«Джокер» (2019) - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джокера!

[@voiceactors]

*Как вам новый фильм?* --- 🎤 Группа в ВКонтакте: vk.com/voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr

[@akashiyoshi7371]

Круто 👍👍👍

[@Kellenn_YT]

Великолепен!

[@Sd0ba]

Что вообще люди в нем такого нашли?Неинтересный фильм о больном на голову человеке.

[@fotehshergaziev8956]

Охрененный!!

[@aliksejpavlik3508]

Спасибо тебе за твою работу 👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍

[@ФРГ]

Вальц лучший, просто идеально попал.

[@ЧУВАК-01-б6б]

Студия выбирает только лучших

[@tzetostormstout]

"А как на счёт другой шутки, Мюррей?" © Вальц, наверно, похудел на несколько кило, озвучивая гения Феникса. P.S. Для тех, кто сравнивал Леджера и Феникса - остановитесь. Два разных актёра и разный подход. Джокер Леджера сформировавшийся хаос, когда Феникса - путь становления.

[@ГеоргийИванов-щ2н]

Два разных это и повод для сравнения. Играют актеры оба ахуенно. Но речь же в сравнении идёт, что образ осознанного и опасного психопата с планом и целью сильнее образа неконтролиркющего себя психа

[@Анонимус-м9х]

Астанавитесь

[@Даниил-р2й7щ]

​@@ГеоргийИванов-щ2нНаоборот

[@НуржигитОрузбаев]

Приятно сново слышать голос Клюквина, который озвучивает ДеНиро

[@86dra]

А я слышу альфа)

[@ДокторЗойдберг-у9т]

@@86dra а я слышу Коломбо))

[@westheimer71rus]

А я слышу голос телеканала Россия))

[@naturefilms9240]

согласен

[@massengrab1634]

Мне кажется, там все попали идеально

[@TheBESTAKKAUNT]

Абсолютно согласен, особенно мне понравился дубляж Клюквина

[@rubiroit6948]

Русский дубляж радует, в отличие российских фильмов.

[@КиноЭпохи]

Меня и то, и то радует

[@Mizrob10]

На роль Джокера, просто идеально подобрали актера, в плане мастерства а также голоса, браво. Кажется, что сам Хоакин Феникс заговорил на русском. 👏👏👏

[@akashiyoshi7371]

Спасибо за выпуск это классно и интересно кто озвучивает кадром, низкий поклон вам. Огромное спасибо вам за проделанную работу

[@voiceactors]

Спасибо Вам!

[@Язык-ж3ш]

Вальц ПРОСТО гений, настолько приближено к оригиналу, даже иностранцы в комментах отмечают, что русская озвучка - лучшая. Есть ли награды озвучателям?

[@МистерХолларис]

Интересно, что в фильме есть камео Бориса Репетура, в качестве помощника Мюррея

[@daemon0071]

Это не Борис, это Триии Доооог Наайт))

[@MrMixomen]

@@daemon0071 хахахахаха)

[@brc_el9401]

Капец актеры дубляжа похожи на своих героев 😉

[@eeskra]

Хоспаде, я ещё не посмотрел, но уже прошу: сделай выпуск про Вальца!)) Я уже заранее знаю, что как услышу, буду биться в дублерском экстазе))

[@крейзимегахардбасс]

Зайди на канал Дмитрия Череватенко, он там в студии у него озвучивает свои слова)

[@humphreyvanweyden3286]

Который раз не узнал голос Сергея Чихачёва. Не устаю удивляться его работе с голосом...

[@ccg9185]

Humphrey Van Weyden Это голос Соупа(Капитана Джона Мактавиша, Мыло): Прайс, ты должен знать. Макаров знает Юрия.

[@makskirill8843]

Это шедевр

[@rnikto5850]

Джокер. Любимый фильм 2019.

[@asselramazanova7953]

100 ❤❤❤

[@eventspaul1643]

Интересный факт: Александр Коврижных и Константин Карасик раньше снимались в АБВГДейке, исполняя роли Санька и Ромашкина соответственно

[@МистерХолларис]

А Клепа - Сергей Балабанов

[@ЖеняРуденко-ш7п]

Как же Я, обожаю Клюквина!

[@nickbullet209]

Огромное спасибо, очень ценю твою работу...

[@НиколайТомилин-ъ6ь]

Олег Куценко дублировал на русском Бэтмена - Брюса Уэйна в мультсериале Бэтмен девяностых, что интересно и удивительно!😃

[@Msvedt]

Вероника Саркисова ещё озвучила Йеннифер в Ведьмаке от Netflix

[@ВасилинаТретьякова-п4ц]

слушаю работу Вальца и мурашки по коже. Мое восхищение !

[@the-mf4tj]

Интересно, Константин Карасик вспомнил имя Хойта из своей предыдущей работы над игрой Far Cry 3?

[@frank_marshall15]

Я вспомнил Вернона Роше из Ведьмака 2 и 3

[@monkeydluffy0976]

Ты топ бро продолжай выпускать видео ты лучший!

[@aliksejpavlik3508]

Ох спасибо за видео!!! я услышал и увидел замечательного актёра озвучки Сергея Чихачева 👍👍😀💯

[@КОРЖИК-г4ч]

Шикарные голос подобрали джокеру!!!

[@tourist3171]

Круто, даже внешние сходства есть у актёров!

[@РодионГронский]

Спасибо вам огромное)

[@askjojo3296]

Если не ошибаюсь, Вероника Саркисова озвучивала Терезу Лисбон(Робин Танни) в сериале Менталист

[@SlavnoDublyazhnik]

А я ведь ещё помню времена, когда Олег Куценко был Брюсом Уэйном анимационным Теперь он уже его папаша... Эх, как идут года....

[@ДимаНаумов-э8ц]

ТЫ ПОЛУЧИШЬ ТО, ЧТО ЗАСЛУЖИЛ: ЛАЙК!

[@dr.3379]

Сделайте русский дубляж по Звездным войнам из новой трилогии!

[@RenamonMaxie]

Кто от Евгена? Хороший канал, спасибо!

[@吉川美しい魂]

Вероника Саркисова офигенный голос Сераны

[@eventspaul1643]

Голос Клюквина - как бальзам на душу. Один только его Альф или Герцог Игторн чего стоят

[@Wlaster-7]

И ещё он начитал и продолжает начитывать большое количество аудиокниг ! Слушайте их в его исполнении и проливайте бальзам на душу )

[@cyrilcrewglove7031]

а как же карлик и Чеховский?

[@alexxxcrazzycatsch2155]

Может сделать подборку озвучек Константина Карасика.

[@ДокторЗойдберг-у9т]

Олег Куценко, кстати, голос Бетмена в мультсериале)) А Константин Карасик голос Джокера в Arkham Asylum))

[@kirillluftreiter]

Константин Карасик озвучивает персонажа, который в видео говорит "Хойт сказал, что..." И в игре Far Cry 3 Карасик озвучивает Вааса, босс которого - Хойт! Интересное совпадение.

[@Vertigo1996]

Олег Куценко озвучивал Бэтмена в мультсериале 1992 года

[@armaghetton827]

Вальц отлично озвучил, прям мурашки

[@ДмитрийБондарь-п1р]

Я изначально думал, что Артура-Джокера (Феникса) - озвучивает актёр постарше. И был приятно удивлён, когда только узнал, что Феникс всего на 4 года старше Вальца. По мне, так он идеально вжился в роль начинающего Джокера. Все остальные тоже хорошо всё озвучили, правда кто озвучивает карлика бывшего сослуживца Джокера и дружбана Рэндала, по-моему не показали. А так, как по мне, голосовое попадание 100%

[@ВладиславНам-о1н]

Сергей Чегачев хорошо озвучил Альфреда

[@eaglewings5776]

Спасибо

[@Boombastik100]

Дубляж настолько классный , что я его даже не замечал!

[@RedAction943]

2:22 Актёр из «Ворониных» (справа)

[@comradeilyich855]

Это Ваас)

[@RedAction943]

Судя по фото, это дублёры не только по голосу, но и по лицу. Или мне это показалось?

[@jordanbl4270]

Это один из подходов при кастинге актеров дубляжа

[@muzh83]

обожаю Клюквина!

[@stanfridayanderson8410]

Пойду я и буду озвучивать. Сделаю кино ещё афигенно

[@locke9829]

Брюс Уэйн стал Томасом Уэйном, удивительно

[@RedAction943]

👏👏👏

[@veratopataxir5928]

Голос Вальса приятен и попал в точку.

[@nameisnotimportant__]

Квадралогия о "Индиане Джонсе"! ХОЧУ ВЫПУСК С АКТЁРАМИ ДУБЛЯЖА!!!

[@robertmarcus-turnerii1721]

Я не понимаю, или это я сумасшедший, или это мир сошел с ума!

[@ernarkerey5468]

Давай актеры из мультфильма хранители снов

[@ЕгорДепутатов-х1э]

Сделай видос про актеров дубляжа из сериала темные начала от hbo

[@МассовыйКиноблогер-б1х]

Сделайте пожалуйста кто озвучивал персонажей в фильме заложница пж

[@nochnoyru]

Откуда у нас появились такие актёры? Почему качество озвучки выросло до космоса? При том что в фильмах у нас играют одни калеки. Странно.

[@henrycavill4848]

А кто озвучивал Джареда Лето(лучшего Джокера)?

[@traderslick9763]

Кто знает, смех дублировали или нет?

[@voiceactors]

Вроде бы нет. Как мне показалось.

[@ХижинаБобра]

@@voiceactors вроде есть видео с актером - да, дублировали. Часть точно

[@traderslick9763]

Мне тоже) На мой взгляд Вальц иногда звучит немного по-гейски (например, когда возмущается на шоу что никто никого не слушает), но сделано этого для соответствия менее четкого американского произношения и дубляжа. И действительно, сочетается хорошо. Да и вообще дубляж с переводом меня очень порадовали.

[@traderslick9763]

@@ХижинаБобра, да, припоминаю, видел такое.

[@Takumi8148]

@@traderslick9763 кто о чем называется. Специально было так озвучено, чтобы показать нарастающее легкомыслие Джокера.

[@АзаматТокушев-э2к]

Сделай подборку Олега Куценко

[@FlymanMS]

Азамат Токушев будет сплошной Шон Пенн 😂

[@МурадФазылов-ы8х]

Какая музыка звучала в начале видео?

[@АлександраСироткина-у1о]

Джокер - безумный злодей!

[@Error-xy7ge]

Реальная проблема только в том, что вырезали явные матюги

[@streamlive9393]

Интерстеллар может быть?

[@voiceactors]

Ролик по Интерстеллару есть на канале

[@streamlive9393]

@@voiceactors замечательно

[@streamlive9393]

@@voiceactors "1+1"?

[@voiceactors]

Как на счет того, что бы воспользоваться поиском?

[@streamlive9393]

@@voiceactors Это фильм,если что. Либо я не так ответ понял.

[@cyrva9032]

Трек вначале??

[@РодионГронский]

Birth Gavin Luke

[@ernesttotti7792]

ПО-ЛИ-ГОН!

[@shy7660]

Жаль, что ты Бонуса не упомянул

[@apegallant]

Всем смотреть! kzbin.info/www/bejne/eZ7Yf4Wcd5t8o7c

[@buurboon]

Sravnenie s originalom