德文「看情況」怎麼說? 介紹3種說法! - Wie sagt man「看情況」auf Deutsch? - 學習德文 德語教學 德文生活用語 A1 A2 B1 B2 C1 C2

[@GabrielteiltSachen]

~~~我其他網址~~~歡迎你!~~~ ⏩德文二手書攤: famishop.fami.life/id/gabriel/ ⏩Instagram: instagram.com/gabriel_teilt_sachen/ ⏩Patreon: www.patreon.com/gabrielteiltsachen ⏩Facebook: facebook.com/gabrielteiltsachen/ ⏩德文數位教材店: gabriel-teilt-sachen.myshopify.com/

[@JessicayuYC]

我發問後沒幾天就得到您如此豐富的解答，非常開心！非常感謝您！ Vielen Vielen Vielen Dank Gabriel für das inhaltsreiche Video! Ich weiss jetze genau wie man 看情況 in verschiedene Situationen anwenden. 看完影片才發現，"Je nach dem" habe ich in der Schweiz auch sehr oft gehört. 為了答謝您用心製作的影片，在此分享我的筆記給更多學習德語的朋友：） Zusammenfassung: abhängen von +D (書面) Das hängt von...ab. Das hängt davon ab. 看情況 Das hängt vom (von dem) Wetter ab. 看天氣 Das kommt von dir ab. 看你 ankommen auf +A （口語） Das kommt auf...an. Das kommt darauf (drauf) an. 看情況 Das kommt auf das Wetter an.看天氣 Das kommt auf dich an. 看你 Situation I A: Möchtest du morgen Abend tanzen gehen? B: Es kommt darauf an. B: Es kommt darauf an, ob ich zu müde bin (oder nicht). ＊引進從句時，用es比較標準。 ＊其他疑問詞：wie/wann/wer/was/… Zum Beispiel I Es kommt darauf an, wie das Wetter ist. 看天氣如何 Es kommt darauf an, wer mitkommt. 看有誰要來 Situation II A: Sollen wir ein Fußballspiel anschauen? B: Es kommt darauf an, wann das Fußballspiel ist. (oder) B: Es hängt davon ab, wann das Spiel beginnt. B: Es hängt davon ab, ob ich Zeit habe (oder nicht). B: Es hängt davon ab, wie das Wetter ist. je nach dem 看情況 各+按照+(於此) = 位置如副詞 je nach Situation 看情況 je nach Wetter 看天氣 je nach Person 看人 je nach Bedarf 看需求 Situation I 購物 Ich kaufe je nach Bedarf ein. Ich kaufe im Supermarkt je nach Bedarf ein. Ich kaufe meine Lebensmittel je nach Bedarf ein. Andere Beispiele ＊ Je nach dem! Es hängt davon ab, ob… A: Möchtest du morgen mit zur Party kommen? B: Je nach dem. Es kommt darauf an, ob ich zu müde bin oder nicht. ＊ je nach Person 看人 Das unterscheidet sich je nach Person. 因人而異 Geschmäcker sind je nach Person verschieden. 各人品味不同

[@GabrielteiltSachen]

Super! Danke für diese tolle Zusammenfassung!

[@naomiyu2614]

我來自台灣，現居維也納，看到你在台灣，且又是奧地利人，覺得很親切！很高興看到你的影片，你講得好清楚我都有聽懂，謝謝你！希望我的德文像你中文一樣好 :D 在這裡常常聽到人家說Schau ma mal. 應該也和看情況的意思很接近。我感覺Schau ma mal 還多了一種走著瞧的感覺 XD 真的很感謝你的教學！

[@GabrielteiltSachen]

Ja, schau ma mal ist so ein österreichischer Satz😉

[@beatrixzhou]

Vielen Dank ! So klar erklärt! Sehr sehr nützlich!

[@GabrielteiltSachen]

Gerne! Hat mich gefreut, das Video zu machen!

[@puifungchoi1652]

Hallo Gabriel, ich komme aus Hong Kong. 最近開始學德文。睇到你既影片，有唔少都好得意，因為我學語文鐘意生活化一啲，唔鐘意一味讀文法。I like this video. Dankeschön!

[@我是你爸爸-q5d]

很口语应该还可以说：Mal schauen, mal gucken, mal sehen...

[@weiruishengguang0925]

特别感谢你的详细讲解！Du bist der beste deutsche Lehrer !!!

[@GabrielteiltSachen]

Danke sehr, Vivian!

[@xl9943]

讲的太好了，非常适合中国人学德语。德国人能用中文教德语很少见。

[@GabrielteiltSachen]

感謝你! 不過是我是奧地利人

[@xl9943]

奥地利人能说中文就更少见了😃

[@慈爱]

看情況，取決於： 1) abhängen von + D 比較正式，書面 2) ankommen auf + A 日常口語較多一點。das kommt darauf an... ; Es kommt darauf an. 康康 ；es kommt darauf an, ob(wie,wann,was) ..(oder nicht). 第3个用法： je nach 句子里副词+dem /situation/Person/bedarf 各+按照+（於此）還可以：Je nach dem, 1) od 2) 例句：Geschmäcke sind je nach Person verschieden. 品味因人而異

[@GabrielteiltSachen]

Gut zusammengefasst! :-)

[@hojanchang9023]

Vielen Dank Gabriel !

[@GabrielteiltSachen]

Sehr gerne!

[@fredericchen3117]

vielen dank Ihnen. Das Video ist sehr gut.

[@佳静翁]

Wie schnell kann ich Deutsch lernen? Das hängt davon ab, wie viele Videos von Ihnen ich mich jeden Tag ansehen kann. Dank Ihnen!

[@GabrielteiltSachen]

😅 hehe

[@weirutai2904]

好清楚的解說，會不自覺一直點來看ＸＤ 謝謝老師的分享～～！

[@GabrielteiltSachen]

很好~ 不客氣!

[@曾鈞豪-k4h]

老師人太好～看完自己做的筆記，都覺得學得好充實🤓💯🙌🏻

[@GabrielteiltSachen]

那就好! 我的目標也達成

[@cad6918]

Danke für Ihre Mühe! Sehr gut Erklärt. Alles Gute für Sie!

[@GabrielteiltSachen]

Danke danke! Auch dir alles Gute!💛

[@cad6918]

Manchmal bin ich nicht sicher welche Wort zu nutzen, Danke "für Sie ", oder "für Ihnen".

[@haotian6948]

Super Erklärung, vielen Dank. Eine Frage noch dazu, Kann man auch sagen:"es kommt darauf an, wer kommt mit" anstatt "......, wer mitkommen"?

[@lovemusic61119]

Ich dachte Schaumamal kommt noch :) das ist was ich zuerst gelernt habe als ich vor Fünf Jahre nach Salzburg gekommen bin🤪 你的中文真的很精通，把語言的文化差異都理解的很清楚，真的很佩服！ 我在德奧共五年了但是你的教學內容真的適合所有程度的人學習

[@GabrielteiltSachen]

Hallo 伊鎔 ，ja, "schau ma mal" ist auch sehr wichtig! 看到像你這樣的留言，很高興我的影片可以協助大家學習！我也感到很滿意！　謝謝你！

[@xingfan2002]

Du bist meine Motivation, Dein Chinesisch ist so gut, Deutsch zu lernen, Toi Toi.

[@GabrielteiltSachen]

Haha, super!! Dann "auf geht's!" 加油!

[@kellyj5429]

非常好的德语学习视频，例句非常好，让我很容易掌握

[@GabrielteiltSachen]

太棒了，那我目標達成了

[@danielchen2870]

Danke schon Gabriel. Das is sehr nützlich und klar.

[@zoezoe1976]

讲的非常好，谢谢！

[@zoezoe1976]

每次点赞

[@tobysuhavan029]

Warum kannst du so klares Chinesisch sprechen ??? Krass, das war mega gut !!! Ich mag deine videos sehr !!!

[@sntang8702]

Danke schoen! Dank u wel! Sehr interessant, soll ich wieder komen!

[@GabrielteiltSachen]

Willkommen!

[@tinyblue2008]

看了很多部影片 ～ 超棒！ 謝謝你！

[@lindashek3658]

Gabriels👍👍👍 - tolle Lektion !

[@GabrielteiltSachen]

Gerne!

[@liyinghuang8914]

Ich habe wieder was gelernt 👍Dankeschön 💐

[@GabrielteiltSachen]

Bitte sehr!

[@yezhou7352]

哈哈哈哈哈非常的道地

[@Wu-yx4sj]

Danke!

[@zhouzhang4045]

Danke sehr!

[@GabrielteiltSachen]

Hallo Zhang, bitte sehr!

[@littlefrau7715]

你的德语很生活化. 我在学B1.很赞!

[@GabrielteiltSachen]

Gerne!

[@gustavgans6260]

很好 🤝可以續步提高表達能力👍

[@xiaotan2418]

Dankeschoen! 听你说“道地的表达”我还以为是你的语病，想指出，然后自己去查了字典，发现“地道”和“道地”都有，都能表达纯粹的意思。 被德国人教中文了哈哈哈哈

[@dominichsu5195]

XIAO TAN 台灣都說道地，少有人說地道

[@bingib.5797]

老师是奥地利人

[@ЭйвейлАлександр]

你只是太自我中心了。。以为全世界汉语都要和你们一样而已

[@qsze9012]

非常感谢您将困扰我多时的Es和Das的区别解释出来了！

[@GabrielteiltSachen]

Juhu, endlich

[@jinli296]

非常感谢! 很希望你可以讲讲，seit ,bevor, vor, als 不同的用法

[@sonnenblumenlieb1001]

Frohes neues Jahr! Lieber Gabriels!

[@GabrielteiltSachen]

Dir auch, lieber Jackson!

[@fn7231]

Danke Gabriel, das ist sehr hilfreich und ich mag "je nach dem" sehr ^,gute Nacht..

[@Meia]

教得很好~路转粉。

[@GabrielteiltSachen]

Hallo Meia. DANKE! :-)

[@elisat.366]

Hey Gabriel, kannst du noch ein Video über die Reihenfolge von den Wörtern in einem Satz machen :D? Und vielen vielen Dank für deine Videos! Ich glaube das ist ein allgemeines Problem von chinesischen Studierenden, dass, während wir normalerweise super schreiben und lesen können, ist die mündliche Sprache von uns relativ schlecht. Deswegen möchte ich dir herzlich einen „Vielen Dank“ sagen! Du hast mir beim Deutschlernen sehr viel geholfen! Dein Chinesisch ist übrigens unglaublich gut und alle deine Erklärungen sind vollkommen plausibel und anschaulich. Ich habe wirklich sehr viel Praktisches von dir gelernt. :D!

[@GabrielteiltSachen]

Hallo Elisa! Danke für deinen sehr lieben Kommentar! Es gibt schon ein Video, wo ich über die Satzstellung mit Konjunktionen spreche. kzbin.info/www/bejne/rJSmoWyvq9yZeJY Aber ich werde wahrscheinlich noch ein paar andere machen.

[@Felix21109]

学会了 je nach dem 的用法 谢谢

[@fusionrenee]

謝謝你！學到了！

[@Crystal-fr3xh]

Hi, Gabriel!😊 Ich habe großen Respekt vor dir, dass du fast jeden Tag neue Videos postest, um chinesischen Muttersprachlern/Muttersprachlerinen zu helfen, Deutsch zu lernen! Du bist ein wunderbarer Deutschlehrer!!

[@GabrielteiltSachen]

Hallo Crystal! Danke! Ja, ich mache sehr gerne Videos!

[@zhangrui8552]

哈哈哈看了开头刚想说日常听到最多的是je nachdem 没想到第三种用法就是

[@CheHorizon]

每天学一点💐

[@superawesome6]

Danke! Zwar habe ich "abhängen von" und "ankommen auf" schon gelernt, aber "je nach dem" verstehen ich nun endlich durch dieses Video. Ich möchte auch wissen, ob "liegen an" bzw. "es liegt daran..." auch geht?

[@GabrielteiltSachen]

"Es liegt an dir" würde theoretisch auch gehen, aber es klingt manchmal nicht so freundlich.

[@superawesome6]

Danke für die Erklärung.

[@SecretAnimalsLife888]

Super Videos, obwohl ich so lange in Deutschland wohne. Kurz frage : haben Sie ein Video um die grammatik der die das bei Akkusativ und Dativ zu erklären?

[@GabrielteiltSachen]

Ja, das habe ich. kzbin.info/www/bejne/eH7WnmmZbJqCatU

[@Felix21109]

今天终于弄明白了 谢谢老师

[@GabrielteiltSachen]

不會!

[@Linda-kt8hz]

德文老師教德文很 德國老師教德文，發音正確，我學習，感覺比較正統學習法

[@张译文-q8t]

Ich fende auch so，而且有些很口语话，sehr gute.

[@李云芬-l3j]

Hallo Gabriel, es ist wirklich sehr nützliches und hilfreichs tolles Video! Wie lange dauert er besser Deutsch kann, hängt davon ab wie intensiv er Deutsch lernt. Ich weiß es noch nicht, ob das ich Morgen Fahrrad fahren will. Es kommt darauf an wie das Wetter ist. Je nachdem ob ich Geld habe, fahre ich in Urlaub oder bleibe ich zu Hause. Vielen Dank für Ihr Großen Bemühungen und schön dass es dich gibt ☘️❤️👍🎊😊☘️ Wünsche Ihnen schönes Wochenende☘️✨🎇🎉☘️🙋LG Yunfen.

[@GabrielteiltSachen]

Eine kleine Korrektur: *Ich weiß noch nicht, ob ich morgen Fahrrad fahren will.

[@李云芬-l3j]

@@GabrielteiltSachen Vielen Dank für Ihr Hilfen! Schön dass es dich gibt ☘️❤️👍🎊😊☘️ Wünsche Ihnen einen gemütlichen Samstag☘️✨🎇🎉☘️🙋LG

[@ffdfk5002]

Wir werden sehen

[@jackinhamburg6555]

Es kommt darauf an, ob das Wetter gut ist oder night gut.

[@fingerhut3964]

Es kommt darauf an, was wir essen und wer mit uns isst.

[@GabrielteiltSachen]

👏

[@keiciqiao622]

能不能讲一下von和aus的区别

[@yingguo8109]

Gabriel你好，请问unterscheiden und verschieden 都有不同的意思，用法有什么不同呢？

[@liuyunshu5740]

Hallo Gabriel, könntest Du bitte mal erklären, wie spricht man 抬杠 auf Deutsch :-) Herzlichen Dank!!

[@taohuang4796]

Leher verteilt den Schüler Sitze je nach ihrer Größe. Es kommt auf die Größe an, wenn Leher den Schüler Sitze verteilt.

[@zhongyuanren6558]

我觉得你好帅，也很有学识

[@GabrielteiltSachen]

Danke!

[@charzhang7634]

谢谢，每天都学一点~

[@trevorchang917]

讚喔

[@张译文-q8t]

又是一个新句子的用法，Ich bedank mich darauf. Ob ich den Pullover einkaufe oder nicht, das kommt darauf an, ob der Preis reduzieren ist.

[@wesleyingermany]

张译文 reduziert ist😆

[@张译文-q8t]

@@wesleyingermany Danke schoen😊

[@braveman918]

想發問：比較常在德國遇到的情況是，別人會問，台灣人「都」怎麼樣嗎？例如，有人問我：台灣人都很會吃辣嗎？如果我要表達it depents. 用德文講，可以講Je nach Person嗎？

[@zhengqingxu1316]

auf etwas ankommen 还有个意思是对于......重要？Es kommt mir darauf an, wie diese Maschine funktioniert？

[@hongyingliu7577]

Vor der Prüfung: A: Bist du zuversichtlich, die Prüfung abzulegen?B: Na ja. Das kommt darauf an, wie schwierig die Prüfung ist. Nach der Prüfung: A: Wie war die Prüfung? Kannst du die Prüfung bestehen?B: Na Ja. Das hängt davon ab, wie streng der Lehrer ist, wenn er die Klassenarbeit markiert. Wie du weißt, gibt unser Lehrer je nach Stimmung unterschiedliche Noten.

[@GabrielteiltSachen]

:-) Sehr kreatives Beispiel! Gut!

[@yipengli1921]

Hallo, Ich habe dazu eine Frage: Was ist der Unterschied zwischen diese zwei Redewendungen: von etwas abhängen und auf etwas angewiesen sein

[@GabrielteiltSachen]

beide können 依賴 bedeuten , aber von etwas abhängen heißt auch 取決於

[@yipengli1921]

Gabriels Deutschwelt OK Danke schoen

[@yingchenmeng8692]

最后超市的图片，感觉像是在REWE。:)

[@fyhfes8622]

請問gehen是什麼意思，因為只有tanzen的話就已經具備”去跳舞”的意思了，那位什麼還要加gehen

[@GabrielteiltSachen]

Tanzen = 跳舞 , gehen= 去

[@yewang2930]

Vielen Dank！Ich habe noch eine Frage，wie kann ich ausdrücken "明天我们在哪吃饭由下班时间决定"。Kann ich sagen: Wo wir morgen essen kommt darauf an, wann die Arbeit fertig ist。Ich freue mich auf Ihre Antwort！Dank schön！

[@GabrielteiltSachen]

Ja! Gut!

[@yewang2930]

@@GabrielteiltSachen okay，danke sehr！😊

[@hedylai2027]

谢谢老师，我觉得“je nach dem „ 好记^^ ， 可不可以只回答“Je nach dem „? 不用解释太多？ 😅

[@GabrielteiltSachen]

也可以!

[@hedylai2027]

谢谢☺️

[@cathyli5452]

why do you put a "ein" at the end of the sentence? Ich kaufe je nach Bedarf ein? thanks

[@wendywei4796]

Wie werde ich ein erfolgreicher KZbinr? Je nach dem. Es hängt davon ab, ob Sie sachkundig und fleißig sind oder nicht. Vorbilder: Gabriel

[@GabrielteiltSachen]

:-D

[@mingyuezeng334]

Ich bin schon seit 12 Jahren in Deutschland. Ich finde deine Videos sehr hilfreich! P.s Ist deiner Kragen eine neue Mode? :) Helle Farbe steht dir besser,haha. Vielleicht kannst du dann "stehen" mal genau erklären! Zum Beispiel , 我觉得你比较适合浅色，你今天的发型很适合你.或者说用于夸奖别人的一些词语，用于社交，谢谢-！

[@GabrielteiltSachen]

Hallo mingyue! Mein Kragen? :-) Ich habe nicht speziell auf meinen Kragen aufgepasst. Und danke für deine Farbberatung ;-)

[@jingschmailzl7508]

妈呀，看得我直想做笔记。。。🤭

[@raajasyon]

我一直是按照 取决于…来理解的

[@GabrielteiltSachen]

也可以的

[@jackinhamburg6555]

Das kommt darauf an.

[@yongchen9554]

💐

[@GabrielteiltSachen]

Danke!

[@zqblaobo4728]

Möchtest du morgen mit zur Party kommen? 请问一下，这个mit是怎样的文法？这里mit不做介系词讲嘛？谢谢。

[@zqblaobo4728]

@@LukasZ-v2z 谢谢回复，就是说zur Party可以放在mitkommen之间？

[@elisat.366]

zqb laobo 语法上来说不可以，这句话里语法是错的。

[@zqblaobo4728]

@@elisat.366 原来如此，明白了，就是德国人会这么说，但语法是错的。谢谢。

[@GabrielteiltSachen]

據我所知　文法上是可行的

[@zqblaobo4728]

@@GabrielteiltSachen 哦，我还是相信up主吧，之前也看过这样的文法，但学德语的时候貌似没有学过。反正现在知道了，这样用不会有问题就行。谢谢。

[@Felix21109]

想问一下 老师在台湾 职业是德文老师么

[@GabrielteiltSachen]

對!

[@xwcao1991]

大家看了别忘记点赞啊

[@GabrielteiltSachen]

😊🎉

[@luli2246]

Bürgerlisches Gesetz 民法

[@Welhem5492]

Je nachdem

[@hanstrump4511]

In Deutschland spricht man häufig je nachdem

[@liuyang245]

我以為我會了，點進來又學到了

[@GabrielteiltSachen]

Man lernt nie aus. Ich auch nicht!

[@xiaolideng3307]

老师有开课吗？

[@GabrielteiltSachen]

開滿😅 謝謝

[@eddiewong9084]

Ob ich am Wochenende zu dir komme ,hängt davon ab ,ob ich Zeit habe .

[@zhangya1991]

Ja nach Person sind Die Geschmäcker verschieden. A:Möchtest du heute abend essen gehen? B:Je nach dem! Es kommt darauf an, ob du mich zum Essen einlädst. A:Welchen Typ von dem Mann magst du? B: Es hängt von dem Gesicht ab.

[@GabrielteiltSachen]

*Es kommt darauf an, ob du mich zum Essen einlädst.

[@huiwang6580]

A: gehen wir morgen wandern? B: je nach dem. Es kommt drauf an, ob ich früh aufstehen kann.

[@greatsky8226]

看情况 => Wart's ab。

[@yuehuima851]

真的么？😂😂

[@greatsky8226]

@@yuehuima851 是的。

[@chengxiayin8460]

Ich kann Arbeite finden oder nicht.Es hängt davon ab,ob mein B2 Prüfung bestanden ist. Ich kann C1 Deutsch Kurs besuchen oder nicht.Es kommt darauf an,Ob mein b2 Prüfung bestanden ist. Ich koche je nach Meiner Stimmung.

[@jackinhamburg6555]

Das kommt auf dich an.

[@caesarzheng3815]

Mal sehen

[@ycwang9906]

已成为2811@

[@GabrielteiltSachen]

2811是什麼意思？

[@joshuajoshua8092]

Aber wo! Man sagt doch situationselastisch! (SPÖ Gerald Klug) 😂

[@GabrielteiltSachen]

situationselastisch ist eines meiner Lieblingswörter! :-D

[@wesleyingermany]

我喜歡這句不客氣的話😂😂 Es kommt darauf an , wer mitkommt

[@GabrielteiltSachen]

呵呵，是！

[@jackinhamburg6555]

Je nach .......

[@jackinhamburg6555]

Das hängt vom Wetter an,

[@XIA0MI]

mal sehen 也行吧... 走着瞧 或者 再说吧，看情况咯。我也觉得视频中更偏向于解释 这取决于XXX

[@jackinhamburg6555]

Das hängt davon ab.

[@拉磨的野马]

Es kommt darauf an... Es haengt davon ab...