大陳人來台落地生根 交織多元台灣文化 [ 大陳人佇富岡 ] 2023.02.05 台灣記事簿 第177集

在台東富岡，住著原住民、在地漢人，還有「大陳義胞」。
民國38年國民政府遷台，但在浙江的大陳人直到44年，才被撤退到台灣，是當時撤退的最後一批人。
其中來自漁山島的400多人，最後輾轉落腳台東富岡，討海為生🐟
祖先來自福建的浙江漁山島人，拜如意娘娘，講泉州腔的閩南語，吃寧波年糕。
時間催化，不管在地人、還是大陳人，都一起在富岡安身立命。
但是歲月無情，人口老化，年輕世代煩惱的是該如何留下不同族群「富岡人」的共同記憶📗
【內容更正】
10:09分處字幕的羅馬拼音實際應為「tīr」，誤植為「tēr」，
已使用CC字幕修改，並在此公告。
感謝熱心觀眾指正，節目疏忽敬請見諒。
【台灣記事簿 播出資訊】
公視台語台 14頻道
首播：每週日 19：30
重播：隔週一 06：30、週六 10：30
KZbin：每週日晚間 20：00 首映
#大陳義胞 #漁山島 #台東富岡

[@shouuing]

感謝介紹這段珍貴的歷史!

[@hakimye3989]

我父母也是大陈垦荒的，工作了半辈子，现在都退休在家，我们也定居在了椒江，，，，我想说，现在的大陈人同样很富裕过得同样很好，，，

[@tanshlai1339]

我覺得應該有人看了還是沒搞清楚，這群人的身份有多神奇，一般大陳人祖先主要都從浙江台州遷去，講的話是台州話的，只有他們從福建泉州遷去說閩南話，本來還在浙江就講閩南話喔！！等於他們每隔兩代就搬一次地方！

[@user-tr1zf7gi6s]

浙江确实有些地方讲闽南话。跟台湾有人讲闽南话的道理一样，从闽南迁过去的，不奇怪。

[@tanshlai1339]

@@user-tr1zf7gi6s 特別的點是因為他們又來台灣了啊！

[@user-tr1zf7gi6s]

@@tanshlai1339 这不特别啊。跟讲四川话，讲山东话的 到台湾一样的道理。跟着老蒋去的啊。

[@tanshlai1339]

@@user-tr1zf7gi6s 好吧，假如您對什麼事情都感到這麼理所當然、無趣，那也是你的選擇？想想可能200多、300年前，兩批人離開閩南地區，一群跑到浙江南部和周邊外島，一群跑到台灣島，生養了好多代，文化各自獨立發展這麼久後，竟然又重逢了！！這是多麼精彩、令人興奮的故事啊！我當然會更好奇，想瞭解更多，也會想給更多人知道啊！？

[@user-tr1zf7gi6s]

@@tanshlai1339 你至少要了解一个事实，讲闽南语的人很多。不是只有福建和台湾。 浙江讲闽南语的人不少，光温州就有一百来万人讲闽南语。 知道这个事实。 大陈有一部分人讲闽南语，怎么会奇怪。 你觉得这叫重逢。很精彩，很兴奋，那就去具体了解吧。

[@user-ug5rc4zc9g]

柯受球 柯受良 小黑的兄弟的吧

[@junchen9954]

影片內底是毋是有出現柯受良家族兮人? 我親像佇別位看見。

[@taiwan.notebook]

影片內底採訪的柯受球先生就是柯受良的阿兄

[@junchen9954]

@@taiwan.notebook 嗚 多謝 柱才有看著介紹矣! 我只是好奇，毋知咁有伊人世大人講話兮影片留落來兮。 較早有佇大陸一齣介紹柯受良飛車兮影片內底有聽著伊人父母倆講閩南話，但是即陣揣無了。 伊人彼兮口音就真正真特殊，佮泉州口音嘛無差別，可能受大陳地方用語影響。

[@junchen9954]

@@taiwan.notebook 最初是看著伊咧食飯兮劃面爾，後壁遮聽著伊講話+解說伊人兮家族。

[@user-jo9ru9wg5s]

怎么不像讲温岭话😂

[@user-ri7ds7ri3s]

漁山島的這個村子原本就是講泉州閩南語的

[@a5714737]

@@user-ri7ds7ri3s 並沒有喔，他們跟三門石浦往來後會講石浦腔調的三門腔台州話，但影片中沒有講而已，頂多年糕這兩字的年有點浙江口味，其他基本沒用這詞彙

[@a5714737]

因為根本沒講

[@user-ri7ds7ri3s]

@@a5714737 請問您的資料是您親身經歷抑或是有文獻來源呢？請不吝賜教。