《真·廣東話小教室》千萬不要說！香港人的日常用語｜茶里｜粵語教學

[@Im_charlie87]

因為太多人說了，我忍不住說一下…… 我明明是說腸粉「「倒過來」」以後，就變成了「粉腸」，也就是罵人的話 所以配圖是沒錯啊！我從小就吃腸粉長大的怎麼會不知道「腸粉」和「粉腸」的分別！ 說配圖用錯的是不是該看眼科XD

[@reniclin]

「粉腸」在台灣也是一道食物 🤣

[@LY0356]

@@reniclin 香港也是啊，就是豬的小腸 所以話茶里配錯圖可能係呢個原因🧐

[@hkMyth]

@@reniclin 別在香港說不言⋯

[@ec55699]

其實粉腸主要是取廣東話諧音"L樣"

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

5:33

[@ului]

"睇路啦撚樣" 好有情感

[@Im_charlie87]

全片精華

[@SC-ty3ip]

@@Im_charlie87 令我睇咗好幾次, 呢個真係正到爆, 另外粉腸雖然係腸粉倒過嚟, 但真係有粉腸呢種食物XD 由於含糊咁講音有D似同埋又都係"腸"狀, 因而被利用鬧人

[@Knight7504]

這句要好小心使用, 否則...

[@asmolwonton]

超好笑

[@lesterlolester]

好難分你係港女定台灣妹？ 抑揚頓挫之力度令小弟拜服！

[@許哲綸-r9t]

慘了，茶里這樣露臉又廣東話實境教學， 肯定是要爆紅的前兆了，太美

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

美如畫

[@YipLongLong]

＋1

[@Im_charlie87]

大家還有甚麼想學嗎？

[@hesmart5280]

請教我怎麼用粵語哄另一伴，多謝茶里 XD

[@asaduo66]

@@hesmart5280 可以使用今天介紹的五大字的第一個跟第五個, 比如跟他說: " 今晚屌唔屌閪閪? "

[@twlimbo8845]

想學……怎麼追香港女生>

[@shengfujuan4505]

想學正宗港式美食做法

[@r.e.p.9004]

我d外國同事好想學廣東話，有冇機會有英文字幕/英文版？

[@悲荒年]

一本正經的賣萌教導惡劣話！ 不愧是茶里！❤超讚啊！

[@陳小賓-p1j]

哈哈哈 對

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

超香XD

[@OarlWong]

關於粉腸這回事… 某天早上去買早餐時，因為不想吃公司的餐廳所以跑去7仔，想說很久沒吃腸粉了。 到7仔後和店員說「唔該…我想要兩份粉腸…」（當時還在靈魂遊離狀態） 然後7仔店員就說「我知道我係條粉腸…但我地只賣腸粉…」

[@hkMyth]

其實佢好想講你條粉腸有病呀，腸粉同粉腸都唔識分

[@jellyruby1720]

🤣🤣🤣🤣

[@hanson4278]

尷尬癌

[@蔡奕彬-k6c]

粉腸也是有夢想的！

[@kingstonleung1776]

粉腸係豬大腸，同腸粉係兩回事🤣

[@JasonECI]

3:26 靚女，這一段超經典的，勾起以前與香港僑生住同寢室的回憶，怎麼聽怎麼親切！ 在髒話這一塊，台語與粵語有異曲同工之妙，排列組合悉聽尊便，不擇地皆可出！

[@kingstonleung1776]

我最常見是靠北和林北⋯⋯怎應用要學習學習

[@fredsaki]

第一次看到這麼生動的教學....身為一個台灣資深港片迷真的要給個讚

[@clivetsang]

不禮貌時的茶里真的毫無違和感XD

[@bluzful]

這部片真的會改變我對香港人的形象，香港人給人家的感覺就是講話很衝，常說頂阿!你左咪阿!動不動就什麼啊的!而且看到查理講話的樣子，我心都融化了!

[@yingjieyuan]

4:09 超愛這一段😊😊😊

[@Im_charlie87]

我也想學學台灣髒話，除了「O你娘」還有甚麼?

[@kray781]

G8

[@Jiu4iYiHan]

頂級美女

[@龍炎武]

主播 妳是「一花」本人吧

[@Julia-lx4in]

還有去你的( ´▽｀)/

[@orange0718]

大部分的髒話除了本身是髒話也可以當加強使用， 比如「O你娘煩」，也可以再延伸「O你娘雞掰煩」，這點跟廣東話是一樣的， 順帶一提「雞掰」的意思是討厭、令人厭煩的。

[@omar_sssiu]

作為地道香港人，聽完看完還是笑翻了

[@omar_sssiu]

@Cm Chaung 咁樣太直接....😁

[@giornogiovana2225]

屌～

[@XanderMad]

屌

[@L.T.525]

+1

[@SRRL-HK]

我唔信你好地道

[@zhoooo_u]

學習任何語言、與每個國家接軌的開始 都是從髒話開始🤣🤣🤣

[@SRRL-HK]

+1

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

真的，我開始紮紮實實地學廣東話就是從這一隻髒話影片開始，我哪天去到香港應該會直接被打死XD

[@qinghaolow8105]

我不是香港人，但我听你示范不要学的部分尤其是"睇路啦XX"感到特别亲切XD

[@玄遠-c3v]

這麼可愛的茶里說髒話感覺都像在稱讚人:)

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

可愛即是正義❤️👍

[@kenny7998]

這在我們業界是一種獎勵

[@reko7379]

看完了這一集我學到了不少實用詞語，下次打LOL看到香港的朋友知道怎麼對話了! 感謝茶里，"文明"社會從你我做起 ^ U ^

[@tkyg3852]

屌就可以了

[@千劫鏖滅]

笑死，文明社會從英雄聯盟開始

[@solarzoro]

粉腸解釋錯：唔係指酒樓腸粉。以前粥麵舖有小食「淥粉腸」，即白灼豬粉腸；將豬粉腸剪開一吋至吋半左右，再放在滾湯或粥裡灼熟。但它灼完之後個形狀就似小男孩的生殖器官。（唔信自己試吓整，但一定要新鮮豬粉腸，裡面有粉才像，灼熟後邊會卷起，粉會突出似龜頭。急凍貨已清走腸入面嘅粉，唔會有嗰個效果。）唔講「撚樣」就用比較斯文的「粉腸」代替及揶揄對方雞雞小。

[@kingstonleung1776]

許冠傑首歌「滾水淥豬腸」就係咁

[@solarzoro]

@@kingstonleung1776 「滾水淥豬腸」意思「兩頭縮」。「屋漏兼逢連夜雨」、「禍不單行」咁嘅意思。

[@kingstonleung1776]

@@solarzoro 呢啲典故，真係有返咁上下年紀先識🤣🤣

[@solarzoro]

@@kingstonleung1776 講呢啲⋯⋯香港文化嚟㗎嘛⋯⋯網絡上講咗可以流傳

[@kimpoho9064]

正解!!

[@peterpeng2903]

還是打lol學的那套廣東話最實用了 生活中處處可以用到 隊友每次都很熱心的教我

[@Zuiyier]

第一次跟香港朋友學粵語，他就開始教我說髒話的，他們講了好多句，然後跟我說，台灣的比較多，我們要多學習，不知道該不該驕傲@@

[@zeeee3718]

可是香港的比较好用... 比较可以穿插😂

[@㽓䆐䨺厵㐂孨掱灥瞐矗]

野生醉意兒!

[@asaduo66]

1:31 的荼里太正了, 仲有3:26整個神韻都出來了

[@Laputa.DragonRaja_IU]

正常香港女仔表現😆

[@fuackyoujj]

致敬Bomba

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

我也覺得3:26有帥到我

[@YipLongLong]

＋1

[@edisonick]

認真地教髒話，而叫人不要用😂😂😂

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

至少被人罵的時候要聽得懂呀😂😂😂

[@michanel888]

好過大陸禁六四😂 人民都不知道怎麼是六四， 只係有時發現自己被禁/出事了 😊😊

[@Ray-hq4rr]

被最後NG片段的茶里反差萌到😆

[@k5555ga]

1:29 不用謝了你各位 🌝

[@lokgod0719]

硬左

[@顆顆嗚嗚]

感謝 幫了大忙

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

😂😂😂

[@大蒜先生-p5v]

反复点，会有惊喜

[@jojo8676]

出来了

[@Carefree_Living]

天啊，被畫風吸引來看頻道，卻發現妳這麼正！ 是有才華有美貌的女人！ 內容真實通俗可愛！ 相信妳會越來越多粉絲！

[@yntee1533]

看起來廣東話的髒話和日文的敬語有異曲同工之妙呢 都是越長越強勁～（X

[@Yin1993420]

茶里真係好撚可愛呀🤣🤣🤣 香港人路過

[@love11_112]

看完後我又重新愛上茶里了

[@林士翔-h2j]

謝謝茶里，教我如何更有禮貌地與人溝通😆

[@t0M2Y1]

3:24 立即有無敵的親切感😆😆😆

[@hosyip]

關於 [屌] 的演繹和 [仆街] 的解釋, 我認為有很大進步空間 尤其 [仆街] 的應用絕不止於名詞, 如:[你條仆街咁仆街, 睇你幾時仆街] (名詞) (形容詞) (動詞/形容詞) 最後一個 [仆街] 除了可表達為物理狀態, 更可解釋為所有不幸災禍或報應

[@MagicalKid]

好像也可以當作嘆詞，比如你掉了東西，可以說［哎呀仆街］或者忘了帶東西，可以說［仆街囖］

[@ykk1996]

龍咁威先正 「聽講最近有班仆街匿埋係曲街推人出街﹐ 尼班仆街點解專係匿係曲街推人出街呢﹖ 曲街又點解會聚集埋咁多推人出街既仆街呢﹖ 究竟係曲街本身多仆街呀？ 定係仆街多數都係曲街度呢﹖ 仆你個街!咁的新聞都有的?

[@owenowen_another]

仆街呢個詞,萬用程度超高,好難好簡短咁解釋。

[@biung8]

我覺得講粵語很有霸氣 說起話來很有自信 超帥的

[@aaaac4260]

台語也是

[@alex_0004]

有咩

[@maxandfu3]

身為台灣人，現在才驚覺幹這個字在這麼多情境裡都可以使用，而且還非常合理？！

[@朕知道了-y5w]

幹 真的

[@benlu9061]

幹XD

[@AKITO0519]

作為香港人，睇到笑到停唔到。

[@chunkiufung2483]

同意😂

[@Tarma0522]

3:26 4:09 我連續聽了十次 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@yauwailam8467]

超喜歡TOO

[@kcchan9275]

呢個係之前bomba踢足球講嗰句嘢🤟🤟🤟

[@Tarma0522]

今日我又聽咗 1X 次 特別 4:09 呢句真係好有香港特色 #睇路吖能樣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@EvanZJW]

這在我們業界是一種獎勵（？

[@GenshinImpactHY]

謝謝你茶里姐姐，我學會講廣東話的「粗口」啦！（我是香港的所以打繁體，sorry! ) ，我本來是會粵語的，但我不會講「粗口」，謝謝您🙏，我是第一次看您的片，祝你影片質量更好！❤

[@raymondchan6001]

屌！唔燃識講，係街都聽過啦！扮曬嘢卜街。

[@Kokotang224]

希望茶里可以出多D粗口片 好好笑 XD

[@suzeel]

Cantonese Language is very elegant and very sophisticated 粵語(廣東話)好優雅好有文化!!!♥♥♥💯💯💯🤟🤟🤟💪💪💪👍👍👍

[@blurdreamer]

廣東髒話真的攻擊力特強。 相對台灣閩南語髒話卻帶有親切感。

[@王hufhsk-h9t]

台灣話比較難聽 廣東髒話很普通

[@-ridaku-5340]

3:24 好溫柔好正哦，溫柔的廣東話好聽，真係素晴らしい，鼠不拉屎

[@dongdongdong4065]

身為港台友好的實踐者，我要介紹台灣深度的歷史文化給香港朋友。 請大家一定要去聽「丟丟銅」這首歌，可以了解宜蘭開發的過往， 也務必練習唱出這首具有豐富文化底蘊的傳統民謠喔！

[@我只是一隻貓]

哎呀伊得丟～

[@snoopyliu5563]

總覺得香港人講這些粗話特別親切特別好笑😂

[@dejavusonata]

我還是覺得＂丟雷摟母＂真的很有親切感……🤣

[@蝴蝶豬]

為美好世界線上茶里~

[@sararahoshizora552]

深田茶里（誤

[@shiorisheeps1680]

幹！回不去了！

[@sararahoshizora552]

也可以是深田詠里

[@Im_charlie87]

我老婆

[@xxxxvx]

受益良多～ 以後都知道怎麼跟香港朋友說話了呢

[@oliveraki0822]

4:09睇路啦L樣🤣

[@nimitzcheng4824]

茶里製作既視頻真係睇一次 笑一次 戈充滿娛樂性

[@adad-bt4xl]

茶里真的很爆笑...但又幾可愛，聲音都好好聽，蠻靚聲的!！ 😍😍😍😍😍

[@freddie0929]

古人罵人的智慧真是藝術呀！現在的北京話加油好嗎！

[@leoleong9111]

这集的live2D比较逼真了 😏 3:26 👍🏻

[@alaeapex8220]

笑x死…「法克」笑到眼淚都標埋出嚟 XD 仲有「荷蘭銀行支票」 同埋「法國大餐」 XDDDD

[@江小弟-x8l]

啊啊啊啊茶里真的好漂亮❤️

[@熾燄天使]

講得非常精闢到位 身為港臺混血兒嘅我 聽完真係笑道到我轆地 好似成個貿理咁樣😂🤣

[@季諾]

茶里真的好可愛！

[@evo6077]

茶里反差萌萌的我一臉血 很實用 讚👍

[@vitustsai2870]

超愛這片的，我反覆撥放很多次

[@1978Bevis]

今天受益良多~~這是每一種語言的必修課阿

[@freewillhongkong]

香港既廣東話,靠你係台灣發揚光大啦,香港人加油

[@TheObeiguon]

我是一個剛接觸廣東話的人, 在台灣有句話說學語言就要從學髒話開始, 老師妳今天我都學會了, 可是打招呼該怎麼說我還沒學會耶!

[@LittleTiger9394]

作為一個香港人,看完你的影片後.我終於可以在不同的埸合和句子上,都加一個屌字下去,去表達我的想法.感謝你~~~

[@nydiangan5499]

@Cm Chaung 你咁講就暴露咗你年齡層！

[@yongjangmoo]

放下偶包爆粗超萌，就像日系偶像亮晶晶的眼神熄滅聲音變低沉的叫別人混蛋時那樣的萌，堪比神樂挖鼻孔

[@sh35506]

飆粗話的茶里好可愛

[@michaellau7717]

這裡的反面例子是你在試之前要先叫好救護車再說的那種

[@yesmanhk]

笑死，救命！！！！ 香港人聽到粗口真的很親切

[@vivaldihk]

咁有系統教人講粗口，笑死我😂😂😂 即subscribe😅

[@yuchung1972]

茶里連罵人的樣子都很正呀😁

[@siuhungleung2880]

on 99- 行路上廣州.亦可以拗 唔係髒話-

[@aki-lp4tx]

可以來做個茶里罵人語音包，感覺很讚

[@erilau3058]

聞西~~真的是你~聞西！

[@ellentsai9246]

影片裡的髒話全都聽過男友(香港人)說過 現在終於知道意思了😉

[@Pako6116]

茶里既演藝細胞好強，並表達到兩地文化差異👍👍

[@chunglkhk]

其實粉腸是豬的大腸, 也是一種菜餚, 通常是要洗及通乾淨才能煮來吃, 罵人粉腸是暗喻對方還未通乾淨裡面都是屎! 食神周星馳曾提及...

[@kingstonleung1776]

不、用熱水煮豬腸，馬上會縮小成為粉腸。是笑你小雞雞😝

[@吃貓的魚]

唔好扮啦，粉腸係能樣變音而已。

[@宋小昌]

平常只有在巴哈上看茶里的漫畫，沒有想到今天居然YT推薦給我這影片，讚啦

[@mkmui]

教師play

[@RYO71729]

好好笑~讓我想起杜汶澤大哥那部"點解好地地一套咸片"的評論影片~真的會笑死~時不時就會點來笑一下~

[@ChaoshiangKo]

看到茶里真的是男生我放心了。

[@apple523]

咦？他不是應該是女生的嗎？謝謝，抱歉！

[@菇軍奮戰]

看到茶里是大奶我就放心了

[@hctseng8668]

很難想像是美女 在介紹這些辭 也很可愛啦

[@justlove3344]

原來是這樣 所以,要好好學習絕對不能學習的 沒問題,毫無違和感XD

[@kyou4321]

香港話真是博大精深..

[@billchan5675]

茶里真係好可愛🤤🤣

[@seki2591]

我是香港人 其實你片中介紹的香港美食是「腸粉」，不是「粉腸」，「粉腸」是另一種食物，是指十二指腸，廣東名菜，輔料可以用丁香、豆蔻、桂皮、砂仁、白芷等來製作

[@chun-haotseng4187]

聽到茶里爆粗口覺得很療癒，我是不是哪裡不正常?

[@KyrusCrys0520]

其實就係有太多家長...老人家認為老師應該只教好唔教壞...所以每次小朋友一講粗口，第一句就問係邊個教嘅...其實...小朋友根本「唔知」咩黎，因為都無人教😅😅😅

[@tungtung2728]

茶理真可愛

[@tang1311]

有一句話：「喂，唔鬧都小吓吖！」似乎用粗口駡人反而沒不用粗口那麼嚴重，可能粗口會給話語加上幾分 casual feel.

[@primolee2002]

好懷念以前跟香港朋友混過高中大學的日子，睇路啦燃樣~ XDDDD

[@taweilin0823]

原來張學友的你好毒是你好宅的意思... 以前是聽過電影"國產凌凌漆"達文西不准星爺叫他"文西"的原因XD

[@liucy123]

聽香港朋友聊天真的十分有趣🤣

[@Johnnyphw]

片段中點心係腸粉，粉腸係豬內臟－種😆有D場合唔好意思講粗口等會講諧音，叫人粉腸即𨶙樣，小你即X你，扒街即仆街，小你老味等等果D😂

[@leohsu1227]

也是有很美的陽具啊

[@Im_charlie87]

那我們可以說很美的撚樣

[@asaduo66]

雖然很美, 但依舊是個撚樣

[@matsumixx]

靚撚樣吧

[@k4-DK]

也太可愛了吧茶里醬～

[@ctsh9910908]

學完就不會被香港人騙了🤣

[@chenalex3730]

好實用啊!我終於知道哪些用語不能跟香港朋友說了~~或是遇到想吵架的香港人該說甚麼了

[@takekun1972]

4:10.我又笑了..廣東髒話覺得好暢快淋漓.跟台語一樣

[@天地無用呀]

好有與鄰校Band 5中學「朋友」日常感覺！ 係差把架生就極之神似👍🏼

[@SC2noHope]

淨係望住件衫, 無法集中🤣

[@龍少白]

看到上一部影片，嚇死我了。原來你是反諷搞笑喔！還好有這部影片解釋。呼……

[@SamTsai7687]

我覺得學髒話沒什麼不好，至少自己要知道別人是罵你還是沒有

[@劉鴻琦]

身為一個新粉…看一個那麼可愛的偽…呃…那麼可愛的女孩用那麼可愛的表情罵髒話很不習慣😂