【東方神霊廟】神霊 「死せる哲学の袂」 「 凋叶棕」【Vietsub】

[@phonggun]

My favourite diao ze yong song of all time, very nice

[@CannedPsycho-]

I absolutely love this song.

[@あるふぁ-z1x]

自分用 叶う術のない欲望を 抱くその内より生まれる影　だが全ては　か細き声 誰もその耳を　傾けない もし生まれたてのあれらを 受け入れるものがいたならば　だが彷徨い辿りつく先は 定かならずに消えていく 哀れかな　何処へともつかずに 最後には　喰らわれ夜の闇に消ゆ　一縷(いちる)の望みに　求めて加速する その声を　聞くものはーーどこに。 生きて死ぬ定めにも 人の欲望(のぞむこと)果てしなく 何しも求めているのは　甘き哲学の言　縋る　欲望の捌け先 　十の言葉で訴(うた)うるは 願い聞き届け給えと 我ら受け入れ給えと たとえその体が滅びても その魂(みこころ)は不滅だと おおいなるものと一体(ひとつ)なら それら一つの価値　いかばかりか　だがそれでも　その欲望(おもい)故 誰もその思い　阻めはせず そも叶わない願いなら 生まれることさえ過ちか　だが彷徨い辿りつく先に 無限の夢を見ていよう 惨めかな　何にもなれもせず 最期には　囚われ星の海に消ゆ　一縷(いちる)の望みを　迎えてほくそ笑む その声を聞くものはーーどこに。 死してなお生きる為 人の欲望(のぞむ)こと　果てしなく 何だれしも飢えているのは　甘き哲学の言　縋る　欲望の捌はけ先 　十の言葉で訴(うた)うるは 願い聞き届け給えと 我ら受け入れ給えと 人の欲望(おもい)を礎に いつか神霊(おおいなるもの)とて顕現(けんげん)せり 死せる哲学の袂(たもと)は かくて目覚めのときを今、迎えんとしてーー。