー。 言葉はやっぱりやる気がないと話せるようにはならないですよね。私は6年ローカル言葉と英語使う国にいますが、全然できません💦 子供たちの苦労も、同じく3人で歳も近いので分かるなぁとウンウン頷きながら聞いてました。 うちの末っ子は2歳で日本を離れたので、言葉が出るのもゆっくりだったし今もルー大柴さんのような英語と日本語が混ざった話し方です😂 それでも今は3人とも元気に楽しく学校(ローカルインター)に通っているのでそれで花丸だと思ってます❤ ポーチ、とっても可愛い❤まちこさんの色使いがいつも素敵で憧れます✨

[@hariyamanomachiko]

編み物をしながら聞いてくださって嬉しいです＊ 同じような境遇で、そして温かいメッセージにとても心強くかんじました◎ 大変ですが、お互い支え合って、笑！頑張りましょう◎ 色使い褒めて頂き嬉しいです＊ ありがとうございます◎

[@user-eo3th4nx8v]

まちこさん、心にしみじみ残る動画ありがとうございました！アメリカ生活のご家族の大変さやご自身の思い、まちこさんの語りでじわじわ伝わりました。今の現状をどう良き方向へ向けていくか、ご家族の様子を見守りながら温めていくまちこさんの志しに私も元気をいただきました！ グラニースクエアのポーチ、かわいいですね❤ 私も今、グラニースクエアのベストを長女の誕生日に向けて編んでいるところです😊 心を込めて編んでいる時間は幸せなひとときです❤ これからの日常もまちこさんご家族にとって幸せな有意義な日々でありますように✨

[@hariyamanomachiko]

温かいメッセージありがとうございます＊ こちらこそ元気をいただきました。 ベストを娘さんに編まれているのですね＊ ワクワクですね、きっと喜ばれることでしょうね＊

[@yuka1115]

今回も可愛いポーチが出来上がりましたね✨ アメリカでの生活、言葉や文化の違いは、なかなか手強いですね😅 お子さんたち努力されていて、素晴らしい😊 学校の先生方の協力があるのも心強いですね。

[@hariyamanomachiko]

ありがとうございます＊ 本当に学校の先生たちのサポートは本当に感謝の嵐です。

[@user-zg4zn9xi3b]

まちこさん、こんにちは^ ^ 家族みんなで頑張ってるんですね。 素晴らしいです！ いつも素敵な動画ありがとうございます。

[@hariyamanomachiko]

こんにちは＊ こちらこそ温かいメッセージありがとうございます＊ 嬉しいです＊

[@areareare9953]

My dad struggled with English for decades, and learned what he knew from watching tv. I learned young, so I was lucky. I also really love English as a language because it's insane. In other languages there are rules and tenses - English is much more freeform, and words are taken wholesale from other languages. The really interesting thing about America is you will hear hybrid languages - like "Spanglish", "Franglais", and in my area "Japangeles". Kids just dropping words from other languages, so it makes English even *more* dynamic. Just take your time, listen to radio/tv to get the "speed" of the language, and if anyone yells at you to speak English, just tell them to speak Algonquin!!! Pffth! You might want to see if there is a local crochet group - you can practice english, but in a setting that's not as stressful - and they can help with crochet!

[@hariyamanomachiko]

Thank you for teaching me so much! English is free* It was a great learning experience for me because I had never had such an idea.

[@taumu791]

お庭で編み物❤ すてき～！ 今回の動画はまちこさんの本音が聞けて嬉しいです。 やっぱり大変な生活なんですね😰 子供さん達もそれぞれに頑張ってるよー！ まちこさん、リクエストしていいですか？ 縫い代、袋縫いの動画をお願いしたいです🙇‍♂️

[@hariyamanomachiko]

ありがとうございます＊ エール、とても嬉しいです◎ 袋縫いは、過去の↓の動画で詳しく撮影していますので (ちょうど縫い初めて、前半にあります) よろしければそちらをご覧ください kzbin.info/www/bejne/pKOndaOmitR5nNEsi=2YpXA9fgK-7uTo7O

[@amy_238]

漫画が出てきて、わぁーまちこさん漫画に描きたのかぁ！って 思ってたら昔描かれたものだったんですね。見せてくれて嬉しいです❤ そして、今回も相変わらず素敵な作品が観られたのと前回のシャツも着用してる姿が見られて嬉しかったです。 お子様もまちこさんも慣れない環境で毎日奮闘お疲れ様です😊

[@hariyamanomachiko]

ありがとうございます＊ 早速ブラウスも着てみました。笑 漫画も見てくださって嬉しいです＊

[@user-fn2ze2qj4b]

Todas estas se superaran y enriqueceran vuestra vida.Mucho ánimo Un abrazo desde España ❤❤❤❤❤

[@hariyamanomachiko]

¡gracias! Aprecio tus amables palabras

[@user-cv2bu2tb6j]

今回も心温まる動画 ありがとうございました😊 アメリカでの生活たくさんご苦労あるかとおもいますがゆっくり頑張ってくださいね。 日本から応援してます❤後には今の経験かならず財産になるとおもいます。それから可愛いポーチできましたね😊私も作りたくなりました🫶

[@hariyamanomachiko]

応援ありがとうございます＊嬉しいです。 そうですね、きっとこの経験も宝物になると信じて 頑張ろうと思います＊ ぜひポーチ作ってみてください＊

[@user-bw4je9te9z]

夫の転勤で東南アジア圏に住んだことがありますが、言葉は、ほんと難しい。相手が言ってることは何とか聞き取れるようになっても、いいたいことが全部言えない状況、わかります〜。 まちこさんは、アメリカ人で洋裁や手芸のお仲間はいますか？まちこさんのお洋服は大草原の小さな家や赤毛のアンのイメージです。

[@hariyamanomachiko]

東南アジアに＊それもまたこちらとは違うご苦労があったことでしょうね。本当に言葉は奥が深いですよね。。＊ 私の周りでは洋裁や手芸をやっている人はいないのです。涙 赤毛のアン＊素敵なお言葉ありがとうございます＊

[@yshino-cd5si]

もう9ヶ月経ったのですね　その時の動画観ました　ミシンがなくて　机がなくてー　なんて言ってましたよね😊 英語ー　私　苦手ー　😅😅😅😅　まちこさんたくさんのご苦労があったのですね！ さてさて　お庭で編み物素敵です

[@hariyamanomachiko]

9ヶ月はやかったですね＊笑 その頃のビデオも覚えてくださっていて、とても嬉しいです＊ 大変ですが、苦労も実ると信じて頑張ろうと思います＊ ありがとうございます＊

[@mamiesews123]

So good to see you😊😅❤ learning another language is very hard.ive tried..my best friend and also my first friend growing up..I was about 10 years old. Her mother was japanese snd didn't speak a word in english.my mother sought help for her and she began to get classes to learn english. Eventually her mother ended up owning a flower nursery in memphis and was very prosperous!!!❤❤❤❤❤❤

[@hariyamanomachiko]

Thank you for teaching me so much! I will try my best to be like her you told me*

[@user-lg2it5un9d]

まちこさん、こんにちは❤お話聴き入ってしまいました❤子供さん、ご主人さん、まちこさんみんなご家族で英語頑張られていて、凄いな❤と思い、尊敬です❤編み物🧶益々上手になられて、娘さん、喜びますね😊次回の動画も楽しみにしています❤

[@hariyamanomachiko]

こんにちは＊ 労いのお言葉に癒されました＊ いつもありがとうございます◎ 嬉しいです＊

[@user-ww2rk9hz8c]

こんにちは〜😊 何時も素敵で可愛い編み物動画ありがとうございます♥️ 同じ編み物本持ってます📖´- 図書館で2回借りて どうしても自分の本棚に並べたいと思い Amazonで買いました〜😊 私も 小物入れ編みました👏 テッシュケースとモチーフとか 色々編みました😊 楽しいですよね♥️ 同じ編み物本なので とても嬉しいです😊✨ お子様のお話しとか 本当に素敵です お子様も 絶対 「ありがとう」って思ってくれてる時が 必ず来ると思います❤ 私の憧れてる生活 まちこさん 本当に素敵です👏可愛いです❤声も 可愛いです❤

[@hariyamanomachiko]

こんにちは＊ 温かいメッセージありがとうございます＊ 同じ本をお持ちだったのですね◎ 私の数少ない貴重な編み物本のひとつです。笑 わたしの拙いトークも聞いていただけて嬉しいです＊子供たちにそう思ってもらえるよう、私も頑張らなくちゃと思います◎ ありがとうございます＊

[@RIMI-rimi-R]

まちこさんのお話を聞きながら想像していたら、何だか胸がきゅーっと、、まちこさん、お子さんたちにハグしたい気分です😂本当に皆さん頑張っておられますね✨ 私も今グラニースクエアを半目巻きかがりで繋げて子供のビスチェをまた違う形で作っているところです。はっきり鮮やかな色で作ってみたいな、と作っていましたがどうもしっくりこず、、子供もやはり気に入らず😅結局パステル？ペール？カラーにしたら子供も気に入り私もしっくり😊 まちこさんのポーチのレトロな色味、とっても好みです☺️ 今回の動画もとても素敵でした✨また楽しみにしています😊

[@hariyamanomachiko]

ハグ、受け取りました〜。涙 ありがとうございます＊ ビスチェを作られたのですね＊ すごく沢山作られていてすごいです◎ しかも色も変えてあげられて。。。＊ きっとお子さんは喜んだでしょうね＊

[@user-jd6qo3wb9b]

娘はアメリカ人と結婚して15年経ちました。 孫は12歳です。 3歳から６歳まで日本にいて帰りました。 日本の幼稚園で日本語が話せるようになってはいましたがアメリカの一年生から始まった生活で英語は完璧です。 家庭内では娘は日本語を話してます。 私達とLINEで話せるように 日本語の会話は出来ます。 漢字が書けなくて読むことは出来ません。 将来的にアメリカで住むらしいので これでいいと思ってます。 お子さん達は日本に帰られる時困らないように日本語も補習されてて大変だと想像出来ます。 今習ってる英語がお子さん達の将来に 役にたつことでしょう！ 優しい両親に支えられててすくすく育って いかれると思います。 娘の近所には手芸クラブが有って 教会のバザーに出したりしてます。 今は保育園の補助のお仕事して 半年になりました。 勝手にまちこさんと娘が重なって 頑張ってるね！！と応援したくなります。

[@hariyamanomachiko]

娘さんも沢山頑張られてらっしゃるのですね。 沢山教えてくださりありがとうございます＊ きっとお孫さんも一生懸命勉強しているのでしょうね＊ 娘さんと重ねて温かくみてくださっていることが とても嬉しいです。 ありがとうございます＊

[@user-mp1dk4gd4y]

違う国での生活は大変な事もありますね。 お子さん達は、この経験が役立つ時があります❗️まちこさんが、お子さんを思っていることが、お子さん達に伝わっているから、頑張れると思います😊

[@hariyamanomachiko]

ありがとうございます＊ 大変な経験もいつかは宝物に変わると信じて頑張ります＊

[@user-kw5lp1tj4n]

眉間にシワを寄せながらウンウンずっと頷いてしまいました。私なら怖くて弱虫で、何も踏み出せず日本に残ってしまうかも。まちこｻﾝ、お子さんたち本当～に尊敬です*＊そんな中でも変わらず自分の好きなものを動かし続けているまちこｻﾝがﾐﾗｸﾙです。

[@hariyamanomachiko]

温かいメッセージとても嬉しいです＊ 沢山うなづいていただけたなんて、それを聞いただけで励まされます＊ ありがとうございます◎

[@user-pj8zh1dm8b]

そっか〜私もよく英語は現地に行くと話せるようになるんだよって言う事を聞くので、まちこさんも話せるんだろうなって😓そんなに簡単では無いのですね、お子様達も現地の学校に行かれてるなんて😣日本人学校に通ってるんだろうなぁ〜と勝手に思ってました😣動画では家族の皆様明るくて頑張ってる姿をミジンも感じさせないで凄い❣英語に少しでも慣れて沢山会話が出来て意思疎通も出来るようになったらいいですね👍応援してます🙌 私は毛糸でネットで見つけた犬の肉球のコースター作りましたよ😉

[@hariyamanomachiko]

応援していただきとても嬉しいです＊ 海外に住んでたら当然喋れるようになって帰ってくると アメリカ生活を送るまで、大きな誤解をしていました。笑 肉球コースター、とっても可愛いでしょうね！

[@partyfiesta1557]

You are so cute! ❤ and you have a lovely family 🎉I’m a total fan. Hugs from another crafter in Provence 💕

[@hariyamanomachiko]

Thank you ＊ I’m so happy ！

[@PaisanosRoostFarm]

"Learning is not attained by chance; it must be sought for with ardor and diligence.”- Abigail Adams. ... 学習は偶然に得られるものではありません。それは熱意と勤勉さを持って探求されなければなりません。」 - アビゲイル・アダムス。

[@hariyamanomachiko]

とっても素敵なお言葉をありがとうございます＊ 偶然に得られない、熱意と勤勉...心に留めておきます。

[@ayaori607]

可愛らしい方で、これからも拝見します^ ^

[@hariyamanomachiko]

嬉しいお言葉ありがとうございます＊ 嬉しいです◎

[@lizworkman9967]

Your children must be very smart to be taking classes in both Japanese and english. As for your classes, I'm sure with time you will be speaking and understanding english as much as your husband. Maybe he could start speaking to you in english to help you. I'm so sorry you have no one to have conversations with. It must be very lonely. Your little bag is lovely!

[@hariyamanomachiko]

Thank you ＊ Your massage make me happy＊

[@reiman4567]

(お初♥）Hello！はりやまのまちこさん！うわーお顔、お声🎉拝見できて嬉しいです😊いつも手芸もお料理も、エンディングの窓に絵も器用で羨ましいです❤今回は編み物！編み物まで出来るんですね😅更に更にカッコいいママさんですね!これからもお元気でお過ごしくださいね〜❤

[@hariyamanomachiko]

お初メッセージありがとうございます＊ かっこいいとおっしゃっていただけてとても嬉しいです＊

[@chiyura2852]

言葉…大変ですよね😥1番はコミュニティに参加して行く事ですかねぇ〜😞私はバザーやママさん達とハンドメイドや日本食を作りレシピ交流とかしてました😞下が2歳から小5までアメリカンスクール&ネットで日本の塾で勉強、日本の学校に移って思ったのは本📕を読ませて置いた方が良かったと思いました。作文の文章の組み立てが下手なのです。それに日本語のテストの出題が理解出来ない😰国語と社会だけ塾に行って毎日その日の出来事を作文方式で日記を書いて貰い100円のお小遣い😅月3000円貯めてゲームソフト買うも自由って感じに国語力を補って行きました☺️日本語の本を読ませるのが一番正解だと今は思います✨

[@hariyamanomachiko]

とても貴重なお話をありがとうございます＊ 日本語のテストの出題の問題文は、日本語の中でも難易度が高いんだな、と改めて私も感じました。笑 日本語の本を読ませる、なるほど＊ 沢山頑張ってこられたんだな、というのが メッセージから伝わってきます。 とても心強いです＊

[@AllAboutCozy]

I am currently in the process of moving to the US to marry my fiancé. English is not my first or second language. Your video gave me hope and determination. We must not give up. 🧡

[@hariyamanomachiko]

Thank you for your message ＊ You will come USA◎Welcome ! Yes,we never give up ＊

[@AllAboutCozy]

@@hariyamanomachiko Thank you so much

[@user-yv9yx1ns8l]

まちこさん　編み物いいですねー。違うyoutuberさんの、ケイさんっていうかたが、いってましたね。日本語学校のこと、大変だったって。小6で日本にかえっても、大変だったと。日本のニュアンスがわからなかったと。

[@hariyamanomachiko]

テストなどで出題される問題文の日本語って 結構読解力が必要なんだなと 今実感中です。笑 ありがとうございます＊

[@vivianamunoz9307]

Lino tejido grany nunca pasa de moda y el comic hermoso,❤

[@hariyamanomachiko]

¡gracias!

[@user-wm6rv7fv8p]

え～😆アメリカに在住されてたんですか。( *´艸｀) 最近見させてもらうようになったので知りませんでした。(*^^*) 日本の自然豊かな地方にお住まいかと思ってました。(*^^*) 私は海外に行ったこと無いのですが、親戚がアメリカに数年赴任してました。 子供達は小学校にあがる前に帰って来れたので。 英語を忘れないうちにと英語教室に通ってました。p(^^)q とても広い立派な家に住んでて羨ましかったです😌💓 写真で見せてもらいました。 でも子供達の下着等の生地が日本のと違って質が良くないとかで、私が買って送ってあげたこともありました。 クリスマスプレゼント交換では、アメリカの玩具をもらって、美女と野獣のおしゃべりする鏡で、英語だったので凄く貴重な物でしたね👍✨💞 もう30年位前の話しですけど。 お子さん達も大変かと思いますが、絶対良い経験になると思いますので。💞♪v(*'-^*)^☆ それではまた次回を楽しみにしてます。✨

[@hariyamanomachiko]

アメリカに住んでいたんです〜。笑 親戚の方がアメリカに赴任されていたのですね＊ 日本に帰られた後も英語教室に＊ 覚えるのも早いですが、忘れるのも早いようで 色々と大変でしたよね、きっと。。。 素敵な思い出のお話ありがとうございます＊ 宝物になることを信じて努力していきたいと思います＊

[@marlenecarvalho87]

☆☆☆☆☆❤ Brasil ❤

[@hariyamanomachiko]

Obrigado como sempre!

[@user-sq1er1bt8l]

Don't give up! Remember, we are learning from you as well. We help each other.💗

[@hariyamanomachiko]

Thank you ＊＊＊