ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING｜Call four name【中日English附詞】

嗨！這是我們第237部視覺化、第217部東方Vocal影片，長度約4分鐘，希望您能喜歡！這次翻譯C92新歌！此曲為專輯「Another World 4」第一軌。「博麗神社秋季例大祭4 & 東方紅楼夢13各社團全新東方同人音樂專輯整理 - mnya.tw/ms/wor... 」已發佈，歡迎有興趣的人去瀏覽唷！附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕，翻譯部分意思可能與原意有所誤差。
Hi! This is our 237th visualization, 217th Touhou Vocal video with a length of about 4 minutes, hope you like it! This is a translation of a C92 new song, the first track of the album "Another World 4". "Arranging New Touhou Doujin Music Albums of Each Circle of Autumn Reitaisai 4 & Touhou Kouroumu 13 - mnya.tw/ms/wor... " has been published, welcome to interested people to browse! The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.
★ 歌詞／Lyric：mnya.tw/ms/wor...
本頻道無營利行為，如有任何需要改進的地方，歡迎隨時留言。若有任何不適宜，請告知我們，將快速下架影片，感謝！
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片！謝謝！
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!
♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：Call four name
♫ オリジナル／原曲／Original：
╠ 蓮台野夜行～ Ghostly Field Club.　《少女秘封倶楽部》
╠ 夢違科學世紀　～ Changeability of Strange Dream.　《童祭～Innocent Treasures》
╠ 卯酉東海道 ～ Retrospective 53 Minutes.　《ヒロシゲ36号～Neo Super-Express》
╠ 大空魔術～ Magical Astronomy.　《衛星カフェテラス》
╠ 鳥船遺跡～ Trojan Green Asteroid.　《天鳥船神社》
╠ 未知の花 魅知の旅　《未知の花 魅知の旅》
╠ 伊奘諾物質　～ Neo-traditionalism of Japan.　《イザナギオブジェクト》
╚ 燕石博物志～ Dr.Latency's Freak Report.　《Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：天宫冥子
♫ 英譯／English Translation：天宫冥子
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：
╠ TUMENECO　shoyu-sound.jp/...
╚ GET IN THE RING　
♫ アルバム／專輯／Album：2017-08-11 (C92) TUMENECO vs GET IN THE RING - Another World 4　 / anotherworld4
♫ アレンジ／編曲／Arrange：GCHM　 / gchm0927
♫ リリック／作詞／Lyric：ななせ
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：
╠ みぃ　 / miemum
╚ yukina　 / yuzyuz_x
♫ 画像／圖片／Image：dairi　www.pixiv.net/...
♫ 背景画像／背景圖片／Background image：unsplash.com/p...
✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook： / mengyuehd
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：plus.google.co...
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：mnya.tw/ms/wor...
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：mnya.tw/ms/wor...

[@風月光雪]

阿 也七年了阿 時間過得真快 當初不停循環聽這首 真的感覺很讚

[@HRT319]

兄貴が前に聴いててやっと見つけた…めっちゃこの曲好きやわ～！

[@雅-j6r]

当たり前の生活に 聞こえない溜息 その物足りない顔に ちゃんと気づいてる 一緒に溺れていられる様な 氷の溶けたソーダ水の 退屈そうに回すグラス越しに 瞳を開けたままで視る様な 淡く弾ける夢に 今度はどんな[どんな]甘い[苦い] 泡沫を混ぜよう？ 二人持ち寄った 記憶は褪せぬまま 過去じゃなく 未来じゃなく 今だけに広がる景色に 消えない 忘れない 指切りの様な 昨日は気付けなかった色に 名を付けて 何時か何処か見た筈の 一面の白詰 霧中になって小さな 花言葉探す 欲しかったものはどんな時も 無い物ねだりになるなんて 諦めた様な笑い見たくなくて 瞳を閉じる事も出来ずに 俯いたままでいた その手にずっと[そっと]握る[返す] モノさえ気付けずに 二人持ち寄った 白い花を結んで 触れられる 確かめる 今だけに形あるものを 消えない 忘れない 指切りの様な 小さな花冠に込めた その意味を 二人持ち寄った欠片の音紡いで 人繋ぐ部立つ視る 三つ桁の幻想のその先を 同じ時の中歌える幸せに 次はさぁ、どんな名前を付けようか？ 二人持ち寄った 四つの葉を繋いで 過去じゃなく 未来じゃなく 今だけに広がる景色に 消えない 忘れない 指切りの様な 昨日は気付けなかった色に 明日も二人で付けた名前を呼んで もう一度

[@うさぎさん-l4j]

ありがとうございます💖

[@らすす-o5j]

可愛い😍😍😍😍

[@ExoticBankai]

This was really good, nice song !

[@niara_2250]

0:53

[@playerkazunto8090]

もう最っ高

[@oksyx1014]

I love this song combined with the cute girls

[@Memorandum1231]

💝

[@奇木華]

求翻譯 Free to Believe