The Devil is a Part-Timer! Ep. 1 | DUB | The Devil Arrives in Sasazuka

[@crunchyrolldubs]

Watch episode 2 here! got.cr/cd-tdiaptfe

[@hamdihussein67]

As I Fsrgcv Hvv

[@Skillz.122]

I want to see Ohio dub 💀💀💀☠️

[@stefansecara8669]

Will you guys add seson 3 but full seson 3?

[@RexTheCapt]

season 1 does not exist on your site...

[@Harudodo]

The most fictional thing about this series is how Maou is able to support three people on a MgRonalds salary

[@Jorge-tw3ql]

Nunca me puse a pensar en eso , ES VERDAD

[@misha4sushi]

they ARE in poverty. but yeah, you're right😭

[@HeyLookItsFNaFb]

LMFAOOOO 😭

[@zapan9643]

@@Jorge-tw3ql He speaks in tongues, but he is right

[@AvalonDreamz]

🤣😭

[@ValiantStranger12]

Ah back to the basics. I remember when this was on Netflix. I think the Devil is a Part Timer was one of my 1st anime along with SAO and Eureka Seven🤩🤩🤩🤩

[@xolaxander]

Cool. SAO was actually the start of me getting into anime fully. I grew up on Dragon Ball Z but SAO really got me into anime.😁

[@jemmellpyron2527]

SAO and Devil is a Part Timer were my very firsy animes. Then I made the mistake of clicking on any random anime and stumbled upon Date A Live.

[@xolaxander]

@@jemmellpyron2527 Awesome. The new season of The Devil Is A Part-Timer is pretty good. I enjoy the series a lot. I would also recommend watching Miss Kobayashi’s Dragon Maid, Dagashi Kashi, and also this new series called Call Of The Night.👍🏾

[@thehiperson8066]

@@xolaxander if you liked Sao thers a yt channel who dose abridged anime call wity entertainment thay have Sao abridged its very good I recommend it

[@xolaxander]

@@thehiperson8066 Thanks. I'll check it out👍🏾

[@wolfsong9134]

I'll never forget the first time I watched this show. My sister and I couldn't stop!

[@mr.trouble827]

Watching or laughing?

[@wolfsong9134]

@@mr.trouble827 both

[@AuraBoiii]

The literal ruler of demons went from "I will soon subjugate all of Ente Isla and you will never cease my plans." to "GUESS WHAT I GOT A RAISE AT MGRONALD'S"

[@BryonYoungblood]

Yeah! It's one of the funny things about the series is how living as a human had really changed Sadao from how he was back home.

[@GoodBoiStuff]

I know 😭

[@adventuresinbasicreality219]

The cop saying they were cosplaying took the words right out of my mouth 😂

[@BryonYoungblood]

"You idiot! Resumé forms do NOT grow on trees, you know!" - Funny thing is, they kinda sorta do, Sadao! XD "We're gonna die..." - I love how Ashiya said that.

[@theautisticfilmmaker1944]

The Devil is a Part Timer is one of my favorite isekai anime of 2013, such as Log Horizon.

[@JDarkAngeI]

it is funny that it is "reverse" isekai as we know it

[@Harudodo]

​@@JDarkAngeI fr I absolutely love reverse isekai's. I'm a sucker for fish out of water plots and it's much funnier when I actually know the ins and outs of the world myself. It's beautiful

[@matthewdragneel7262]

Josh Grelle kills it once again

[@DrWolf-jl4po]

The Harem King

[@BrandonJames2016]

I’ll always prefer the original character design over the new one.

[@chainsawmax00]

"what is this, Super Size Me?" that caught me off guard.

[@adainisart246]

That went over my head the first time I watched this🤣

[@skidz4655]

13:18 “Curses, did it wrong again” so simple a line, yet it gets me every time 😂

[@shiroikiba0102]

The Super Size Me reference always gets me 🤣

[@Pudding404]

Had to double take, only ever saw the sub and that was so long ago. Seeing this in my feed gives me an excuse to rewatch the 1st season and it turns out the dub is real good.

[@Richmykal1212]

This is Still a great 1st Episode

[@henryogan2017]

14:43 omg, the dub referenced 'that' documentary

[@futurehero2704]

This anime is the whole reason why McDonald's has a special meal

[@Naminski1a]

McDonald's As-Featured-In Meal, of course.

[@DatDaDatty]

ngl. i was surprised on how much i enjoyed this anime

[@indecisive_v]

ente islan translations! take with a grain of salt because this is mostly from the sub and i'm very sure their ente islan is different lol 2:30 *Alciel:* Damn! You wretched humans...! *Crestia:* _Divine souls, gather in the realm of the dead. Stop the demons and drag them to the netherworld!_ *Alciel:* What?! *Alciel:* How dare you! 3:18 *Alciel:* Sire! *Alciel:* Out of my way! 3:25 *Alciel:* I am sorry, Sire. *Alciel:* The human forces are steadily overcoming my army. It is only a matter of time before this castle falls. *Satan:* I never dreamed a single human "hero" could force us into such dire straits... *Alciel:* Sire, I suggest we withdraw for now and regroup. 3:57 *Satan:* Hear me, humans! I shall leave Ente Isla in your hands today! But know this: I shall return... *Satan:* ...to subjugate you and all of Ente Isla! 4:21 *Satan:* Where... are we...? *Alciel:* Are you alright, Sire? *Satan:* Alciel, the first thing we must do is find a place to heal. *Alciel:* Yes, sire. But this seems an awfully noisy place... 4:47 *Alciel:* What is this world?! Could it-- Sire?! Why do you take that form?! *Satan:* What?! These are... *Satan:* ...human hands? 5:07 *Satan:* Calm yourself, Alciel. We must be careful not to use magic. 5:16 *Alciel:* Do not speak to me so familiarly, lowly human! Do you wish to die? 5:29 *Alciel:* Why-?! Even if they do not speak our language, I am a demon, a user of magic-- *Satan:* Alciel. *Satan:* Do not use your magic now. Not until we learn of this world. 5:57 *Alciel:* This seems to be a carriage... But it doesn't require horses... *Satan:* It doesn't seem to be powered by magic... 6:14 *Alciel:* Do not presume to touch me, lowly human! *Alciel:* Know your place, you inferior creature! 7:07 *Satan:* _I want more information about this world._ 7:15 *Satan:* Answer my questions. 7:21 i got bad news folks, the sub just has these folks saying each others' names here 7:30 *Satan:* _Silence._ 7:34 *Alciel:* King Satan. *Alciel:* I'm so glad you're alright. *Satan:* I used hypnotism to gain some information about this world... 10:51 *Alciel:* H-he understood you! *Satan:* Calm down, Alciel. A little language acquisition is nothing for me! *Satan:* O-Okay! I'm in the groove here! 11:19 *Alciel:* Well, at least it's a two-story house... and it has six rooms. 11:33 *Alciel:* We get _one_ room? *Satan:* I suppose we should be grateful it has a roof... Certainly, when you compare it to the Devil's Castle, it's a bit-- 11:44 *Alciel:* Is it... human? 11:51 *Alciel:* It spoke?! 12:07 *Alciel + Satan:* Right...

[@YukiiSahashi]

Fun fact: the Japanese version of Ente Islan language is literal gibberish. The English dub version didn't make up gibberish. Also the Dub script was written by Jamie Marchi, so if you like this dub, you like her work.

[@MetalSonicReject]

Speaking of the translations, I remember them having the subtitles on the episodes back in the day. Why’d they take them out in this episode?

[@YukiiSahashi]

@@MetalSonicReject Cus Crunchyroll sucks.

[@thecardboardboxl3922]

Thank you!

[@Peace_seeker2390]

Wasn't Crestia, was Emerada!

[@paperluigi6132]

I’ve heard this dub is really good.

[@joeslickback]

My memory may be off but I remember there were subtitles on Netflix for the Ente Islan language

[@MetalSonicReject]

Me too. I wonder why they took them out on KZbin?

[@Harudodo]

​@@MetalSonicReject I believe subtitling is done through the program or service it plays on, so they wouldn't just have a version of the animation with subtitles tacked on. KZbin doesn't really have that unless you manually turn them on so that's probably why

[@henryogan2017]

for a few minutes, I had to double-check the title of the video in case I accidentally opened a dub in some bizarre language, but I guess that's part of the anime.

[@Devilslov]

My man went from “IM GOING TO RULE THE WORLD!!! 😈💀👹” to “YAY I GOT A RAISE!”☺️🥰🤩🥳

[@skyrisesenpaiii678]

😂😂

[@DeutschApfel]

14:40 how long of a timeskip is there to where he knows what supersize me is

[@mariokarter13]

What you'll notice from just this first episode is that the second season is a completely different show.

[@seanmurphy3357]

The second season has an art style that is more light novel accurate

[@MetalSonicReject]

Yeah, the humor in the second season feels a bit different compared to the first. It’s not just me, right?

[@indecisive_v]

@@MetalSonicReject definitely not just you, it felt kinda different to me too

[@Harudodo]

​@@MetalSonicReject It is which makes sense. The script writers are different since an entirely different studio picked it up. It's definitely not as good or iconic as the first, but it's not bad either. I still thoroughly enjoyed it which is all that matters to me lmao

[@SteelSpurs]

@@HarudodoFacts. Even if it ain’t as good as S1, it’s still very enjoyable.

[@stevenkennedy6870]

This and SAO were like the 1st isekai’s i ever watched all on netflix

[@appleboyapostrophe]

14:50 medication commercials be like:

[@lalabell666]

🤣🤣🤣

[@chrisrodriguez9100]

I’m literally eating McDonald’s while watching this in my car lol

[@bruceygaming]

As i learnt later on in the series, NEVER get in the way of Satan and his perfect attendance bonus

[@KyProRen]

You know the one thing I don't like about dubs nowadays, it's that whenever someone's talking in a foreign language THERE'S NO SUBTITLES TO TRANSLATE THEM!!! I was sitting here for for six minutes hearing them speak in a foreign language 90% of the time and the fact that I have no idea what they're even saying is bothering me BIG TIME!!!

[@MetalSonicReject]

Weirdly enough, I do remember there being subtitles for the Etne Islan language whenever the characters spoke. I wonder why they took those subtitles out here…?

[@in_the_vortex]

I never really thought about it, but the universe where they ARE from is a fucking slaughter house and when they end up in Japan it's a slice of life

[@davekisman2763]

Fantasy characters went to our world, instead of our characters went to their world. That's different.😉

[@piugame8098]

Classic 2016 1st Episode & 1st Season 👋😃👋 LET'S GO !!!!!!

[@LeonTheSaint44]

Chichan adorable as always ^^ Tia nailed her

[@zztalk646]

The bit with Chiho and the bento box never ceases to be hilarious. XD

[@LeonTheSaint44]

@@zztalk646 when she cries about the fries is so cute ^^

[@bruceygaming]

Didn't she also voice Happy in Fairy Tail and Eden Zero

[@TheGrimSleeper226]

And there is a good reason this is my favorite anime

[@tuckerl987o6]

Bro, I'm too addicted to this anime, mostly the 1st season 😂

[@TheDragonninja1983]

9:43, that's a parody of Harry Potter.

[@Red.Butterfly]

This anime is underrated

[@commandermaverick1487]

Well done Mr. devil welcome to earth all your magic has been drained you won’t be able to take over our world this time

[@scorpionvenom27]

Well that works

[@emilyatkins8204]

It’s on my list only been into anime for three years lol

[@GoodBoiStuff]

14:40 “ what is this, supersize me?”

[@I-like-beans]

After watching half of season 2 and finishing season 1 it's pretty good for isekai

[@uncutguy7008]

If there is another Saiyan Survivor other than Vegeta, Goku and the others in the series, then it would have to be that serves Vegeta like Ashiya serves "Maou-sama." Besides, truth be told, I am a BIG fan of Vegeta. So I would quote this: Saiyan Servant: Prince Vegeta? Vegeta: Yeah? Saiyan Servant: Might I suggest you put into thought for your spendings? Vegeta: What do you mean? I'd put my thought into my spendings. Summer is coming, so we need some refrigeration. Getting a washing machine is logical if it comes in great price than going straight to the laundry. And I needed a portable transportation on a bus so I could get to work. Saiyan Servant: It's not what you purchased that gives me concerns. I just suggested that payment and installment are much sufficient choices than buying them all at once. Vegeta: I despise at loans. So... Saiyan Servant: Don't "so" me, sir. Vegeta: Nag however you like. An installment comes with interests and fees. And I couldn't pay something that I can't touch with my own two hands. Saiyan Servant: Impeccably true, sire. But please by all means to explain to me, how do we supposed to get ourselves a payday with milk, water and- oooh, Bananas! Vegeta: That's a mutually fair point. But relax, it's not like that we already run out for money of what's left in our wallets. I got some Zenis here. It's all good. We'll be fine, as long as we're having this stable for our cash. Also, they gave you a lot of food at work too. Saiyan Servant: We're going to die in here... You suggest that we eating burgers and fries three times a day until you get paid? What is this then, "Super Sized Me?" You plan to eat that much high-calories and high-cholesteral diet at a current age? I'm very much looking forward to the next ten years, but now I'll have to hopefully pray you don't die prematurely of an lifestyle-related illness before you return home. Imustapologizeformycowardicepersonality,sire,butyouofallourpeopleofoutfallenraceofwarriorsoughtashapeuptoprizeconstantdiligence,orsoheplme... Vegeta: Quit your yammering! I'm going to work! Saiyan Servant: Sire, wait. Vegeta: Nope. Lecture me later. Saiyan Servant: That's not it, sire. The weather forecast came in, it is going to be raining later. You might need your umbrella. *END*

[@israkhan4698]

probably one of the Best episode

[@LivingCrusader]

Seems like Chiho-chan would do well in Ireland and Idaho.

[@SofiaCilr]

bro the sighn of ''Holy Potter" got me and vary good XD

[@KUwUpa]

"What is this, supersize me?" Wait when did he get around to watching that?

[@jamesstutz6907]

Love the show but where are the secondary subtitles people need to understand what people from Enta Isla are saying because they don't speak English.

[@dragonkingoscurare1092]

Man it has been a long time since I rewatch the first season, always thought that Maou could regenerate the missing horn.

[@trueredexe]

That language is so smooth....

[@eddym1204]

So epic and hilarious 🤣

[@MrRonald327]

This’ll be good.

[@kidz4p509]

What I wouldn’t give to see a crossover between The Devil Is A Part-Timer and Tom Kapinos’ Lucifer.

[@skyrisesenpaiii678]

My favorite character 😂

[@ameliaxx5]

Not my name being Amelia-

[@MadoyaTatemano]

Someone in the comments of the live kept saying “wow no action smh” when they really should watch the first 2 seasons. You can’t really judge any anime by the first episode. 😂😂

[@MadoyaTatemano]

*cough* Naturia Tinajero *cough cough*

[@indecisive_v]

fr!!

[@lalabell666]

Yea. And not everything has to be all blood and guts every 10 seconds to be entertaining! And if it's not your thing because of that, just say you don't enjoy it, but don't put others down for enjoying it!

[@donnaly5146]

I really enjoyed this anime 😊

[@mauriceshop]

17:36 17:41 17:47

[@jaredgarcia8638]

And now Maou is an official spokesman for McDonald's

[@izzyraimi]

One of many with the As Featured In Meal they're doing. I just love they're giving an anime like this recognition. We've come a long way from such a thing being so obscure and niche.

[@jaredgarcia8638]

@@izzyraimi hopefully it won't run into the risk of being watered down by said masses

[@julianhall5771]

I miss this series in English

[@luzmontoya6037]

Hahah tis is sooo hilarious.... They're like talking in their language then in English after... they renting like humans... then their roommate relationship... hilarious

[@santiagocdlm97]

Why is not anymore on the crunchyroll app?

[@cesarvictorino8624]

Sadao for Death Battle who’s a good opponent for him?

[@ZRtheHedgehog77]

Does anyone here think this would also work as a live comedy TV show?

[@bernardoheusi6146]

Dunno man. Too many effects.

[@MetalSonicReject]

@@bernardoheusi6146 It might. I could see it as a decent fantasy sitcom with the proper budget and art direction.

[@Wolfsbane909]

but you would have to do it like "perfect strangers" kinda like that.

[@raheemwilliams2535]

Nice episode

[@lee-man6464]

well time to go to mcRonalds

[@animusfoster4712]

You mean McRonalds right?

[@lee-man6464]

@@animusfoster4712 yes my bad

[@animusfoster4712]

@@lee-man6464 it was meant to be a joke, considering that’s what’s called in the show XD

[@paperluigi6132]

@@animusfoster4712 is the mascot called Donald McRonald? Lol

[@Wolfsbane909]

🤣katsudon 😂

[@Lainva]

My childhood anime

[@andreasinobelarusmcewen5000]

Isn't alceil spouse to be partly named after one of xellous,s half sisters and Amelia,s Japanese voice actress is related to kikyo,s Japanese voice actor ,what ever a keno would call them very experienced beginners at world progersion.

[@Red_Sand]

I was ignoring the fighting and when I tuned back in I began wondering if I was watching it in the wrong language.

[@ArtworkOfGlennCroft]

they literally spent the whole serie's budget in the first 4 minutes

[@Phillips_Downey]

la temporada 1 no me sale en su plataforma

[@stevenchoza6391]

Is this the first or second season?

[@jamesstutz6907]

It is the first season. I have is on blu-ray.

[@stevenchoza6391]

@@jamesstutz6907 Ah. Haven’t seen this show in a while so I was confused.

[@jemmellpyron2527]

First. Second season got a different style.

[@jamesstutz6907]

@@jemmellpyron2527 Yes I have noticed by the clips that they show. Glad the second season has the same voice cast. I recognized the voices.

[@stevenchoza6391]

@@jemmellpyron2527 I couldn’t tell which this was in based on the thumbnail…

[@trainerred1345]

Funny how it's always Japan. I mean the devil would probably fit perfectly in America, but nope...he landed in Japan.

[@Sharkboykun]

WHAT IS THIS SUPERSIZE ME?! Bro I spit up 😭😭

[@ItzKyIe]

Tdiapt is pretty good tbh

[@gabrielbalderas1123]

Beginning

[@bestgirlaqua7856]

so they use ISSEI voice actor but dont wanna give us another season of DXD

[@King_Colombia_Inc]

16:15 McDonald’s blessed Maou.

[@cjvelasquez4886]

This is why Dragon Ball series should have little more edge and little more darker brutal battle scenes and blood spill in the series!

[@lalabell666]

If bloody battle are your thing, go for it

[@HugoSolisfraire25]

Cool and awesome👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

[@troygaspard6732]

What you trying to super size me?

[@DatGirl-fg6nd]

When there came to earth they were nice

[@aprilkawaii5368]

Very cool

[@randyschauvliege9185]

Why can’t i see season 1 on Crunchyroll

[@monkeymonkey101]

“kAtSdOoN”

[@mr.trouble827]

Cat's doom

[@Harudodo]

We all say that season two wasn't as good as the first, but face it, season one is just too iconic a higher bar couldn't have been set 😭

[@МапперСССР-р4м]

Good

[@NikolaVranić-c5o]

Sound?!nvm i had to refresh

[@Jaachi_Aaron-CJ041]

Thanks to the devil himself I would like to save this anime for later?

[@blackbanjo45]

U came cuz of the McDonalds advert

[@blackbird4046]

8:08 _"Cat's doom."_ Not everything should be translated.

[@charlesmangum2100]

Satin controls man.

[@nandenayo3_catsandraw]

Virtue: erdem

[@XxDream_CasterxX]

Is anyone liking season 2

[@Videogamelover58]

It wasn't really that good.

[@Bold-gentlemen]

God provides

[@bretxavier9305]

So for the first 8 minutes it’s a devil language not at all subbed for understanding…nice.

[@The_EditOr22-s9r]

M Ronald's lol

[@marhec69]

I thought Lucifer and Satan were the same entity...

[@mr.trouble827]

Sometimes is the same, sometimes are two different beings. But you still got a point there

[@Princess_Cheese]

Satan and Lucifer are 2 of the 7 princes of hell. Although Satan was born from Lucifer’s wrath (Lucifer represents the sin of pride, Satan is wrath)

[@Blanch590]

Lucifer is a shut in cringelord teenager in this btw and it’s hilarious