【第０回】ぺぎぃのフランス語入門講座

[@chopinn473]

いつもわかりやすい動画ありがとうございます。ライブの本番は参加できませんでしたが、入門編はとてもありがたいです。今後も楽しみにしています。

[@onsenpeggy]

Chopin Nさん、コメントありがとうございます！ これからも頑張って入門編を続けていきます！(≧▽≦)

[@荒木恵子-e1k]

こんにちは。久しぶりにぺぎぃさんのお声を聞けてうれしいです。また フランス語のんびり頑張ります。よろしくお願いします。

[@onsenpeggy]

荒木恵子さん、コメントありがとうございます！ とても嬉しいコメントです！これからも頑張っていきます！(*^▽^*)

[@Haruna-r6v]

わかりやすくて2時間あっという間でした😊イラストもかわいい　また次回楽しみにしています🐧

[@onsenpeggy]

Harunaさん、コメントありがとうございます！そう言っていただけて嬉しいです！ 次回も頑張ります！°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°

[@健太郎-x1l]

分かりやすい説明でとても参考になりました。

[@onsenpeggy]

健太郎さん、Bonjour！ コメントありがとうございます！それは良かったです！これからも頑張ります！°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°

[@chiba1760]

ライブ本番参加できずでした。 入門はだいぶ昔ですが、発音についての丁寧な説明で復讐できたと思います。ありがとうございました。

[@onsenpeggy]

CHIBAさん、コメントありがとうございます！ それは良かったです！これからもお役にたてるよう頑張ります！(*^▽^*)

[@ぽん-k7i3n]

Peggy先生のLive初参加できました😊生のお声が聞けて嬉しかったです✨とても丁寧な説明で、改めて確認できたことがたくさんあり、参加して良かったです✨お忙しいのにありがとうございました😊

[@onsenpeggy]

ぽんさん、コメントありがとうございます！ライブにご参加いただきありがとうございました！ そう言っていただけて、とても嬉しいです！これからも頑張ります！(*^▽^*)

[@h.tomoko1846]

昨日のライブでは試験を応援下さってありがとうございました。帰宅後早速見返しました。試験は緊張して思ったように話すことができませんでした。質問です。歩きながら独り言をフランス語で言っている時は下手なりに結構話せるのですが、人を前にすると（特に知らない人）言葉が出てきません。何か自分で出来る対処法はありますか？アドバイス頂けると有難いです。

[@onsenpeggy]

H. Tomokoさん、コメントありがとうございます！ライブに参加いただきありがとうございました！ なるほどです。確かにそれは言語学習あるあるですね。ぺぎぃも英語や中国語を勉強していた時に、よく同じ現象が起こりました。自分のペースで話すのと、他人にペースを乱されるのとでは緊張感がまるで異なるのだと思います。 方法は、フランス語が話せる人と会話の練習をする、が一番な気がします。 …が、そのような人が近くにいなかったり、自分ひとりで何とか練習したい場合には難しいですよね。ぺぎぃはなるべく独り言にならないように、ランダムな質問をネット上で拾ってリスト化しておいて、その質問リストに沿ってランダムに会話を繋げる練習とかをしてみていました。 最近ですとAIが発達しているので、会話相手になってくれるChatGPT的なものもありそうです。

[@h.tomoko1846]

@ 丁寧な回答を頂き誠にありがとうございました。あるあるなんですね。私の心理状態にひどく問題があると思ってました。ChatGPTと質問リスト、参考になりました。今は失意の中抜け殻状態ですが、少し休んでまた頑張ります。

[@signats3401]

PEGGYさんの読みは英仏両方とも同じですか？

[@onsenpeggy]

Sig Natsさん、コメントありがとうございます！ 非常に適切なご質問です。 本来であれば、フランス語の「G」は： ・後ろに子音が続く場合には［g］の音（ガギグゲゴ） ・後ろに母音が続く場合には［ʒ］の音（ジャジジュジェジョ） と発音します。 したがって、PEGGYのように2つ「G」が続く場合には、本来は「ペグジー」のような読み方になります。 （例：suggérer という動詞は[sygʒere]と発音しますし、gymnase は[ʒimnaz]と発音します） しかし、今回は「フランス語に存在する名前ではない」ということから、特別に「ペギー」という読み方が適応されることもできます。 例えばフランス語で「新幹線（Shinkansen）」と言うときには、本来は「シャンコンサン」のような鼻母音が混じっている読み方になるはずですが、日本語が由来の言葉と言うことで「シンカンセン」という読み方が適応されています。 他にも「進撃の巨人（Shingeki no Kyojin）」とかも、日本のアニメおたくの人は「シャンジェキのキョジャン」ではなく、ちゃんと「シンゲキのキョジン」と読んだりしています。 つまり、ちょっとずるい感じがしますが、Sig Natsさんのご質問への回答は：本来は英仏両方とも異なるはずですが、PEGGYの場合は本人が「ぺぎぃ」という呼び方と決めているため問題にならない。ということになります。(*^▽^*) 補足：では、なぜややこしい名前にしたかというと、、、実は、Peggyのニックネームはフランス語系のブログや動画をやる前から思いついていた名前だったので、フランス語読みのことをあまり深く考えていなかった…という裏事情があります。（笑）

[@signats3401]

@@onsenpeggy 大変ご丁寧なご解説、ありがとうございます。補足を読んで笑ってしまいました。

[@h.tomoko1846]

@@signats3401 すごく面白い質問でした。自分では考えつきもしませんでした。👍

[@h.tomoko1846]

@@onsenpeggy すごく勉強になりましたし、とても興味深かったです。動画とコメントの回答を見て、俄然フランス語が面白く思えました。