第一次用福州话介绍美食！全诗巫最古老的餐馆！

今天我要来介绍拥有65年历史的餐馆！
但是这集比较特别一点，因为我们会用福州话介绍美食！
原谅我说了一口不流利的福州话，丢脸了...
我一定会继续努力学好福州话！
身为福州人的同胞们，福州文化必须传承~
wei xi hu jiu nvn！qiong gor meh shuo nvn！
推荐美食：
烧卖
福州面 （必吃）
青卜鸡（必吃）
满州糕 （招牌）
狮子头
红烧白菜 （招牌）
地点：
Hock Chu Lou (福聚楼)
2-40, Jalan Tukang Besi, Pekan Sibu, 96000 Sibu, Sarawak
084-316 523
营业时间：
每天11AM ~ 1:30PM , 5PM ~ 8PM 除了星期二
记得订阅：
YT ： / o2cinematics
IG ： / o2cinematics
FB ： / o2cinematics

[@雄真-t1f]

确切说，二位说的是闽清话，并非真正的福州本埠方言。

[@1019vino]

正宗的闽清话亲切极了，你们说的还是坂东腔，年轻人说成这样很不错了，虽然我也不太会说

[@phc6843]

我快笑死了你們的福州話太搞笑了多出一點這樣子的節目邊說福州話邊介紹美食 我一定每一集都追🤣🤣🤣

[@YN-uk4uv]

我在澳洲的街頭聽到福州話的那一刻我就知道那個人是sibu人。因為我只聽得懂sibu的福州話，福州的福州話我Google後完全聽不懂。澳洲好像有很多sibu人這點讓我有點驚訝

[@jolee7q]

因為腔調不一樣啊。詩巫是古田閩清腔，比較平。我是古田人我也聽懂很清晰。福州市區腔是比較繞的，我也聽得懂八成，但是會遲鈍幾秒。

[@YanYan-hn1ws]

边看边学福州话 不错 ❤️

[@NYCYankLeeds]

我一直都對詩巫的福州話有極大的興趣。主要原因是因爲他跟福州本地的福州話實在差別太大了。我覺得有兩個可能。 1. 詩巫現在所講的就是明清時代的閩侯口音，大陸這邊改變了，他們那邊沒改變。像是美式跟英式英語就是這樣。美國現在講的英語就是16,17世紀的英語，後來posh accent在英國流行，而沒有在美國流行。 2. 和當地語言融合之後產生的。 3. 詩巫所講的其實是福清話。 我個人認爲第3的可能性比較大。因爲通常我們說福州話，是指福州，長樂，連江，甚至包括台灣的媽祖一代的閩東話。像是往南的，永泰，平潭，福清，都有各自不一樣的口音，說是口音，其實基本上很難互相通話，除非講很慢。閩東多山，所以閩江口以外的地方哪怕只是一個小時車程的距離也會形成非常大的口音差異。我自己並不懂福清話，純粹是觀察的福清話和詩巫的福州話之後認爲非常像。有沒有懂得兩種語言的人來說說看？

[@phc5258]

馬來西亞的福洲人 通常是閩清和古田過來的 所以是這兩個地方的話 只是他們統稱這兩個話 他們都叫福州話

[@mantouu]

This is a very valuable comment. I found your thesis convincing. I came from countryside outside of Fuzhou city. I also found Sibu Fuzhou hard to understand.

[@wongbing202]

@@phc5258 确实，诗巫早期的移民多是来自閩清和古田。所以口腔/音也偏向閩清和古田。。。

[@deewang2228]

闽侯是福州市区，语音相通，去南阳的多数闽清人，像闽清口音。

[@sushimi7667]

根據我的理解，一些自己的研究以及一些與中國大陸當地人交流過後有幾個點 1.福州市實際上是在大陸福建省底下的一個地區，而福建共有好幾種種不同的方言，即為莆仙，閩南，閩東，閩北，閩中等等，閩清話屬於閩東語分支。 2.我們所使用的廣義上的“福州話”實際上是以閩清話和古田話為主 3.詩巫閩清話和大陸閩清話並無太多不同，我能使用閩清話和當地人溝通並無障礙 4.閩清話實際上和大部分的福州話都不太一樣，例如福清，閩候，長樂，永泰，平潭等等，這或許是因為福州地理位置的關係，因此一個地區的方言並不一定相通。

[@hongli7128]

住在福州的福州人表示，你们已经跑偏太多了，，，

[@yyl6699]

闽清口语啦

[@jasonthomas2053]

八县的口音本来就和市区不一样！

[@wongbing202]

@@jasonthomas2053 确实。福州多山所以十乡有十种种口音。。。

[@承梓游]

福州话没有统一的口音，福州各自口音都不同，能互通但不是一样的，泉州一代的闽南语也是一样各自都有各自的音

[@elineslachealines5071]

拍戏我们很讚美你，你拍的我也看多，就是福州话不行，我也不怪你，那个不是叫鸡券，是叫肉券，福州话包括閩清，古田，閩南。介绍是好，给你点讚。

[@lauchanliang2380]

2位讲的福州话已经很好了，我从小学讲华语，到出社会工作才学，到现在也不是很会。要多学讲自己的方言才能传承给后代

[@simontang2024]

去Google了一下，诗巫的福州话是闽清腔

[@lucylim5227]

对，所以和我们福州口音有点不同，不过认真听也可以听懂。去过亚庇，没有到过诗巫，自己有点不敢去。有机会下次去看看。

[@Miangyttsi]

支持多说福州话，传承福州话👍🏻

[@qinli6353]

我是老福州。在海外生活二十几年。第一次听你们讲的福州话，真的受不了。别开国际玩笑了。学好福州话在来，拜托了！但你们的视频可以。我会追下去的。加油💪！

[@phc6843]

其實馬來西亞的福州話其實是閩清話跟大陸的福州話還是有一定的區別的。 只是他們一律統稱是福州話

[@JacobMaleh]

是的，闽清跟福州市的福州有些不一样

[@wongbing202]

2012年我曾经回去福州探亲，就觉得口音不太一样。。。

[@和平年代-s5x]

有机会我讲标准的福州话给大家听

[@jasonthomas2053]

八县的口音本来就和市区不一样！

[@tmobel2455]

没关系的，大家都是福州人，慢慢学

[@风玲-q4o]

講福州不錯👍美食……

[@todlin4792]

一本正经用福州话样子带福清话的口音带莆田话的腔调说了闽南话

[@ruimu2317]

的确是！真相了...😂

[@mayzheng996]

这话听的我好累，但很开心😃

[@ericchen3901]

福州闽清坂东话，也是福州话啦。 以坂东话的标准，他们说的是很不错的。都移民一百多年了，还能保持的这么好，实属难能可贵了

[@yinyang4513]

Its a pity that both of you have lost your fluency in Fuzhou....you will get it back if you keep speaking it everyday.That restaurant is one of my favourite

[@AZ-lz5ix]

你们的福州话我觉得很棒了！起码比ABC的孩子们在美国的说福州话好很多了哦！你们音重点但慢慢听我还是我听得懂不看字幕哦！请问你们是在马来西亚的孩子们说福州话吗？谢谢

[@O2Cinematics]

对啊 我们的祖先大多数都是福建省 福州，闽清，古田的。

[@wen.z533]

其实ABC孩子说的福州话更好都比中文讲的好，因为小时候都是爷爷奶奶带大的。我自己不会讲，但很惊讶我的外甥特别会讲标准福州话毕竟是爷爷奶奶教的。

[@xiaoxiao967]

我广东人可是不会讲广东话，在家都讲福建话😂可是很会听广东话跟福州话😁

[@hide-i9f]

福州人明天到诗巫😊

[@kongchengchieng1415]

Haha..这集很好笑

[@Mia-rf1pu]

年轻时爸妈都没有教我方言 现在长大后很想学😭😭

[@haotingyang7219]

我也是。现在自学后尽量不说华语也一样是我说福州话他们回华语😭

[@weigui123]

支持一下

[@阿飞-s3p]

哈哈哈 丘斯维啊

[@ting8670]

Amanda好漂亮和可爱哦。。

[@kellyching5287]

好久没有听到这样的对话

[@lishengyang6421]

你们讲的是福清话🙏

[@yaoyuchen441]

讲得不错哦👍🏻

[@jackylu2298]

能说出来就不错了 不过还需要提高 离正宗福州话差距蛮大

[@杨宏亮-v6q]

对我是鼓楼区的

[@warehouseone8396]

阿公阿嫲是閩南話，福州話是依公依嫲⋯⋯

[@JacobMaleh]

福州闽清也是阿公阿MA. 诗巫福州人是闽清板东人后代。他们说的福州话是闽清腔。

[@madboxnevo9757]

哈哈哈 完蛋了啦你的福州话是掺多少种语言进去哈哈哈哈 。我真的忍不到笑了。

[@ruimu2317]

真的是，各种杂...听着都不像福州话了😂

[@seanchen9265]

yes, please more Foochow content ; I only know how to listen Foochow.

[@alexckwong8379]

我KL福州人和父母姐弟說福州話 可是幾乎聽不懂你們的話哩！ 這個中國節目我聽得懂 應該是不同福州十邑區與口音吧！ 加油 婆羅洲福州兄弟姐妹💪🏻 kzbin.info/www/bejne/fZ6YfGN5a7yHh9k

[@tiongtiong1363]

I long long time no go back sarawak

[@JacobMaleh]

你们说的福州话是闽清口音。福州市区的福州话跟这有些许不同，就连我老婆说的福州话是闽侯口音，也有些不一样。小时候我们闽清老家经常有诗巫回来的给我们学习捐款，全校的学生都会拿着鲜花沿着路口高喊：“欢迎欢迎，热烈欢迎”.

[@MrGamer_jinjit_96]

对对对，我在沙捞越讲长乐话，虽然有点不不一样，但是勉强还会听得懂，有时甚至当地人听不懂长乐话

[@peteryeung5846]

我香港閩侯移民也聽不太懂，感覺他們說的話像閩南腔的福州話😂

[@numberhuang9152]

你好,校友

[@jccabinetshuntingtoninc9535]

我怎么一个福州人听不懂他们讲的福州话😂

[@jesroe5842]

可能是明清和古田的分别

[@gustavociek8647]

作为福州人仓山区人，表示慢慢听可以听懂。。。讲快听不懂🤣

[@genchen9111]

芋头读作:WO

[@yamkomii1314]

还有一样招牌你们没有点出来（锅泥）

[@wongbing202]

芋泥？

[@chingchaikong6719]

我还担心影片会很长，开始讲话语后一下子松了一口气😂

[@xiaoqinsu6461]

我汗！我汗💦/这是闽南话，福清，广州，难道是越南的

[@STW10196]

芋頭 (臥隆）

[@叶伟丰]

福州话有很多版本

[@laukhingming1450]

以后要多讲福州话

[@jesroe5842]

Tapi is buguok in foochow

[@dk-n7w]

完蛋，福州話我只會一點點😥😥😥

[@jimmyyan2539]

你们福州话和福清话要搞清楚？有区别

[@林昊-d9r]

虞姬若批。供里虎纠哇，歪tiang媄清促啊😅

[@sherrilin2044]

男生讲的是福清话啊，那个吃的音正宗的福清话，女生不知所云--福州人表示听不懂

[@杨宏亮-v6q]

古田的口音

[@donnywong2614]

新首都的menu也是像file这样

[@mhchen5788]

我们不讲 阿公阿嫲。。。。

[@alvinyou5619]

芋头，wo

[@wongchinging2719]

青卜鸡是生爆鸡之误。鸡卷是福州传统菜但不是狮子头。

[@adrianling5920]

Oliver在零零后的人面前丢脸了，哈哈哈

[@Flyingfishist]

懒吖喨，不知道这讲的是哪个星球的虎纠袜

[@dodo31326]

虽然我是13岁来美国、但是我觉得我的福州比你们好太多了！你们这福州话我要不看字我还真不知道你在说什么！😂

[@cyliu665]

这是福州话吗？我怎么听不懂呢

[@ruimu2317]

福州话不叫阿公阿嬷，都叫依姆依巴吧？

[@mcbjzheng7075]

我怎么听成福清口音了。 正宗福州话不是这样的啊

[@chiongsungwong8877]

历史是leu xu。古老是gu don jiu lao

[@kkngui1622]

你的福州话真的要多多学习。女生还好。

[@郑华英-k5v]

是福州话吗我咋没听懂啊

[@林爱兰-s1s]

这福州话不太像，偏了很多。

[@chiongsungwong8877]

来 我教你们

[@michelleyii927]

Yi gin gong jin ho lou

[@aaronzhu2765]

这是福清话...

[@allenlin7249]

你们福州话太菜了😄 有机会去马来玩教你们正宗福州话 😄

[@1019vino]

马来西亚说的是闽清话，福州话只有口音之分何来正宗不正宗

[@numberhuang9152]

这是福州闽清话

[@男主角阳光]

不是福州的福州话 像是福清的福州话

[@adrianling5920]

这集没看到五星评价

[@stevegao306]

福州話🤣🤣🤣

[@PaulLin-pi5ry]

依公依玛

[@ms-db9ly]

福州人表示，差别好大

[@awesomegmg956]

wi dun lo luen hui jiu wa du gong pei nv ho ou mo, nv gui ye do kui nv long ma huan lue hou la e me lai

[@andytun686]

Tian buak woh 😅

[@YHG-l8e]

有點偏福清話

[@tomdiu4888]

我聽不懂你們說的 不像福州話⋯

[@josephkong2605]

以尼动物，西偷山。。

[@weilichen8687]

福州人没听懂你的福州话。

[@guolichen527]

他们讲的不是福州话

[@hoffmanngai9681]

這些那是福州話啊！我根本聽不懂。

[@和平年代-s5x]

你们讲的是福清话,标准的福州话不是这样讲。

[@johnsonhe5213]

也不是福清话的音调，福清话音调都是平重的…我们称为平话… 应该是混合腔调……

[@啦啦-b3e]

​@@johnsonhe5213 闽东话都叫平话

[@leeree5296]

喜欢 suka是马来语 可是 =dapi 也是马来语 你的福州话够差

[@IICHIGOICHIE]

作为标准福州人 我听不懂你们在说啥。。。

[@kahhinglau6095]

还好我是中等水平🤣

[@jimmyyan2539]

拜托了，你们讲的是福州话吗？不是吧好像福清哥话。福州话和福清话还是也一些区别吗🙀🙀🙀🙀

[@chinalin8169]

他们祖先一百多年前去马来西亚的时候福州市区分为闽县和侯官，那时候的福州指的是福州十邑，不是指福州市区

[@tiongtiong1363]

Wow can't u both foochow language

[@陳美娥-t1s]

你們說的是福清話

[@Alexanderthegreat233]

你們的福州話不是福州正音吧？

[@1019vino]

闽清人表示这是很标准的闽清话，福州市区口音在海外很难听到

[@夏美-r4w]

不是真正福州人讲的 像平潭 永泰人讲的话

[@lammingfung6913]

福州人听不懂的福州話

[@qingqingxu3631]

这是闽清话、不是福州话

[@kongchengchieng1415]

笑不耐去。

[@shiyunzheng7593]

根本不是福州话

[@huoma2567]

福州话不是很准标准。两个都不是很标准。

[@johnchannel7998]

我想打人了！

[@げんみつわ]

跑偏太多了你们说的福州话