Джеи о раздражающих их мелочах + песни в караоке для Сэма и Дина - Кон в Денвере 2022 (рус.суб.)

Переведено Nadin7Angel для сайта Supernatural.ru (Группа в ВК superna...)
Original video source - SPNConGirl - / spncongirl
Конвенция в Денвере, 16-18 сентября 2022 г.

[@homyachok_k]

Они реально ведут себя как братья)

[@irinafran3013]

Спасибо за Вашу работу! Эти коны просто спасают в нынешней ситуации. Посмотришь-и вроде опять жить можно. А Джеи-такие классные, милые, весёлые, чудесные. Очень люблю их много лет. Не разочаровали ни в чём. 👍😊😆😘😍❤️🌹🎉

[@user-ws8cu5hu8q]

это точно. Сердечная благодарность переводчику. Жду ваши переводы, как солнце зимой.

[@nellakotova4956]

Опять порадовали! Славные Джеи. Дженсен с отличным чувством юмора прекрасный рассказчик, Джаред спец по папочкиным шуткам. А вместе блистательный тандем. Спасибо огромное за перевод, субтитры и ссылки.😊🌻

[@elenashustrova5332]

Ребята до сих радуют своим юмором!) Спасибо за перевод 😍

[@celestevermillion]

Отдельное спасибо за пояснения к ПДД в штатах!!!!!!!

[@Nadin7Angel]

На самом деле там очень много деталей, отличающихся не только от правил в других странах, но даже в разных штатах сильно разнящихся. Посчитала необходимым хотя бы кратко про жёлтый сигнал светофора написать, чтобы было понятно, почему Дженсен так "подгоняет" водителей ехать на жёлтый. 😀

[@Valerie_love93]

Огромное спасибо за перевод!!!🔥 Обожаю их панели и никогда не надоест пересматривать старые и впервые смотреть новые!❤️

[@muxsinabonuuomonova5248]

Какие они классные❤ Спасибо вам за перевод

[@barbarachagakova]

Благодарю за перевод в очередной раз! Вы - волшебница и делаете мою жизнь человека что не знает английский чуточку лучше ❤️

[@aynuraaliyeva5977]

спасибо огромное за видео! вот вроде за годы просмотра сверхов и английский выучила, но всё равно только ваши видео с конвенций и смотрю, отдельное спасибо за пояснения и вставки, всегда рада видеть видео в подписках

[@user-nb7jh3pl8l]

Больше спасибо за перевод 🌹,я каждый раз радуюсь как ребенок,когда выходит новое видео 🤗. Спасибо вам за такую маленькую радость и ваш труд ❤️. Эти парни просто неподражаемы 😁. Дженсен с каждым разом всё прекраснее и прекраснее 😍

[@user-vk9jk1ct4q]

Спасибо за свежее видео! Так круто - буквально пару дней назад был этот кон и уже можно хоть кусочек посмотреть с переводом благодаря Вам. Спасибо!😊

[@Nadin7Angel]

Ну, чуть больше, чем пару, неделю назад, но быстрее не получается, работы много. Рада порадовать. 😊

[@anastasiash]

Спасибо за ваш труд и внимание к деталям!

[@user-mc5bk4on6i]

Спасибо!!!Прекрасный отрывок!!!

[@Katie_M]

Спасибо за перевод❤

[@rijaia1]

Спасибо за перевод.

[@user-xr5bi4ev2b]

Надя, спасибо!

[@Maria55373]

Спасибо за перевод)

[@elpeppa-pj8tv]

Ничего себе, не знал что до сих пор коны выходят

[@Nadin7Angel]

Выходят, каждый месяц минимум по одному, а в некоторые и по два. И на следующий, 2023-й год, уже распланированы почти на каждый месяц.

[@elpeppa-pj8tv]

@@Nadin7Angel просто я не знаю что такое кон и я был удивлен что эти коны всё ещё выходят хотя сериал давно закончился.

[@Nadin7Angel]

@@elpeppa-pj8tv Ну, давно - это относительно, многие Конвенции (хотя и значительно реже) там проходят по сериалам, которые закончились реально много лет назад. Всегда есть и что вспомнить, и о чём новом поговорить (благодаря новым работам и проектам актёров).

[@fsnfck]

@@Nadin7Angel а этот кон какой давности (год явно 2022) и благодарю за работу/перевод, поднимает настроение смотреть снова на Джеев❤️👐

[@user-ph7jy7ct6g]

@@fsnfck могу подсказать. Этот Кон был всего неделю назад(в Денвере). 😉

[@user-ej2uh2vk8g]

4:20 а ведь у хилливуд была пародия на Сверхъестественное с этой песней

[@Nadin7Angel]

Как раз после того, как эта песня прозвучала в самом сериале, где Дин решил, что она "вполне сойдёт". :))))

[@sashamakarova7928]

А актеры не устают от этих мероприятий? Из-за новых проектов) я недавно в фд, может ли кто-то объяснить?)

[@Nadin7Angel]

Если они не могут из-за работы попасть на какой-то Кон, они просто не едут на Кон. Если, например, оба Джея не могут (как было пару раз) - Кон вообще отменяют, и переносят на следующий год (в том городе, где отменили), перекидывая средства на следующий Кон. Парни сами не раз говорили, что для них эти встречи с фанами - отдушина и возможность встретиться с коллегами и друзьями. Конечно, это та ещё работка, Конвенции - это реальный конвейер с очень насыщенной программой, но это также и хороший заработок за день-два. Плюс возможность продвижения своих же новых проектов. Как-то даже говорили, что со временем их Конвенции могут сделать смешанными с их коллегами по новым сериалам.

[@JuliasAlterEgo]

@@Nadin7Angel Начиная с 2023 года коны Creation будут включать актеров из J2 проектов прошлых и настоящих. На Las Vegas уже объявили Keegan Allen и Tom Welling. На Rhode Island Comic Con будет панель Walker и Supernatural.

[@Nadin7Angel]

@@JuliasAlterEgo Спасибо. Про Род-Айленд кон слышала, но это всё же Комик-Кон, там в принципе Панели разных сериалов. Что касается остального, смотрю состав только когда Кон вот-вот будет проходить. 😀

[@celestevermillion]

Разве диабетики должны носить маски?..

[@Nadin7Angel]

Не врач, не скажу, но знаю, что частенько близкие людей, больных диабетом, стараются носить маски с общественных местах в период роста простудных заболеваний, например. Думаю, люди, имеющие какие-либо серьёзных заболевания, в принципе более подвержены риску в таких случаях. Как сказал Джаред, каждый исходит из своих позиций в этом отношении.

[@celestevermillion]

@@Nadin7Angel а, ну да, про риск верно...