(東方Project)[舞風][東方華想神月][03] にとり (歌詞翻譯繁中字幕)

[@逆襲のあまのじゃく]

彩りし星空　戻らぬ日々の面影 水鏡の奥に　重ねる強き願い あだなりし風の神　東の方にゐきといふ 遥かな昔にある　おとぎ話なりき やわらかな木漏れ日は　今も変わらないけど 群れなす蛙さえ　奏でる歌もなし 大切なものほど　失はば苦しいのに 繰り返す痛みに　慣れることなど無く 色褪せぬ星屑　優しき木々のささめき 愛されし心に　留める深き想い 過ぎ去りし　人らによりては果てぬ理想郷 閉ざされし　我らにとりては幻想郷 咲き乱るる菖蒲が　たゆたいて私を呼ぶ 蘇りし記憶に　涙が溢れてゆく 夢のごとくつづる　私のみぞ知りたり 空の蒼に続く　終わり無き物語 大切なものほど　失はば苦しいのに 繰り返す痛みに　慣れることなど無く 色褪せぬ星屑　優しき木々のささめき 愛されし心に　留める深き想い 夢のごとくつづる　私のみぞ知りたり 空の蒼に続く　終わり無き物語

[@アズシ最強絵描きゲーマーへの道]

この歌好きです！心が洗われる感じがする

[@こんにちはゆっくり霊夢だよ]

和風で凄くいい！！！

[@bearbunnyda721]

This is timeless.

[@Lぅーみa66]

夢想夏郷の曲だっけ？

[@asakaze7629]

いえ違いますね。 アニメ制作前に創られた曲ですね。 舞風さんの東方の初期の曲。