ПУЛЬТ - НА РУССКОМ | CLICKER - RUS DUB

►Оригинал - • CLICKER | Animated Sho...
►Мы в ВК - cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграмм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
ORIGINAL CREDITS:
'Static Electricity' by REY GWEN ft. bandanabloom: kzbin.info?even...
our socials!!!:
Twitter: / clickerfilm
Instagram: / clickerfilm
our website: www.clickerfilm.com/
letterboxd: letterboxd.com/film/clicker/
IMDb: kzbin.info?even...
Dustin Vuong Nguyen as BLOO
Mike Scandora as TREVOR
guest starring WESTON KOURY
This student film was written and directed by Charles Kugler and produced by Grey Colson and Jay McMichen
CREDITS CORRECTION:
Cleanup help by Aron Pellegrino and Chloe Sauer
FULL CREDITS LIST PDF: kzbin.info?even...
♫ Озвучили:
►Гусь Борис - mediaflasher
►Zozya - t.me/Zozya_AL
►Myaurik - kotleta_myaurik
♪ Работа со звуком:
►Юрий Зайцев - tomskittes
☼ Перевод :
►Ivanyschka - ivanyschkakyky
►Мама Лера - v.mater
☑ Превью:
►TWI - art_twi
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков и дабберов лайком и не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#saintlycharles
#CLICER
#CyberCatStudio
#RusDub
#Перевод

[@chaysud2161]

эту анимацию можно описать как «что здесь черт возьми происходит»

[@user-wu8rc1kj9i]

Два гея попали в ситуацию в ходе которых выяснились их отношения и они разошлись

[@user-if9dp2ge6x]

Можно было бы как-то это переиграть упустив лицемерных геяв. Надеюсь Россия до сих пор не подвержена этой толерантной заразе.

[@ruslankovmexahuk]

@@user-if9dp2ge6x я только на середине понял что они геи 😑. Когда телевизор сказал что ты мой парень.

[@antohag594]

XD чувак, посмотри EVA вот там, рнально тяжело понять, что творится.

[@user-gk2yr5fi8i]

@@user-wu8rc1kj9i Они решали кто босс качалки.

[@Max-un9pt]

Я так понял, что смысл этой кортометражки в том, что нужно прислушиваться к друг другу, иначе будет недопонимание и в конце концов расставание

[@rat2316]

Ну так отношении на этом и должны строится на честности, взаимопонимании и принятия недостатков себя и партнера

[@user-fr3no2vu1z]

не, смысл в том что у гомо также могут быть токсичные отношения, то есть не стоит романтизировать их как "милые, добрые, понимают друг друга и другие сюси пуси", а как обычные отношения

[@user-fr3no2vu1z]

То есть не надо там сравнивать гомо и гет отношения, так как они одинаковые и никак не выделяются

[@rat2316]

@@user-fr3no2vu1z смысл мульта совсем не в этом там это нигде не подчеркивается

[@user-fr3no2vu1z]

@@rat2316 нет, как раз в этом Об этом говорят англичане во первых И во вторых это специально под месяц гордости(праздник ЛГБТ) создали

[@Myrtagal]

Переживал за их отношения больше, чем за свои.

[@Hackerpro__1]

Нет

[@user-bb1kf1du8k]

@@Hackerpro__1 отношений

[@isyakkk]

Тоже

[@mr.ron7774]

@@user-bb1kf1du8k и личной жизни тоже

[@wallwell4647]

@@mr.ron7774 и право слова

[@ivangordienko221]

битбоксить по украински гениально

[@animations7526]

Не пон

[@e9gi4gybsn]

Не беси мэнэ

[@tresix991]

​@@e9gi4gybsnа чё будет? 😂

[@brosik41]

@@tresix991это реплика из видео

[@user-vm9ui9gn8h]

Перевод шикарен! голоса очень подходят персонажем. Спасибо за озвучку!

[@user-tv3sf4de5g]

Персонажа

[@bleba7738]

Особенно Тревору)))

[@user-pt2xz9qo8r]

Блу надо было женский голос сделать по-моему

[@Meetch313]

Озвучка классная. Мульт прикольный. Мораль мульта: "всегда носи с собой запаску"

[@nickelinhiswardrobe0704]

особенно, когда это презики

[@Yaster.]

@@nickelinhiswardrobe0704 ну вообще на это и была метафора, типа

[@ApooverNigga]

@@Yaster. ты чё против презиков?

[@user-if4uk3sq6j]

Нафига геям презики??🤔😂

[@nickelinhiswardrobe0704]

@@user-if4uk3sq6j ты не поймёшь... ой ПОГОДИ

[@GobletLuu]

Воу, очень интересный проект, я как поняла это короткометражка, если судить по финалу. Вы ребята просто молодцы, ждём всё больше таких же качественных переводов!) (*´ω｀*)

[@user-gr7gx4cs5p]

мне очень понравился сюжет, эта капелька артхауса... класс, хотелось бы увидеть полноценный сериал от этого автора :). выглядит очень многообещающе и свежо

[@user-ue1sr8df3t]

мне стало очень грустно из-за конца. надеюсь,что кто-нибудь выпустит продолжение,круто бы было

[@iwan_araiguma9345]

5:47 орнул знатно, зачёт.

[@_WALLE_]

Ещё и украинская озвучка меня убила... Это прекрасно!!!!

[@BusteDead]

Не знаю почему, но мои мысли об этой анимации таковы. Пульт, это маски с эмоциями. Когда он потерял пульт, то и потерял что сказать, а когда же выпали батарейки, произошёл эмоциональный всплеск, который выкинул эти батарейки, и он вставил новые. Новые эмоции и чувства. Когда же он забрал этот пульт, то он и забрал чувства к своему парню, дабы с [некоторой] вероятностью, дать этот пульт другому. Я не философ или психолог, я так увидел со зрением в -2.

[@mr.cucumber8316]

А еще о чем-то говорят выпавший глаз и трещина на экране. Будто шрам от расставания.

[@BusteDead]

@@mr.cucumber8316 Хороший пример.

[@AeYronu]

🤦🤮

[@bad.darling]

Круто. Я вообще в 2 часа ночи ничего не соображаю и не хочу. Спасибо, что разжевали. 😁

[@nyata_hlebyshek]

Разбитый экран и сломанный глаз в конце показывает их состояние

[@Yaster.]

Надеемся будет прода, проект чем-то похож на "Шурик и Шарик". Может наконец то хоть кто-то нормально покажет отношения мужчины к мужчине, хоть формально это не человеки буквально, но по крайней мере это образы людей, архитипы может даже, типа Блу как бы телик старого образца, поэтому он такой закрытый, камерный, ограниченный, в тоже время Тревор - грузовый, небрежный, отбитый, что ярко вырожается как по мне в образе громкого радио. На самом деле уже действительно по крайней мере мне хотелось бы нормальных раскрытий отношений таких людей, но не всю эту мерзость с политической повесткой аля - вот вам вброс крашенных уродов, сидящих в твиттере, ноющих о том как к ним относятся (хотя сами виноваты что привлекают к себе внимание таким образом). Можно же ведь правильно это сделать, без этой повестки, разноцветных атрибутов, карикатурных образов которые так сильно продвигает политика США и Евросоюза, ну просто блин порядочных граждан, совершенно обычной внешности как если бы это были люди с гетеро ориентацией, ну в общем таким людям реально можно и нужно помогать, никто не виноват что таким может оказаться кто угодно, ведь это не выбератся при жизни, с этим рождаются, живут и умирают все подобные люди (трансы вообще мимо, они сами себя доводят до плачевного состояния). В общем возвращаясь к теме, просто ждём продолжения с правильным взглядом на однополые отношения, без стереотипов, повестки и цветастых карикатур, хотелось бы верить.

[@OgUwU906]

*_*битбоксит своё восхищение переводом*_*

[@sahlik24]

Если это кортометражка станет полноценным проектом, то я буду ждать.

[@kazabylai8290]

Очень интересная и прикольная анимация Нашел много пасхалок и отсылок Озвучка как всегда на высшем уровне

[@Giso1]

Самая грустная концовка которую я когда-либо видел

[@kanashitansoku]

Мне прям так понравился концепт мульта... Озвучка как сердца на высоте! (Тут должно было быть "всегда", но мне так понравилось исправление на "сердца", оно отлично на удивление передает мои эмоции!) ❣️💓 А теперь пойду просить на английском в оригинале продолжение! 😼🤟

[@user-id3fc8qs7y]

Сразу могу сказать - скорее всего не будет. Я не друг создателя или что-то такое, но... Такие короткие, простые короткометражки, которые обычно стремяться заполнить на 100% превью наградами, так и остаються одинокими короткометражками. Два главных персонажа, которые должны вместе держать зрителей у экрана, по морали короткометражки разошлись. Обратно сводить их в первом же продолжении будет комично, ведь это произойдёт после жирной точки в виде их расставания в конце мультфильма. Единственная надежда - продажи мерча. Если там не окажеться, что с каждой продажи создателям капает по 0.01 центов. Сейчас так сложно погрузится во что-то стоящее с головой, не разочаровавшись скорым неприятным окончанием "погружения". Некоторые интересные концепты так ими и остаються, некоторые мультсериалы замораживаться, некоторые заканчиваються без внятного конца, ещё некоторые скатываються.

[@user-fh4on8ui3s]

АДСКИЙ БОСС вышел ждёт озвучкууууу

[@Cursed_Advertisement]

Интересные визуальные решения)

[@chaysud2161]

Я человек миксер

[@helldi7545]

У vivzi 2 серия 2 сезона, ура...

[@sam_takoy31]

Я надеюсь что продолжение этого шедевра будет

[@erwinsmith5125]

К сожалению, насколько я понимаю, это просто короткометражка в честь дня Прайда. Так что, скорее не будет.

[@user-dv5qo4qm9c]

@@erwinsmith5125 что за день Прайда

[@fluffnomnom]

@@user-dv5qo4qm9c В июне/июле (точно не помню) , праздник в честь ЛГБТ сообщеста.

[@user-dv5qo4qm9c]

@@fluffnomnom спасибо за объяснение

[@prosto_egor007]

А ведь год назад все также говорили о дроны убийцы

[@soygetsuga]

Перевод превосходен, особенно битбокса на 5:45

[@veryattachedgay4072]

Ооо божееееее.. Это мило и странно, я надеюсь выйдут ещё серии💖

[@Electrician2]

2 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА АДСКОГО БОСА

[@eyes_in_ice]

НОВАЯ СЕРИЯ АДСКОГО БОССА КОТИК ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВОДИ СКОРЕЕ МОЙ МОЗГ НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ БОЛЬШЕ 2 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ

[@schillbloger2159]

Уже вышла новая серия адского босса, я жду именно вашу озвучку т.к она прекрасна и другие с ней не сравняться, спасибо за ваш контент

[@user-im9kh7nl8u]

Как говорится "я переживал за их отношения больше, чем за свои"

[@jackmorress5350]

АДСКИЙ БОСС ВЫШЕЛ!!!

[@user-cp4wb7wi3z]

_Чудная история..._ *P.S.:* спасибо за озвучку 😉

[@plaguedoctor6243]

и куда ударение ставить

[@user-cp4wb7wi3z]

@@plaguedoctor6243 _чё?..._

[@plaguedoctor6243]

@@user-cp4wb7wi3z чУдная или чуднАя?

[@user-cp4wb7wi3z]

@@plaguedoctor6243 в данной истории может подойти оба варианта... _Кароче не парься!_

[@plaguedoctor6243]

@@user-cp4wb7wi3z окей

[@user-nw3dz5yb8g]

Все все пишут про адского босса конечно же

[@user-he6xq9vh6m]

Ось той момент з Українською мовою був найкращий мені сподобалося 👍.

[@impersky_naches]

Заменить испанский украинским... ЭТО ГЕНИАЛЬНО

[@Lisa52754]

Получилось супер! Псс.. там новая серия Адского Босса...Я очень жду вашей озвучки.♡

[@wluwax.zqweriin]

ура, я наконец-то дождалась новой вашей озвучки!

[@bebra123]

Тревога ,тревога ! Вышла новая серия адского босса, ждём классный перевод.

[@_REDLION]

дадададададаад вишла 2 серия 2 сезона Адского Босса дадададададда!!! (з ждем озвучку)

[@KatyaSmesh]

ВЫШЛА НОВАЯ СЕРИЯ АДСКОГО БОССА!!!

[@user-pc6eg5by7c]

Прекрасная озвучка и довольно занятный мультфильм! Будем надеяться, что эту идею будут развивать и дальше, ибо ну очень интересно наблюдать за прыжками с канала на канал. Должной драмы расставания я, к сожалению, не почувствовала из-за основной комедийной части, но сюжет яснее неба

[@rat2316]

Нет, не будет проды чисто короткометражка

[@_mimi_7901]

ААААААА ВЫШЛА СЕРИЯ Адского БОССА ЖДЕМ ПЕРЕВОДА

[@nearax3836]

Переживаю за их отношение больше чем за свою жизнь.

[@Mimino_19]

Напоминает смесь злыдней и удивительный мир Гамбола

[@FiStell_EVO]

Босса Ждемс

[@jacktheripper17]

Новая серия адского босса)

[@BorisLovePlayMeDontHeartMe]

Вышел новый эпизод адского боса!

[@hwoddid]

Вааа новая озвучка, рады вас видеть!!

[@Kira-ww6ys]

ВЫПУСТИЛИ 2 СЕРИЮ 2 СЕЗОНА АДСКОГО БОССА!!! УМОЛЯЮ ПЕРЕВИДИТЕ ЕЁ ПРОШУ ВАС!!!!

[@4len_228.]

ЧУВАААААК АДССКИЙ БОСС 2 СЕЗОН 2 СЕРИЯ ВЫШЛАААААА

[@Despicablefreak]

АХАХХАХАХАХАХЭАЭАХАХ ЭТО ГЕНИЛЬНО, ХОЧУ ЕЩЁ

[@justajunkk]

Ожиадем озвучку новой серии. ЙИИХАААА!!!!!!

[@user-xj5vp3br5f]

2 СЕРИЯ ВТОРОГО СЕЗОНА АДСКОГО БОССА ВЫШЛА

[@AzumiTheAirtukki]

Круто! В этом переводе я лажи не заметил. А то меня выбесила одна фраза в Murder drones и я постаянно бомбил на ваши озвучки. Но тыт молодцы! Хороший перевод :з

[@Sus_rar]

Мультик гениален, а ваша озвучка прекрасна!

[@yaoi_t0p]

переживаю за их отношения, больше чем за свои..

[@user-sr5zg6qw6p]

Ёё прикольный мультик!!!! Мне нравится как за один пилот я смог проникнуться персонажами, их отношениями и проблему в них.И ешё битбоск прикольный. И атсосфераХ) Мультик про живые предметы я ещё не видел.Вы молодцы!!!

[@mails1262]

Выглядит в точ точ как мультик от большой компании (жаль что отношения разрушились)

[@kudayazhmal]

как описать этот проект: что здесь происходит, но все равно прикольно пойду посмотрю до конца

[@au2330]

+

[@hellua_boss666]

ВЫШЛА 2 СЕЗОН 2 СЕРИЯ АДССКОГО БОССА ЖДЕМ ПЕРЕВОДА

[@user-ec4fo8te4s]

Спасибо за перевод. И возможность понимать эти произведения

[@realpie228]

4:38 шок это пипи или как его 5:46 стоп что...

[@the_evil_blendr3800]

мне очень нравится смотреть сначала оригинал, а потом дубляж и проверять свой английский

[@christopher869]

Шикарно,спасибо за перевод. Удачи!

[@user-bs7fe8le7j]

так грустно стало... надеюсь будут еще продолжение....

[@user-fe5qy3jt8q]

О наконец то перевод, думала не сделаете) На английском видала круто было

[@cinnamon_with_bun_and_pain]

я так ждала когда этот шикарный мульт дублируют

[@user-gy6zj6sp1v]

Жду адский босс озвучку😍

[@RayRayZero]

Блин,грустно.. смысл всего этого в том,что нужно прислушиваться друг к другу ,я так поняла. 😢

[@vik6676]

К ЛГБТ сообществу я отношусь нейтрально, но сама анимация - просто шикарная. Как и дубляж от Кибер котов. :)

[@Mimino_19]

К озвучке вопросов нет, очень крутая , очень нравится. Но... У меня вопрос к создателям.. что происходит??? Нет, рисовка норм и меня вообщем всё устраивает, НО ЧТО ПРОИХОДИТ?????

[@noobitos4969]

метафора на отношения, отношения, которые пошли по пизде, и которые уже не спасти. тут прям в лоб

[@Mimino_19]

@@noobitos4969 спс

[@zuki2484]

это шикарно))))

[@darksitigames5151]

Ну ка быстро озвучку на адского босса 2 сезона 2 серии !!!!!

[@surchank]

Да они заебали уже

[@mame_doc]

Если бы Тревер не был таким эгоистичным - ничего бы не случилось

[@IHATEN1GELS]

Стильно, Круто, Молодёжно

[@viSSorx]

Ребятки, ждём ночной выход серии♡ Утро, похоже, нас порадует

[@karinegokoran5464]

вау, этот проект шикарен

[@dirolorbit9107]

Неожиданнно что конец был трагичным но это логично закончить так ссорой

[@user-gh7qv9yz5n]

Новая серия босса. Вы знаете что делать

[@user-me8nl4qh7i]

Уже ждём Адского Босса!)

[@arturovod5847]

Новая Серия Адского Босса Вишла!

[@Key_2009]

Озвучка прекрасна! Мульт прекрасен!

[@user-sg5dp3bb1x]

Кто знает название трека в конце? А так, мне эта короткометражка очень нравится и я бы очень сильно хотел увидеть подобный мультсериал. И, как я понял, в конце было написано что-то вроде «и всём моим друзьям, родным...и бывшему». То есть, автор, можно сказать, нарисовал это про себя. Однако, я очень рад, что даже бывшему автор благодарен

[@som___]

называется: Static Elecricity (Rey Gwen) к сожалению, нет пиратских сайтов где можно скачать песню :____

[@maksjay6609]

Спасибо за озвучку. Мульт клёвый.

[@greycat5587]

Каждый раз радуюсь, когда делают отсылку на офис

[@Nega151]

ООО УРА НОВОЕ ВИДЕО

[@fudy1392]

4:38 лучше отсылочки на Pipi мы не увидим.

[@Kesix12]

Музыка в конце так успокаивает 😫

[@YAPUYYI]

Лучший перевод 😭

[@hermionetwist_]

Народ, не очень понимаю но откуда тут столько хейта? Ребята просто озвучили анимацию, что довольно интересная Да, Я понимаю что некоторые не предпочитают ЛГБТ+ тематики, но в этом ролики не суть о двух геях что состоят в отношениях. Тут скорее суть как отношения могу зайти в тупик. То есть по началу пылкие чувства, страсть и т.д. Потом это начинает затихать и уже ничего такого нет как раньше Ранее можно было заметить как парниша-телек пишет сообщения своему парню и можно заметить, как это все идёт в одни ворота( то есть Тревор ответил один раз) Ну, а пульт тут как олицетворение сердца, чувств в отношениях Короче, надеюсь нормально разъяснила и не стоит хейтить этот ролик. Если есть другие версии происходящего,прошу в коменты. Всем добра и позитива🙌✨ P.S Если бы персонажи были гетеро, ничего бы не изменилось по фактам

[@som___]

я ни одного гневного комментария не видела 😅

[@smilngpersn222]

Довольно интересно

[@rrarritet]

Ура новая озвучка

[@qwer_dima]

Жиза каждый день такое

[@slimeking8563]

Пумк цы пы тыщ! Никогда не думал,что битбокс рушит отношения:

[@vajdark]

В первые вижу такой серьял Мне понравилось

[@bobikotik1527]

Ооооочень круто, мне понравилось

[@japan25anime18]

5:47 🤣🤣🤣це чудовий момент ✨

[@ErikKartmann]

блинаааа, мне так нравится эта короткометражка, надеюсь будет еще что то с ними, мне сильно понравилось! спасибо

[@Makaka_co2]

Вау топ

[@user-mc1go9bm6s]

3:53 лучшая отсылка

[@MarcelMuntyanu]

ВАу! Очень хорошо! Сюжет скорость оригинальные идеи риовка подача ! КАЕФФ!

[@Desezit]

ЖДЕМ ПЕРЕВОД

[@kyomi444]

Хочу такой уровень навыка "докопаться"