当你听不懂广东人在说什么的时候，他可能是在骂你 | 看星爷《鹿鼎记》学粤语 | 粤语小教室 42

[@martinau1]

唐伯虎中的“朱茜”也是粗口。鹿鼎記中我愛‘’一碌葛‘’是罵人笨拙，同義有一碌木，一舊飯，一塊叉燒，一件蛋散等等。

[@kenfungtam7621]

这些都不是周星驰创造出来的，都是广东人一直在用的谐音。从这个角度来说，广东人还是文明的。因为很多性器官的用词都是用别的词去代替。 为广东人的聪明智慧点赞。所以中文真的是博大精深。

[@kwlhk82]

應該說”廣東話真的是博大精深” 😅

[@chachay5329]

为了视频的教学效果 每次都把粗口原文说出来 真的是太敬业了！

[@hubenbu]

真的很喜歡廣東。想起來唐伯虎的爸爸的確是跟他的老媽說「小喇叭」，一直誤以為是對親密的人的一種暱稱。擦汗😅。

[@blondierachael944]

更正一下你，唐伯虎的爸爸只會對唐伯虎說“小喇叭”。說話要有邏輯

[@路人甲-q1k]

@@blondierachael944 乜嘢「小喇叭」? 基本係多𨳊魚 講句粗口都要隱隱晦晦..遮遮掩掩, 講得咁辛苦就咪撚講喇 🤣🤣😁

[@blondierachael944]

@@路人甲-q1k 中國人一個比一個牛筆，地球人都知道的。

[@路人甲-q1k]

@@blondierachael944 我對牛b冇興趣, 唔好預我, 🐷

[@deewang2228]

“小喇叭”“qiu拉玛”是潮州话

[@meifukman2673]

主持人靚女咬字清👍

[@wangstonfung7756]

讲得好, 贊了, 本來路过想看看会不会有片说唐伯虎的那对对聯 , 那是一絶

[@BenBen-ns1pd]

贊先！你以前條片有介紹唐伯虎點秋香中：汝家祠堂多9魚🤣

[@jibjuthamas9104]

我好喜欢你的视频 我在学粤语 感谢更新❤️❤️🥰

[@allezvenga7617]

謝謝分享

[@托尼-x9l]

哈哈哈，看了几个视频，follow了啊，太棒了！！ 小姐姐，你有木有发现和张本煜有一秀秀像啊~ 哈哈哈~

[@lifrankie]

我想講（咩）係近呢十幾年才出現，其實係（乜嘢）嘅懶音，將（乜嘢）黐埋一齊講快啲，就變咗（咩）！

[@bing9988]

特别喜欢你

[@169abe]

小小更正： 多舊魚源自：「法國大餐 多舊魚。」 意即法國大餐好多擺盤、禮議、伴菜或菜色等非一定需要的東西：「多餘 」啦！ 表示不滿會直接說多鳩餘、黐鳩線、等好鳩耐=等很久。

[@apolyedapolyed7524]

說起法國大餐多舊魚，想起荷蘭銀行支票 好𨶙笨柒(Holland bank cheque).

[@kimpoho9064]

倒轉了, 是先有多9余, 再聯繫到法國大餐變成上句的.....

[@kimpoho9064]

@@apolyedapolyed7524 說起荷蘭銀行支票就諗起澳門朋友 麻鳩煩(Macao Friend)....🤣😂

[@louis1679]

支持Jasmine！

[@JillTeo]

你是最棒滴 新年快乐啦

[@marklam]

1:00 😂😂😂 一臉認真的小_喇媽

[@程希雅]

廣東話入面仲有食字、好似『各家自掃門前雪，那管他人瓦上霜』，食字變成『各家自訴門前說，那管他人額上傷』。

[@shunfatlo3818]

小姐，老友不一定是老朋友，甚至陌生人都可以咁叫，如：有無攪錯呀？老友！

[@martinau1]

其實那亦是老朋友的意思，不過是在說反話，講話語氣也不一樣。

[@ericluk68]

@@martinau1 老友的確係老朋友嘅意思, 只係不同語境下, 對老友一詞有不同含意。

[@martinau1]

@@ericluk68 你的講法也對，我後來才想起 (因好耐已沒講這些口語)，順便補充一下，老乜老物是助語詞，如老張老李老襯等(即國語叫小張小李之類)，老友亦即是朋友，也可是稱呼舊相識，不過如叫陌生人為朋友只是不隨便得罪人的叫法。廣東人一般叫好朋友為死黨或是老死的。

[@ericluk68]

老友的確係老朋友嘅意思, 只係不同語境下, 於老友一詞有不同含意。

[@failau-j3k]

请问博主，哪里可以找到视频里这种带粤语字幕的电影啊？

[@gday79]

非常好, 學識咗粗口, 即係學識咗一半嘅粵語😁

[@apolyedapolyed7524]

終於有人講出「那」（丟那媽/掉那媽）是「你呀」的連音了，連音例子還有「諸」（「之於」）。

[@不當國泰員工可當菲傭]

係吊乸媽

[@apolyedapolyed7524]

係吊乸媽

[@apolyedapolyed7524]

👏👏👏 😂😂😂

[@mint7719]

好喜欢你的课…会一直跟随， 你有没有微信群之类的啊……

[@kenchen561]

噉靓女，讲个几句粗口真系好好笑，唔知你平时会唔会讲一连串粗口🤣

[@jyj1279]

看国产凌凌漆的时候也有出现这个小喇叭，袁咏仪的台词，哎看完你所有影片居然记得最牢的就是这个小喇叭📣、哭死

[@meDarkmask]

掌握粤语，福建话后，你会觉得普通话很陌生感，所以让人觉得很粗俗。

[@outliertony]

哈哈，up 主好好玩

[@hkwong2992]

歹勢...歹勢...您是台灣人？福建人？

[@kanshingam9072]

還有是，大檸樂 。

[@apolyedapolyed7524]

仲有：有無韭菜。

[@waynewong4434]

最經典應該係某年劉德華個句杏加橙， 同李克勤句非法進入他人地方插旗

[@dengshirley5841]

用普通话解析粤语，你觉得合适吗？

[@iamyourguest]

我而家先知道''多9魚''嘅國語係'’脫褲子放屁''，又真係幾貼切喎🤣

[@senghoucheong666]

小喇叭，朱茜。。 这里就两句粗話了。。😏

[@taichi7723]

咪住，我一直以为是＂慢着＂

[@卡罗-n5i]

多膏兰余

[@deanyau7675]

現在說關你鬼事會用諧音，就是關你蛋治

[@wileswoo9777]

星爺片中好多臺詞都是國語后找不到那種效果的，小偷阿星跟陳觀泰說是老表的時候，問怎麼表，（胡慧中暈在地上）星爺說你想怎麼屌就怎麼屌.....以前舊片姜大衛的朋友叫“羅友”......

[@huakuangwong1835]

仲有荷蘭叻啊！🤣

[@stchk0060]

❤

[@cwlai7983]

有人話畀我聽讀大學調理農務系，我唔明。

[@SakuraYusuke91]

你地唔使驚... 哩郎毋免驚... 用我這青蛙膏藥... 用他這痰呸膏藥... 一貼下去... 一噠落去... 馬上見功... 馬上見恁祖公...

[@jickzz3960]

Bei是不是背的意思，我们那背是倒霉的意思

[@eastern2western]

其实在过产007时，。罗家英扮的角色是闻西。 可是它是檫屎的广东谐音。 当年的港片都很会玩这种粤语谐音。

[@YSC430]

廣州人？教得很好。

[@photographyar2431]

喺朱咪咪嗰度講漏咗朱西

[@johnsondigitalmark9753]

老师有什么online粤语课程吗？

[@davidzhang5600]

找個廣州人不就解决了吗

[@shunfatlo3818]

請問：小姐係咪香港人？香港人多數係講：關人𨶙事。

[@hck536]

關仁隱仕

[@shunfatlo3818]

@@hck536 師兄講得優雅，但要在識得（關人𨶙事）的大前提下，才會理解。

[@whong7497]

你用粵語唸唸看周心馳的名字😂

[@chenwang8774]

穿插日韩词语，丰富

[@charlestsai3708]

低低低低低低低😂對吧

[@ryanyang7173]

Add oil

[@程希雅]

『間間房間間間房』國語音讀唔到，廣東話就係一句子。音：『間奸房奸間奸紡』

[@EdisonHon]

小喇叭係屌拿媽

[@nixon0918]

呢次太簡單啦

[@benloh6258]

粤語才是真正的中文啊 ！

[@allenchan2024]

其實廣東話是用來比明白廣東話的人去聽, 用來溝通, 而不給不是廣東人去學去聽的.文化背景都唔同, 係好難明架,姐姐.廣東話千變萬化,年代唔同講話都唔同左呀!!!!

[@Mess_Meow]

现在各种少数民族语言/粤语都被天朝打压到幼儿园小学都没人说了！歌词都有反应社会现况”00后的同学，不会说方言！“人家只是为了粤语文化传承出一份力！你不支持就算啦……

[@pathau2136]

唔識就唔教壞人，小喇叭意思係 （X那媽），而且大多數係香港話，廣東人講嘢同香港人係唔一樣架

[@martinau1]

這是來自明朝袁崇煥帶兵打仗時的「口頭禪」－「丢哪媽！頂硬上！」後來刻在他東莞家鄉的紀念碑上，成了金句，不是香港人發明的。

[@Jason-ym4eu]

香港电影里最常用的粗口，应该是“妖”，是“屌”的代替字

[@NuGUNDAM1014]

懂的不用妳講就懂，不懂的，光聽妳在那兒X來X去的還是不會懂 如果還是要一直X來X去的，那還不如不講

[@mmojave]

是否加多有一节谈谈广东人如何灵活的用“鬼”字？。。。老友鬼鬼。好鬼麻烦，鬼死咁好玩，揾鬼同你癫。

[@fungfung2709]

呃鬼食豆腐，多鬼餘， 鬼佬 鬼婆 。鬼鬼鼠鼠，油炸鬼。 加下D20歲嘅人唔識講嘅啦， 仲老屈 你唔識廣東話亂講，

[@jyj1279]

我是外国人？有几个骂人的话还是不知道啥个意思🤷‍♀️😂

[@roberham6659]

其中一個是 ‘fxxk your mother’

[@kfnin]

我仲以為有 3歲裝女人沖涼，4歲逼人裝你沖涼

[@hwoilingtan7172]

原来小喇叭是脏话。那句请你好好放低的谐音脏话，我小时候常听见别人骂，非常讨厌！话说脏话都爱侮辱别人妈妈，实在没有素质。

[@saxontse]

你在罵明代的袁崇煥嗎? 他的口頭襌就是「丟那媽頂硬上」, 你自己去廣東東莞的鵰像去看. 呀! 忘記了被「好心的」政府人員剷走了

[@nixon0918]

死了，老友都會聽成囉柚

[@shifuchen6476]

多9鱼 是啥粗口啊？ 唔明啊~~~

[@mamason525]

“鸠”呢个词系粗口

[@patrickwong6572]

你可以把「多9鱼」理解成「多逼余」, 不過就是9是雞脽, 逼是鮑魚。

[@kimtakeshi8680]

多嚿鱼

[@Yeung20]

多鳩如

[@kimtakeshi8680]

今次弊家伙嘞

[@jianbinfeng3450]

都没聪哥的呃虾条😂

[@不當國泰員工可當菲傭]

小喇叭=吊乸媽

[@huisu7618]

顶了肺还给你发个新冠，好厉害哦屎

[@mugenng568]

你根本不懂香港式廣東話🤣🤣🤣

[@比尔一说]

老友这个词有什么好讲的，还不如讲一下唔芥噻呢！

[@Kenny-vd5cw]

7799

[@stephanwang8057]

为啥感觉你讲出来的音怪怪的。。。其实小喇叭在香港更多是指一个人非常吵。。。。。就好像吹喇叭时非常吵一样---

[@王大仙呀]

丢那星~

[@李本锐]

還有硬擦膠，痴膠綫

[@jiajima9593]

脏话别b掉啊，不然真的不知道是什么！

[@samleung1098]

豬西都未解釋

[@正在輸入名稱]

你是海外華人? 口音沒有港普口音也不似潮汕

[@zhaoyizhong8215]

你不知道说白话的是广州人吗？潮汕人也不爱说粤语啊

[@chasejamie6118]

是多勾余。

[@米哈伊Julian]

都是bbb消音，都不知道说什么

[@kanshingam9072]

廣東話，最重要是，關你撚事。

[@user-guodaxia]

学废了！丟雷劳模！

[@Eddiemaadd]

DLLMCH

[@Jack92823]

妖那媽

[@joecheung8615]

請問你HK人叫人，去舐閪啦!仆街。又係乜意思呢!