单眼皮女生 ผู้หญิงตาตี่ - 中国娃娃 ไชน่าดอลล์ [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
大错特错 不要来侮辱我的美
dà cuò tè cuò bú yào lái wǔrǔ wǒ de měi
[ต้า ซั่ว เท่อ ซั่ว ปู๋ ย่าว หลาย อู่หรู หว่อ เตอะ เหม่ย]
ทำผิดเกินไปแล้ว อย่ามาดูถูกความสวยของฉันนะ
我不是你的 STYLE 为何天天缠着我
wǒ bú shì nǐ de STYLE wèihé tiān tiān chán zhe wǒ
[หว่อ ปู๋ ชื่อ หนี่ เตอะ สไตล์ เว่ยเหอ เทียน เทียน ฉาน เจอะ หว่อ]
ฉันไม่ใช่สไตล์แบบที่เธอชอบแล้วมายุ่งทำไมอยู่ได้ทุกวัน
特错不要来侮辱我的美
tè cuò bú yào lái wǔrǔ wǒ de měi
[เท่อ ซั่ว ปู๋ ย่าว หลาย อู่หรู หว่อ เตอะ เหม่ย]
ผิดเกินไปแล้ว อย่ามาดูถูกความสวยกันนะ
但要是你喜欢我就快点大声说出来 yeah
dàn yào shì nǐ xǐhuān wǒ jiù kuài diǎn dà shēng shuō chūlái yeah
[ต้าน ย่าว ชื่อ หนี สี่ฮวน หว่อ จิ้ว คว่าย เตี่ยน ต้า เชิง ซัว ชูหลาย เย่]
แต่ถ้าชอบฉันก็แค่รีบพูดออกมาดัง ๆ
姐妹拿起电话 喂喂靠过来
jiě mèi ná qǐ diànhuà wèi wèi kào guò lái
[เจี่ย เม่ย หนา ฉี่ เตี้ยนฮว่า เว่ย เว่ย ค่าว กั้ว หลาย]
พี่สาวโทรมาหา ว่าให้รีบมา
对面那桌男孩 今天又来
duì miàn nà zhuō nánhái jīn tiān yòu lái
[ตุ้ย เมี่ยน น่า จัว หนานหาย จิน เทียน โย่ว หลาย]
ผู้ชายหน้าตาดีโต๊ะนั้น วันนี้เขามาอีกแล้ว
瞧瞧他的眼睛 超级有自信
qiáo qiáo tā de yǎnjīng chāojí yǒu zìxìn
[เฉียว เฉียว ทา เตอะ เหยี่ยนจิง เชาจี๋ โหย่ว จื้อซิ่น]
มองดูแววตาของเขาสิ มีความมั่นใจสุด ๆ
好像每个女生 都会上钩
hǎo xiàng měi gè nǚshēng dōu huì shàng gōu
[ห่าว เซี่ยง เหม่ย เก้อ หนวูี่ เชิง โตว หุ้ย ช่าง โกว]
และดูเหมือนว่าผู้หญิงหลาย ๆ คนก็ชอบเขาเหมือนกัน
听说他爱的女生 只挑双眼皮
tīng shuō tā ài de nǚ shēng zhǐ tiāo shuāng yǎnpí
[ทิง ซัว ทา อ้าย เตอะ หนวูี่ เซิง จื่อ เทียว ชวง เหยี่ยน ผี]
ได้ยินมาว่าเขาชอบผู้หญิงตาสองชั้น
但我的单眼皮 不能挑剔
dàn wǒ de dānyǎnpí bù néng tiāotì
[ต้าน หว่อ เตอะ ตานเหยี่ยนผี ปู้ เหนิง เทียวที่]
แล้วคนที่ตาตี่แบบฉัน ก็บ่นอะไรมากไม่ได้หรอก
要爱就爱所有 包括妹妹头
yào ài jiù ài suǒ yǒu bāokuò mèimei tóu
[ย่าว อ้าย จิ้ว อ้าย สัว โหย่ว เปาคั่ว เม่ยเม่ย โถว]
ถ้าคิดจะรัก ต้องรักตัวตนทุกอย่างของฉัน รวมถึงผมทรงบ๊อบนี้ด้วย
流行整个地球 PRETTY CHINA DOLL
liúxíng zhěng gè dìqiú PRETTY CHINA DOLL
[หลิวสิง เจิ่ง เก้อ ตี้ฉิว พริทที่ ไชน่า ดอลล์]
ไชน่าดอลล์สุดสวย โด่งดังไปทั่วโลก
我承认我已爱上他
wǒ chéng rèn wǒ yǐ ài shàng tā
[หว่อ เฉิง เริ่น หวอ อี่ อ้าย ช่าง ทา]
ฉันยอมรับตรง ๆ เลยว่าฉันหลงรักเขาแล้ว
但是我的自尊不能随便卸下
dàn shì wǒ de zìzūn bù néng suíbiàn xiè xià
[ต้าน ชื่อ หว่อ เตอะ จื้อจุน ปู้ เหนิง สุยเปี้ยน เซี่ย เซี่ย]
และความมั่นใจของฉันก็ไม่มีทางเปลี่ยนใจได้ง่าย ๆ หรอก
说爱出来
shuō ài chū lái
[ซัว อ้าย ชู หลาย]
พูดออกมาว่ารัก
求求老天让我爱上他
qiú qiú lǎo tiān ràng wǒ ài shàng tā
[ฉิว ฉิว เหล่า เทียน ร่าง หว่อ อ้าย ช่าง ทา]
วิงวอนพระเจ้าให้หนูได้รักกับเขาด้วยเถอะ
单眼皮女生要的爱是完美无瑕
dānyǎnpí nǚ shēng yào de ài shì wánměi wú xiá
[ตานเหยี่ยนผี หนวูี่ เชิง ย่าว เตอะ อ้าย ชื่อ หวานเหม่ย อู๋ เสีย]
ความรักในแบบที่ผู้หญิงตาตี่คนนี้อยากได้ คือ เพอร์เฟคไร้ที่ติ

[@Nidhiattch]

เพลงเก่า นึกถึงสมัยก่อนเลย

[@user-gz8yy1ht4h]

ชอบๆ😂