DÚVIDAS SOBRE A TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS PARA IMIGRAÇÃO

[@canadamaisqueumsonho]

Clique aqui para conseguir o *CUPOM DE DESCONTO na TRADUÇÃO JURAMENTADA* dos seus documentos: onboard.yellowling.com.br/Campaign/GetCoupon/7da450ca-cf00-4242-b309-313a7f6c71b0

[@pr.rodrigofoliva8702]

Deus Pai continue abençoando vocês !

[@negokingice]

Fiz algumas traduções com a yellowling e também usei o cupom da Lúcia . Foi tudo muito fácil e maravilhoso. 👍🏼👏🏼

[@canadamaisqueumsonho]

Muito obrigada pelo apoio!

[@natieledutra7269]

Video esclarecedor demais!!! Tirou minhas dúvidas e medos!! kkk Obrigada Lúcia pela ajuda em cada vídeo!! 🤩🤩🤩🤩

[@canadamaisqueumsonho]

Fico feliz que tenha sido útil! ✨

[@Lucas-be5si]

Muito bom Lucia! Sou fá da empresa, sem dúvidas é a melhor do mercado.

[@canadamaisqueumsonho]

Muito obrigada pelo apoio!

[@noemilima161]

Que legal conhecer o Kaue no video. Ele me atendeu super bem e me ajudou muito! Aliás, obg Lucia pela indicação, havia visto essa dica em outro video seu. Ahh ganhei desconto tambem. Já enviei pra WES e ja esta em andamento 🎉

[@canadamaisqueumsonho]

A equipe da Yellowling é FORMIDÁVEL. Extremamente atenciosos e muito competentes. Fico feliz e grata por ver um comentário como o seu por aqui. Obrigada pelo apoio!

[@bambamjostim]

muito obrigado, muito bem explicado e agora sim vou fazer a tradução juramentada para minha filha de dupla cidadania obrigado muito bem explicado.

[@pastorandrecoelho5617]

Essa menina tem futuro 😂😂😂 mais um vídeo excelente e muito boa sua visão e ideia😂. God Bless you Lúcia, parabéns, adorei. Essa explicação foi muito esclarecedora vou fazer por eles.

[@canadamaisqueumsonho]

Muito obrigada pelo apoio!

[@Vanderleipatafofa]

Parabéns pelo canal muito esclarecedor, técnico tudo dentro da legalidade, excelente canal.

[@canadamaisqueumsonho]

Obrigada pelo apoio!

[@fernandaryandolar4872]

Yellowling, teve o melhor valor. Muito facil para fazer orçamento.

[@mariafernandagomide3461]

Essencial. Excelente conteúdo. Parabéns!

[@canadamaisqueumsonho]

Obrigado pelo apoio!

[@angelothompsoncolombolo4041]

Tem varios videos falando sobre Express Entry, mas este de fato ajudou na pratica

[@canadamaisqueumsonho]

Fico feliz que tenha sido útil!

[@MauroMartins05]

Que vídeo maravilhoso! Gostei mesmo!

[@canadamaisqueumsonho]

Fico feliz que tenha sido útil.

[@veckie]

usei essa ferramenta semana passada e ela é ótima

[@canadamaisqueumsonho]

Fico feliz que tenha gostado!

[@iloveacessorios]

Estou fazendo o visto de turista tenho que fazer a tradução também?

[@brianhazlehurst2152]

Obrigado pelo vídeo. Tenho uma dúvida: no Brasil a traduçaõ tem que ser espremida entre 2 margens bem largas na página ? om a margens enormes fica dificil / impossível manter a diagramação ("layout") de, por exempl o, tabelas com 8 colunas.

[@mariliabalota]

Ótimo vídeo Lucia! Para os processos no Canada vale a tradução Certificada ou precisa ser a juramentada? Obrigada!

[@omaralahmad9293]

E pra visto turismo precisa fazer tradução????

[@LarissaMedina-t4b]

A tradução certificada para o inglês deve ser pela ATIO?

[@antonioelias4026]

Ola Lucia, a tradução de documentos tem validade? ou seja ela e valida por apenas um periodo de tempo? ou você recomenda efetuar a tradução conforme form solicitado? pergunto pois ja quero ir me organizando. Dese ja agradeço!

[@canadamaisqueumsonho]

Depende, de qual documento estamos falando? Alguns terão validade até que você NÃO MUDE o documento original, tal como a certidão de nascimento. Outros, como o background check, já são outra questão. Depende do documento.

[@Beatristyy]

A tradução é necessária até para viagens a passeio? Como turismo.

[@canadamaisqueumsonho]

Se for pedir o visto, dependendo do documento, sim.

[@580bruno]

Boa noite

[@canadamaisqueumsonho]

Obrigada pelo apoio!

[@AlessandraTSSilva]

@Lucia, boa tarde. Sabe me dizer se quando solicitar a tradução Juramentado para ir para o Canadá, eu preciso ter a via original em mãos, ou posso só usar a digital?

[@canadamaisqueumsonho]

Você pode utilizar a via digital para fazer as traduções.

[@tainalimamoreno7892]

A empresa yellowlling ainda está ativo, eu não consigo finalizar a solicitação de tradução? O site está péssimo.

[@canadamaisqueumsonho]

Acabei de acessar o site e está tudo funcionando normalmente.

[@podeflu1005]

Eu também tive problemas e acabei fechando com outra empresa, a Sintropia Traduções.

[@CeciliaMaester-vj4gg]

Alguém aqui já fez a tradução de todos os documentos ? Quais são ? Valores ?

[@canadamaisqueumsonho]

Cecilia, demora um minuto para fazer o orçamento instantâneo pela empresa que indicamos no vídeo, você já tentou? Vou deixar o link aqui: www.yellowling.com.br/traducao-canada

[@manuvieira4655]

Top❤

[@leoroller]

Por causa do vídeo eu pedi a tradução certificada, mas agora vi um outro vídeo e diz que tem que ser tradução juramentada... Estou preocupado...

[@canadamaisqueumsonho]

Por que preocupado? Ambas são aceitas e estão corretas. Não há motivo para se preocupar. A tradução juramentada possui o AFFIDAVIT, tal como está no site oficial. Ambas são aceitas pela imigração canadense.

[@dudafelini]

Oie Lúciaa, uma dúvida importante: Cartas pessoais que anexarei no meu PR via sponsorship podem ser apostiladas? Eu tenho a impressão de que é para documentos governamentais ou institucionais o apostilamento. Faço a apostila das cartas de amigos também?

[@canadamaisqueumsonho]

Não precisa apostilar, Duda. Basta fazer um compilado dos arquivos em pdf mesmo e anexar no processo.

[@dudafelini]

@@canadamaisqueumsonho obrigada querida ❤️❤️❤️ grande ajuda

[@michelfernandes1139]

Na verdade ficou um vídeo de propaganda e venda de cupom.

[@canadamaisqueumsonho]

E espero que seja útil para quando você precisar, tal como todos os outros conteúdos aqui do canal, divulgados de forma gratuita e que já ajudaram milhares de pessoas.