度合いによって使い分ける「嫌い」の英語表現）【

誰でも嫌いな物ってあると思いますが、「嫌い」や「あまり好きじゃない」または「嫌いじゃないけど好きでもない」などのように、どの程度「嫌い」なのかで日本語の表現の仕方は異なりますよね？実は英語も同様のことが言えます。英語でも自分が抱く嫌悪感の程度を適切に表現できるようになりましょう！
　
動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています
→ hapaeikaiwa.co...
──【仲間と一緒に実践で使える英語を身に付けよう！】─────────
HAPA英会話公式オンラインコミュニティ『Hapa Buddies』会員募集中
───────────────────────────────────
Hapa Buddiesは、英語学習に励んでいる皆さんが学んだ英語を使って楽しく交流できる会員制オンラインコミュニティです。
実践で使える英語が学べるだけでなく、実際に学んだフレーズや表現を使って自分の言葉でアウトプット練習ができるプラットフォームで、Buddies(仲間)と一緒にあなたも話せる英語を身に付けませんか？
【Hapa Buddiesの詳細はこちらから】
hapaeikaiwa.co...
　
========================================
購読者5万人突破！無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』
========================================
通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません！さらに、ポッドキャスト（下記）と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。
hapaeikaiwa.com...
　
========================================
生の英語を楽しく学べる『Podcast』
========================================
台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中！会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト（字幕）も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし！おかげさまで2000万ダウンロード突破！ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非！
hapaeikaiwa.com...
　
　
　
========================================
HAPA英会話ソーシャルメディア
========================================
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa

[@CartanKilling]

最後のところ声出して笑ってしまいましたｗｗｗｗｗ

[@user-up7un2mg7w]

英語も一つの表現の仕方が色々あるから、たまに心が折れそうになるよ。。

[@Chika-uo5eh]

こんなにバリエーション豊富なのに、それぞれ使い分けできるようにしっかり落としこんでくれるのが最高です☺️

[@Hapaeikaiwapage]

意味は似ているんですが、若干ニュアンスの違いがあるんですよね。ぜひ使ってみてください！

[@user-pf3ud3pu7w]

微妙なニアンスの表現が、とても分かりやすい解説で理解出来ました。 いつも本当に素晴らしいレッスン、ありがとうございます。 ジュンさんの著書も全部持ってます。 Hapa英会話は、私の日常の友です‼️

[@Hapaeikaiwapage]

ありがとうございます！！

[@JERINYANKO]

いつもTシャツも楽しみにしてます❤

[@mio305]

I really love your T-shirt😻 You are definitely a perfect cat dad👍

[@Hapaeikaiwapage]

Thank you! Trying to be the best cat dad every day 😽

[@MN-us8dv]

おもしろかったです！二回繰り返して見ました。

[@katwoman5413]

私は人から何か勧められてそれが好きじゃない時にはよくI'm not a big fan of ~で言います。あまり失礼にならない表現だと思います。

[@user-ed8lp9pu3q]

every now and thenというフレーズは初めて聞きました！

[@Hapaeikaiwapage]

sometimes の代わりに使える便利なフレーズですよ👍

[@e3chicago]

hate は人に対して使うとやっぱりキツいですよね。日本語の「嫌い」は大体 dislike で、「見たくもないくらい嫌い」が hate って感じですね。don't really like と really don't like の語順の違いは面白い。これは Not really というフレーズにも当てはまりますね。。

[@apolone222]

じゅんさん、ありがとうございます！ 大人の社会で使える表現はとても役に立ちます！ 留学したのが高校生だったので、覚えた表現が幼くて…スラングばかりだったし😅

[@Hapaeikaiwapage]

高校だとスラングばかりですよね😅でも、日常会話ではスラングを知っているとすごく役に立ちます👍

[@user-we4ir5rp5k]

I don't +(verb)にreallyを入れるときどこに入れるのか少し前から気になってたので、知れてよかったです！いつもめちゃくちゃ勉強になってます٩( ᐛ )و

[@AnnieWayTrilingirl]

今日の動画タイトルはすごい👍😃

[@Hapaeikaiwapage]

Thank you!

[@FlyToTheMoon.]

I can'tはイギリス式だとアイカーントって感じで発音しますね。

[@kumikobaba1527]

4週目。

[@user-rz6lk9rc2f]

「Be unfond of 名詞 or 動詞+ing」も使うよ。

[@isaotojo3213]

動詞を使わない好き、嫌いの表現が英語らしく、もっと知りたいです。I am big on it. I am into it. I am a fan of itなど勉強になりました。It is my kind of somethingなど他にもたくさんあると思いますので、機会があれば取り上げてください。

[@pet-friendly39]

You said rouder「I hate him, I hate this place」😂😂😂😂by the way, your T-shit , I love it❣️ is there mom version？

[@Hapaeikaiwapage]

Thanks! I'm pretty sure there's a mom version. Search "Best Cat Mom Ever" on Google and it should come up 😉

[@pet-friendly39]

@@Hapaeikaiwapage Hi！thank you for answering❣️I checked this rink, so I found a american shop which sells 「mom T-shirt」🐈thanks a lot, Jun😙

[@zenyatta2273]

そんな好きじゃない時は i don't like ～ that much って言ってました

[@Hapaeikaiwapage]

I don't like ~ much も使えますね！

[@ayumitakenaka5274]

何かの映画で I hate you! と言うフレーズがあったのを思い出しました。すごく感情的になってました。 話変わりますが、時間の言い方を教えてほしいです。例えば3時45分なら、three forty-fiveと習いました。でもネイティブはquarter to fourとかfifteen to four? よくわからないので、是非よろしくおねがいします。

[@Hapaeikaiwapage]

時間の言い方も色々あります！45分は "quarter to ~"、15分は "quarter past ~"のように表現します。例えば、3:45は quarter to four, 4:15は quarter past four と言います！

[@user-jf4tk5ek6u]

君のことは嫌いじゃないよ ↓

[@Simon-wj4pn]

Jun さんの動画でit’s not like がありましたが、それと組み合わせて使えますか？let’s say, it’s not like Im not crazy about it .

[@Hapaeikaiwapage]

すごく口語的ですが使えます！ロスに住んでいる人が言いそうなことです😅

[@Simon-wj4pn]

Hapa 英会話 thanks! I’ll keep that in mind !

[@tokyoskytree153]

すごい勉強になりました💙💚💛💜❤💗💖 最後最高に良かったです(o´∀`o)

[@LL-mj7gs]

don’t likeとdislike はニュアンスに違いはあるのでしょうか？？

[@e3chicago]

ジュンさんの意見を聞いてみたいですが、「好きじゃない」「嫌い」という感じが私の認識です。 dislike のほうが若干聞いた時のインパクトが強い感じもします。。

[@Hapaeikaiwapage]

e3ece languages and cultures さんが解説してくれた通りです。"dislike"は hate ほど強くない「嫌い」、don't like は「好きじゃない」を意味します。感覚的には、don't like のほうが会話でよく使われるように思います。

[@LL-mj7gs]

お2人ともありがとうございます！勉強になりました😆

[@user-jv9ov2po1p]

日本では、仲良しの人やカップル同士が、ちょっと甘えたような？冗談のような感じで言う時に、「もー、だいっきらいっ」と言ったりしますが、もちろんそう言うだけで大好きです。わざと、きらいと言いたい時もあったりしますが、そういうニュアンスで「hey~ I hate you ~~~」と甘えるというか、優しめに伝えた場合は、大丈夫ですか？相手に日本語と同じような感じで伝わりますか？

[@Hapaeikaiwapage]

英語も同じですね。言い方次第で解釈の仕方が代わります。英語でも友達や恋人に冗談っぽく "I hate you!"と言うことはあります👍

[@user-jv9ov2po1p]

Hapa 英会話 そうなんですね！教えて頂いてありがとうございます♬これで、また少し楽しく友達と話ができます😄 これからも英語教えて下さい！ジュンさんのおかげで英語が楽しい♬

[@stck2908]

I'm big on that kind of T-shirt. :)

[@Hapaeikaiwapage]

Thanks! It's my new (favorite) shirt 😺

[@stck2908]

​@@Hapaeikaiwapage The T-shirt really looks good on you :)

[@さらたそ]

じゅんさんに罵られたい。

[@user-uw9wj3jw3w]

人付き合いの中では使わないで済むような関係を誰とでも築けるようになりたいね。 短気だから、ついとっさに言っちゃったりする・・・