《島嶼的人9》 就是要說台語

學理工背景的阿華，為了捍衛母語，誓言不再說華語，他開車賣磅米香，買賣過程說台語就能打折，他的影音創作是台語、客語、英語三聲道，對台語台文的堅持，吸引美籍台灣女婿阿勇，一起合作拍攝，英翻台、台翻英的創作影片，兩人絕佳的語感與默契，圈粉無數。島嶼的人，要帶您來看這兩個人的故事。
公視臺語台官網 taigi.pts.org.tw/
公視臺語台FB / ptstaiginews

[@yayuchan9235]

尊敬阿華推行本土語言而放棄好工作，投入本土文化工作。 我是一位教育工作者（老師）。 我真的發現臺灣的孩子英文講得比臺灣母語好。 本土教育真的非常困難，需要花好幾個世代去耕耘。

[@shiuhuichang2951]

父母親的“母語”堅持最重要

[@she540920]

@@shiuhuichang2951 看地區吧.....有機會來鄉下走一遭就知道什麼叫台語講得比英語好

[@butterfly21376]

感覺應該是北部還是都市區之類的，台語才會比較不好，不然南部或是鄉下地區，也沒什麼感覺台語不好的，也是看新聞才知道，原來會講台語的人變少了

[@台鼎]

1970年後出生的人, 用閩南語, 太多事物無法表達好. 以至於 他們的後代2000後出生的, 幾乎都是跟著說國語了. 此外 客家語和原住民語 會先消失, 而這些客家人和原住民, 會加入說國語的行列. 進而讓 閩南語族群 也跟著一起說國語

[@Meiji-nd8vt]

@@she540920 現在鄉下的小朋友也不會講台語了

[@李婞珍]

我堅持用臺語跟我的子女講台語，因為如果我的子女不會講台語，就無法跟阿公阿嬤溝通了，這點很重要，而且我喜歡我的語言臺語，我現在也都用臺語教我的孫子們，希望臺語能一直延續下去，臺語加油>哦，讓我們一直說臺語

[@chihyingliu6260]

感謝阿華和阿勇～ 為了傳承台語及文化 努力用心 讓人心生敬佩！！！希望大家都能從日常生活中學習自己的母語 體悟語言的美好及有趣

[@王小橋]

我看了很感動，你為母語這麽拼，喚醒我台語很太少，我以後去超商都要跟店員説台語！

[@geoffreyshih4245]

沒有看到阿華一陣子了，希望一切平安。感謝阿華努力地推動母語普遍化！

[@邱育勝-w6p]

阿勇好強啊！！！！ 阿華好厲害！！！！ 繼續加油！謝謝你們

[@龔小姐-y1x]

說台語，讚！ 台語文化要建立起來

[@jackyu8999]

非常感動.這樣年輕的台彎人及尊敬的美國人.會犧牲他們優厚的條件來為台彎的展延而努力..台彎人應該覺醒為自己美麗的國家現在及將來多了解及深思..加油..

[@peterwu6410]

看了很感慨 會台語的小孩越來越少了

[@林麗君-e5s]

是啊！台灣人自己不會說台語，閣予外國人來教咱講台語

[@銘宗周]

沒法度啦.這是自然的。美國人也没叫人要講英語，現在台灣無論政府還是民間都在推廣英文。

[@不可究其本]

@@林麗君-e5s台灣人講的客家話不叫台語 原住民也只叫原住民語言不叫台語 可原住民在台灣生活的最久 一直覺得這樣很不公正

[@劉婷婷-p9x]

感謝有心人喚醒咱對自己母語的重視

[@高高-s2l]

希望家中的父母或是阿公阿嬤要教自己的孩子或是孫子台語才有辦法普遍化。但不幸的是阿公阿嬤也跟孫子講中文。可悲。台語真的會毀在這一代。

[@陳文斗]

自古以來台灣這塊土地上只有各族母語、語文統一過只有、日文語、中文語、各族母語很重要代表傳承(語言、文化)、母語消失了、代表你的母族身份永遠消失了、我父母只上過日文語學校、從未上過國民學校、在家看電視是看聽不懂中文語的、在家是無法用中文語跟父母溝通的、這是台灣人2、3代人的悲哀

[@tobey0301]

謝謝努力推廣台語的每一個人❤

[@林麗君-e5s]

很感動

[@amitalin3825]

小孩的父母親平時不講台語，小孩的母語就不會是台語。首先要讓大人習慣講台語，

[@Meiji-nd8vt]

很多父母、阿公、阿嬤都會講台語，但都跟小孩講國語

[@台鼎]

09:24 因為 香港政府用政治力量, 把 廣東話變成官方語言. 然後 香港地區原本的其他方言, ex. 客家話, 圍頭話, 就被打壓. 變成必須跟著說 廣東話. 香港的做法, 就和 早年國民黨在台灣強推國語 一樣.

[@tsiam359]

台灣人，愛講台灣話。

[@王文卿-n5m]

感動＾＾！

[@邱育勝-w6p]

真的很可悲呀..….. 我在家也常跟小孩說台語 如果家裡有阿公阿嬤，真的有差，在鄉下差更多！！！！

[@丽施罗]

阿勇 汝也台語 贊 贊 贊

[@ycwen3636]

潮汕人表示基本知道在说什么。台语很有意思啊

[@林恵鎂]

你能考慮全國走透透

[@林恵鎂]

你能考慮全國走透透

[@啦啦熊-x1c]

清國的時陣~台灣南部有廣東潮州府移民~不過250年後都同化~潮莊都講台語了

[@susu24vg]

@@啦啦熊-x1c 台語成為😊強勢語言是天賦

[@梁燕輝-e2t]

哈哈海邊的人 都會講台語啦

[@mijason7688]

感謝您使母語能夠大力流行

[@洪瑞忠-f1s]

阿華真用心真好

[@EnjoyVa2FL]

Kudos to both of your effort. Your dedication makes me want to go home and join you two. (From a Taiwanese who has been living in Virginia for more than 35 years.)

[@paco0720able]

真高興你還記得台灣 我們會讓祂更好 歡迎有空回家

[@melissalee2024]

感動,自己學英文都沒有阿勇學台語這麼溜抓

[@t2st2]

作為非台灣人的我一直都想學台語，但是很可惜在我身邊的台灣朋友很多都不再講這些母語了。自己買書回來學又沒有什麼進步。真的希望台語能像日語、韓語一樣受追捧，那麼外間的學習資源也隨之變多。

[@ptstaigitai]

真感謝你有學習的心，網路頂其實有真濟社團咧做台語教學，希望你漸漸仔予身軀邊的朋友對台語有興趣，阮嘛會繼續拍拚予台語一直流傳落去。

[@userytojgdew]

可以去福建，人口4000多萬，幾乎都說台語，學更快喔

[@李婞珍]

福建說ㄝ語言跟臺語不一樣喔…

[@翠山莊-c3f]

母親ㄟ名叫台灣

[@lichiaodong6130]

好感人的節目

[@sam47215]

注音合文字無共，羅馬拼音是注音之一種，伊毋是臺文，阿勇抵這犯著邏輯錯誤！古早無羅馬拼音，語言也傳承到即馬，若會曉使用正確之臺文，著會當合古人透過古冊對話，安爾才真正是傳承。

[@CSC-gu4us]

臺語是富有情感的語言，很能触動人心。幾千年前它就已存在，如果這代人讓它消滅，讓這個最古老、有歷史價值的語言画上句號，就太對不起人类、先人了。

[@marinachung8100]

you are a genius, giving discount as an incentive. I totally support you. I would like to meet you one day soon.

[@kittychen5641]

我大部分都聽得懂，雖然不太會講,但母語不會忘

[@李正中-z8p]

好樣！

[@林宥均-g1u]

啊勇先生您好 羅馬拼音是從前傳教士因為要學台語，和台灣人溝通才用羅馬拼音，而我們台灣人看得懂直接說臺語，羅馬拼音台灣人不適用， 只要台灣人平常就說台語，台語就不會消失！

[@душаТайваньская]

但是現在很多台灣人看到漢字 也發不出台語的正確讀音

[@душаТайваньская]

羅馬拼音就是一個拼音系統，學會了之後，就能借此發出正確讀音。 就好比華語的注音符號，小朋友也是學了之後才發的出正確的華語讀音

[@butterfly21376]

what?以前的人沒有羅馬拼音不是一樣會唸嗎？明明很自然就能學會的事情，到底是現在人比較笨嗎？

[@artmoski]

橐個束個 bits and bobs? 😃 阿華 + 阿勇 👍 米雱 😋

[@蘋果-m6e]

🎉

[@黃秋雲-i2b]

台灣的母語是原住民的語言 ＇其他都是外來語 ‘學學新加坡 ‘新加坡以馬來語為國語’以中文和英文作為日常溝通語言‘一堆鷄腸鳥肚的閩南人

[@nicky3977]

深深感受台語文化危機，今日，我開始投入台語救援行列。

[@ptstaigitai]

歡迎你喔~做伙來拍拚❤

[@梁燕輝-e2t]

小工廠，， 出社會，台語滿天飛

[@阿魚-n9h]

如果有英文字幕就更好了 很多外國朋友想學台語 剛好發現這節目 可惜😢

[@linalba]

好久沒看到阿華更新消息了，不知道是否還在這領域呢？

[@基松蘇]

這攤在那想買

[@李正中-z8p]

從小會台語！

[@liebfraumilch3518]

阿華阿勇為什麼不在台語台開節目？

[@ptstaigitai]

凡勢將來可能有機會喔😊

[@душаТайваньская]

​@@ptstaigitai凡勢，不就是華語的（可能）了嗎？怎麼再寫可能？😂

[@梁燕輝-e2t]

應該是沒有實力

[@karlcarl5422]

Bûn-hòa-thoân-sêng sòe

[@johnchu6523]

阿華萬歲！

[@captainwu]

我講台語也講國語，我覺得這兩種都是我的母語， 老實說我覺得阿華的確是語言歧視沒錯啊...... 如果是當初所謂的外省人及其後代，他們的母語就不是閩南語啊..... 但現今我們都是中華民國人，我們都是台灣人啊， 憑什麼他們教出來的孩子不會講台語就是無效???? 就無法傳承我們的文化???? 他自己是老闆，可以選擇自己做生意的方式，但他的觀念我實在無法苟同。

[@陳文斗]

我父母從小進學校學的是日文日語、在家講的是河洛話(台語音)、中國國民黨未來之前只有、日語及各族母語、自從中國國民黨來台以後、没在上過國民學校、在家看電視根本看聽不懂中文、這是台灣人2、3代人的悲哀、跟老一輩的人說中文是跟本無法溝通的、台灣這塊土地的人自古以來只有各族母語、語言統一過只有日語、中文語：所以母語是非常重要代表傳承(語言、文化)

[@father500721]

公視知不知道有個陳世明先生在講解河洛語漢字學？ 其實有個人或者講真正將閩南語講得很文雅也能很民俗的，大概是黃俊雄、楊麗花那種演布袋戲、歌仔戲的，那些人的口白比起影片中的台語要好多了，公視是不是更該推廣？ 那位阿勇的台語不錯，和傳教士的台語腔調蠻像的， 用羅馬字拼音閩南語的並將之行諸文書籍的，應該是基督教傳教士，尤其是長老教會，在此之前，在台灣的人民如何學閩南語，尤其是去私塾讀漢文書呢，應該不是用羅馬拼音的，同時用字應該也不是用影片字幕上的字吧，如果用字幕上的字來寫春聯，不知效果如何？教育部和公視有沒有試過呢？

[@鍾山曉-r1f]

陳世明 尬大衛洋 二欸 哋網路 戰尬 我是卡支持大衛洋

[@zhasilo]

陳世明講的正字還可以，但語言史觀、語言分類這方面不行。陳世明先生很多地方都在用 "閩南中原正統主義" 的視角去扭曲漢語史，事實是台語保留了很多古語特徵，但沒有證據說台語就是河洛雅言，台語更不等於古代語言，他講的證據跟引用的文獻，真正研究過古漢語或是有中文知識的人都知道眉角在哪裡，知道什麼是做學問研究的嚴謹方法，就不會被 "閩南中原正統主義份子" 騙去。閩中原主義是台語運動的毒瘤，必須去除。

[@梁燕輝-e2t]

有並

[@alims1026]

台語 不會不見 但 少數民族 就難說

[@userytojgdew]

福建泉州漳州4000萬人說閩南話，不會不見啦

[@bubble9891]

會不見 真的會

[@李婞珍]

​@@userytojgdew那是福建話，跟臺語不同，臺灣就是要講台語，不是福建話

[@winw8533]

現在的臺灣人看到這部影片真的應該要慚愧，自己的語言居然不會講，還一副無所謂的樣子，在家還有一堆豬隊友，阿公只跟孫子講不標準的中文，才覺得不low

[@林彥榮-t4u]

我会跟小孩说，卖共Dia话，以后小孩自然会改革了。

[@梁燕輝-e2t]

什麼叫做，大人會說 沒有用。 可以了解小孩對大人 有沒有反思

[@bubble9891]

因為語言需要傳承 不是家長會說 小朋友就會說 這是需要學習的 如果你沒學過華語 你會說嗎？

[@leowei6846]

會英文的小孩才有國際競爭力 閩南語是菜市場競爭力

[@wwang520]

阿華師喝酒醉啊

[@TaigiTWeseFormosanDiplomat]

０．０

[@許文學臺語]

懸 看了這字 難道你不會想到上吊自殺嗎 有可能白癡到會認為與高低的高有一絲絲的關係嗎 兀 、（上山 下兀）去查查這兩個字吧

[@bubble9891]

沒有記錯的話 這些字都是被投票出來的

[@沈炳輝]

幹~有從小看到大

[@楓開]

真慘都不會說了自己 台灣各族母語 只會強勢語

[@酆景文]

只有罰錢能改變台灣人的語言，罰不到錢都註定失敗。

[@Kacalijsiyan]

台語？是百越民族語？還是原住民語？

[@jonny4863]

我有很多不解，为什么台湾人喜欢把福建闽南话说成台语，既然香港人澳门人都承认自己说粤语广东话，美国人都承认自己说的是英语，承认自己说的是中文或者闽南语很难吗。 另外台语是台湾的正式官方语言吗，台语有文字支撑吗，写下来会不会和国语不同？你们现在学校里开始用台语授课，用台语来学习算数，英语，音乐了吗？

[@李婞珍]

中國人你不會懂臺灣人的語言的，我們說的就是臺語，跟你們中國的閩南語不同的

[@KeiAsaka]

福建閩南語跟台語不太一樣（當然也很多相似之處） 台語是有文字的，你如果有把影片看完就會知道，且台灣的義務教育有教台語。

[@陳的-q6v]

搶人，一包160元有夠貴

[@基松蘇]

你可以不要買

[@bubble9891]

沒有人逼你唷

[@userytojgdew]

福建人表示: 只要台灣人還願意講閩南語，代表沒有背祖忘宗，泉州漳州的親人們很歡迎台灣的回歸🎉🎉🎉🎉

[@達聞東]

大閩民國

[@台鼎]

台灣人要國際化 , 就應該要學習 英語. 還好台灣家長很清醒, 寧可花錢給小孩學習英文, 也不要浪費時間學習 台語

[@達聞東]

@@台鼎 價值觀的鴻溝真是令人窒息，文化的寶藏在你眼中虛如土。當英國的威爾士人在啟用威爾士語與英語的雙語政策保護自己的根時，台灣卻在搞自我文化殖民，真是一件可悲的事。

[@台鼎]

@@達聞東 你是傻了嗎!? 有哪個大企業家和政治領袖, 不會說英文的!? 馬英九、蔡英文、張忠謀、黃仁勳、還有一大堆舉都舉不完... 學英文才有用. 會英文讓人感覺你很棒, 學台語浪費時間.

[@台鼎]

@@達聞東 還有. 台灣不是只有閩南人. 還有客家人, 原住民, 外省人, 新住民, 現在還多了香港新住民, 不是每個人都要學 台灣閩南語 (台語) 的 好嗎!?

[@葉子-e6y]

消費台語！台語很好，不要把台語搞得很沉重，眼光放遠，不要那麼狹隘

[@brucewang2831]

客語、閩南語都是中國語言，本土語言就是原住民語。

[@TaigiTWeseFormosanDiplomat]

中國有百萬朝鮮族，韓語接近朝鮮語，韓國是韓國文化中心，Philipine語、印尼語馬來語應該有法溝通（當然 in 國語言 kài chē），南非非洲語＆德荷語等 mā 應該有法溝通，有各自名，Spain、南美所謂 Spain語國家，語言名稱有差（Castellon、Español），Pakistan、印度有共通語言，書寫法 soah 無kâng 有各自名等、烏語＆白露斯語95%相通、北歐三國語言相近 māsī-lah，各有名、各有編碼攏獨立國家，這是各地歷史發展狀況 無kâng，過去百外年歷史台語出世，Tâigí 叫台語真自然無問題，ah 今中殖「國家語言發展法」講台灣各族語是國語，台灣語言書面分類叫台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語等 ，另外咱 Pangach 有講台語-ê 叫 Taioan、客人-ê 是 Ngaingai，台灣各族群有影有伊鬥陣 ê 方法。 可憐無世界觀 ＝＝

[@wuhardy7366]

文化價值除了取決於土地，也跟人、歷史有關。客語、台語傳入/在台灣形成之前，中國尚不存在。

[@燕輝梁]

並人

[@userytojgdew]

台灣七成以上的老祖宗就是從福建來的，所以會說閩南語就等於不忘本

[@Kacalijsiyan]

台語！？笑死！你當台灣其他語言是什麼？台語咧～

[@bubble9891]

所以他有說 客語、原住民語也有打折

[@bubble9891]

而且 其他語言也沒有想要被稱為台語啊？

[@neosarge1607]

阿華師有種講日語啊！ 日本後代講台語裝閩南人

[@tsiam359]

唬爛，造謠！

[@梁燕輝-e2t]

閩南，，世界上沒有地

[@bubble9891]

？

[@李婞珍]

我住臺灣我講台語，跟中國的閩南語不同，跟廈門講的也不一樣，我們講我們的語言，臺語，臺灣人專用語言

[@brucewang2831]

他只不過是推廣中國福建話、或閩南話、福佬話，所謂［台語］，就是原住民語。

[@哈哈是我啦-q4j]

如果以這種角度來看，漢人的語言的確都不是台灣語，但同時原住民語也被定義為一種南島移民帶來的語言，這樣就無所謂的本土語言。所以我會覺得，何謂本土語言應該是依語言使用者對土地的認同以及使用者的自由選擇而定。南島民族移民至台灣並定居和漢人移民至台灣定居本質並無不同，因此這兩方的語言都能算是本土語言。但談到華語時，情況則完全不同。其一，帶來華語的人群自認為過客，他們始終未對台灣保有長居的想法（或許第二、三代想法已然不同，但第一代的確只是短暫撤退）。其二，華語的推行是強制且殘暴的，台灣人並沒有選擇的權力，而是只能看著自己的語言被禁用和歧視。因此在討論華語時，我會傾向於將其視為和日語一樣的殖民者語言。而無論是原住民、河洛、客家都因為土地認同而成為了本土語言。

[@ruchentsai4936]

@@哈哈是我啦-q4j 講得很有道理

[@tsiam359]

台語。

[@citylidamj8898]

時間久了，以後北京話/華語/國語，也可以算是台語了😂不是嗎