CUATRO RAZONES DE POR QUÉ APRENDER HEBREO BÍBLICO (PARTE 1/4)

Primera parte de cuatro razones de por qué aprender hebreo bíblico usando ejemplos varios.
Versiones bíblicas utilizadas:
Códice de Leningrado B19
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Reina Valera 1960
Mira la segunda parte en: • CUATRO RAZONES DE POR ...
Si requieres un video con trabajo similar a este, puedes escribirme a [e-mail] o a [e-mail]

[@josejoaquintrujillorios5199]

Hola buenas tardes gracias

[@eljardindesofi6288]

Shalom shalom gracias por su video razones por la que debemos aprender hebreo bendiciones

[@joseaurelioacevedocorzo1457]

Mazel Tov Toda Rabbat BarujHasem Ken BarujHasem

[@wilmerdiaz1979]

Cómo hago para contactarme con uds, Gracias el deseo es seguir

[@jvda2551]

Puedes contactarnos al correo [e-mail]

[@aharonben]

BS"D דבורה Devora Abeja 👍🇮🇱

[@henryven755]

Shalom javerim, compre una Torah Hebreo-Español, pero las letras hebreas son muy pequeñas, si pudieran hacerlas mas grandes.

[@jvda2551]

De repente te podría ayudar el "Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Español Tomo-I", traducido por Ricardo Cerni, de Editorial Clie, el texto hebreo base es el mayormente usado basado en el Texto Masorético, Códice de Leningrado, puedes buscar el PDF en línea para que corrobores si te sientes cómodo con el tamaño de la letra antes de comprarlo en físico.

[@aharonben]

disculpe pero ese libro interlineal hebreo-español no es buena traduccion por ejemplo el segundo versiculo de Bereshit-Genesis 1:2 ( תהום abismo tehom) NO ES BUENA TRADUCCION ademas de otras palabras mas 🤷

[@jvda2551]

La recomendación es por el tamaño de la letra, Henry ya tiene una traducción al español.

[@aharonben]

@@jvda2551 BS"D si lo se y le entiendo, pero si por tener una letra un poco mas grande resulta que la traduccion no es buena, ¿para que quiere la letra mas grande si la traduccion no es buena? 🤷🙇 שלום לך 🇮🇱 🗣️

[@quimicayalgomas2200]

Hola. Que querés decir con el último ejemplo?. Que tiene que ver ese hombre con un asno?. No lo explicaste. Así solo lográs confundir, aparte cuantos años le puede llevar a una persona aprender bien Hebreo?. Opinión personal.

[@jvda2551]

Hola, gracias por comentar, como mencionaba en el video esto no es más que un detalle curioso o gracioso, porque ¿Quién le pondría como nombre asno o burro a su hijo?, entonces puede ser o bien que el nombre del deshonrador con el tiempo llego a significar asno o lo que pienso es más probable porque hay otros casos similares, el escritor bíblico no quiso guardar su nombre para la posteridad y simplemente lo nombro como "asno", en cualquiera de los dos casos es un matiz que no se nota en español. Respecto a lo segundo opino que leer y entender debería tardarle no más de 5 años a una persona que estudie a conciencia, hay que considerar que el hebreo tiene un alfabeto diferente y este es un paso extra que hay que dar a diferencia de cuando queremos aprender otros idiomas como ingles o francés; hablar y entender al oír creo que ya es más variable y no depende tanto del tiempo.