大谷翔平のすごさに言葉がもうないマーク・デローサ【日本語翻訳(英語付き)】

[@24時間ニュース]

数少ないファンサ見れる上に、子供が喜ぶ姿とか、こういうのがたまらんのよね。さいこー。

[@タカトン-k2n]

ナイスボールボーイ👍

[@ピートロック-q6i]

ボンズも凄いけど大谷はナチュラルなんよな😂

[@山瀬速報]

ダルビッシュも好調じゃ無かったし選手全員が絶好調で挑める日程のWBC本気で欲しいわ

[@suika197]

ん？　一平みたいな、翻訳するなぁ。簡略化しすぎてる部分もあるけど。 かなり，砕けてるし、要約・概略が上手い。もしかして・・・。

[@gemgem_GEMINI]

翻訳╎ 水原 は熱すぎて草

[@宮田浩二]

べた褒めやん( ^^) _旦~~

[@daibutsu-v3]

デローサさん、 この怪物を筆頭に強力メンバー集めて WBC連覇しますよ！

[@一也飯尾]

翔平の敵は、審判だ❗

[@fdpeldfitohsmn2291]

「下手くそな」審判な　審判だけじゃ誤解を生むぞ

[@macillate6104]

5:35 辺りの「彼には終わりがない」と字幕が出てますが、"He's just never got fooled" （タイミングを崩されない、泳がされない）と言ってる気がします。

[@macillate6104]

5:29 だった

[@げん-d8n]

200塁打でしょ？200得点は無理w

[@じんたん-q1x]

今年412塁打だったよ

[@じんたん-q1x]

あ

[@デニーロ-q5n]

張本さ〜ん観てる？😂

[@sia27O7]

翻訳もうちょっとどうにかならないのかな。結構違うように聞こえるけど。

[@TTRe2023]

翻訳ちょこちょこ違うとこあるな…

[@俺たちの侍海外の反応]

いくら対抗馬がいないからってフリーマンは草

[@vls4133]

114kmじゃなくて114マイルな

[@注目の野球ニュース]

あらゆるジャンルで活躍する日本人の中でダントツ歴代最高。並びたつものは科学分野でのノーベル賞受賞者か。。すげぇ。

[@novrinkov0053]

個人的にはさすがに井上尚弥

[@つりまへんか-q6n]

メジャーのピッチャーなんか山本由伸よりすごいのがゴロゴロいるからヤバい

[@銀座築地]

以前から思ってたけど、デローサって結構人の話遮るか、声でかくして制圧しようとするアロガントな性格してるよね苦笑

[@daibutsu-v3]

その位でないと監督は務まらないのでは？ WBCの監督だもん。

[@nantonaku-KURISUTERU]

デローサの「コンパクト」の認識は正しい

[@彦六-d2z]

DHと言ったって・・・・ ホームラン王・・・ 打点王・・・ 54-54達成 411塁打・・・ これでMVP取れなかったら・・・ MLBは、国連から訴えられる！ 人権違反で・・・

[@aya01985]

張本「大谷なんて長嶋さんや王さんや私に比べたら大したことないよ」

[@tututuolis]

笑った😂　老⚫️

[@daibutsu-v3]

思考回路が凄すぎる。 ショートしているね。 王、長嶋　両氏が巻き込まれて 迷惑しているよ！

[@ww-lk3tl]

ゴミ拾いしてるのに、、運が回って来なかったな，今日は

[@山田太郎-o8q5g]

ゴミ（審判）拾い忘れちゃったからかも、、、

[@aisimasu888]

おそらくこの審判に不幸がおとずれますよ

[@kk-mf2jp]

DHってなに？

[@xdfreedam1]

マイルとキロの差もわからないなら翻訳しないほうがいいんじゃないか？

[@xdfreedam1]

しかも裏で黒板を爪で掻いてるような、変な音まで入ってるし

[@pjtgujta7jvM]

でもDHだからなあ他の選手に比べたら、、 ピッチャーしてからのこの打撃 が本当の評価なんだろうな😮

[@久保嘉晴-q7s]

ナンバーワンではない。

[@novrinkov0053]

元メジャーの人達に言ってこいよお爺ちゃん "素人のワシは違うと思う"って

[@俺たちの侍海外の反応]

数少ないファンサ見れる上に、子供が喜ぶ姿とか、こういうのがたまらんのよね。さいこー。