どんな挑戦も受ける Accepting any challenge 闘う魂なのだ is the spirit of fighting もう一度僕を震わせておくれ Once again please make me tremble どんな言葉なんかより No matter what was said 黄金の滝のように it's like a golden waterfall 流れる汗を信じているから As I believed, with flowing of my sweat 肉体を武器にして With the body as weapon ただ1人立ち向かう Only one man will stand (as the winner) 闘う男たちよ Those men who are going to fight 冷たい風に吹き付けられても Doesn't matter if cold winds are blowing against them (instrumental) 肉体を武器にして With body as weapon ただ1人立ち向かう Only one man will stand 闘う男たちよ Those men who fight 冷たい風に吹き付けられても even cold winds blows against them 燃え上がる情熱なら If passion burst with the burning flames なんにも変えられやしない nothing else will make a change on it 闘う男どこまでゆくのか To the man who fights, how far will you go? 最終のゴングまで Not yet to the final bell 諦めやしないのさ They are not going to give up 闘う男たちよ Those men who fight 虚勢は張るが去勢はされない may be bluffing but will not be castrating (will not be seriously weakened) (instrumental) FIght, fight, fight, fight, fight...