Can anyone help me with the meaning of the lyrics of this sweet song?
@dorotheedushimirimana72684 жыл бұрын
It like to welcome the new baby born and to show her family members and all of those are happy for her.This song is like song by her father.eg:I will be happy when you call me dady and in our family will be always in party because of you.CYUZUZO is the name of that new baby born.This song is in Kinyarwanda language.
@funfor1life4 жыл бұрын
@@dorotheedushimirimana7268 Oh thanks a lot!! It gives a whole different turn to my initial feelings towards the song, very cute. :)
@funfor1life4 жыл бұрын
@@dorotheedushimirimana7268 And thanks for spreading that knowledge.
@jean60303 жыл бұрын
@@funfor1life The kinyarwanda version used in the lyrics is as the English version used by Shakespeare. Very hard to find the really words for translation, but Dorothee has tried to summarize the message. In addition to what Dorothee said, CYUZUZO means"completion" or "filling the vaccum". The baby girl brought joy to the family to a paramount level.
@funfor1life3 жыл бұрын
@@jean6030 Thank you, I think I understand better. So it is inspired by a Shakespeare play? Or is it just the English used by Shakespeare is as different to contemporary English as the brand of Kinyarwanda used in the lyrics compared to how it is usually spoken in Rwanda?
Ese mwamfasha kumenya ijambo amasonga icyo bivuze bibiririmbye mo hano . Thanks
@Uzayisenga-r5p2 ай бұрын
Ntakundi ❤❤
@jean60303 жыл бұрын
I like the video you have used as a background..
@wamupepe1203 жыл бұрын
Cya rugamba cyakunze abana kabisa. Ni muzazi nzuri .Abandi nigu icha abana bee. Ese umuzazi ara icha ibyo akunda ? Mwakagirimana ? On ne tue pas un enfant svp les parents fou et folles. Autant mieux n'est pas en avoir . Les parents médiocres , zéro ,642.