讀音最多的日文漢字「？」，竟然有158種！

[@yannhorngchen5498]

158種“生”的說法，實在真的很多。謝謝由菜老師的詳細說明。喜歡你的影片，永遠支持妳。😊😃

[@FrancisHong721]

謝謝您完整又詳盡的介紹，讓我們日語學習者增長了許多知識，感謝您，也希望能夠看到更多您解說的日語文法與其有趣的知識。😃

[@BadkidTaiwan]

1:10 太誇張了，這個可以進金氏世界紀錄了。😮 5:10 這三個字太厲害了，每個的讀音都超過十個。👏

[@py8554]

1 あ 生る 2 あい 生憎 3 あが 紙生里 4 あさ 生明 5 あざ 生明 6 あや 生憎 7 あらは 生る 8 あり 生 9 あれ 御生山 10 い 生きる 11 いか 生野 12 いかす 生 13 いき 生名 14 いぎ 生谷 15 いきる 生 16 いく 生田 17 いくさき 生 18 いくる 生 19 いけ 生垣 20 いげ 生悦 21 いける 生 22 いけん 生間 23 いご 生守 24 いずる 生 25 いのり 生 26 う 生まれる 27 うう 生子 28 うく 生野 29 うだ 竹生 30 うぶ 生田 31 うぶみ 生 32 うま 生井 33 うまい 生 34 うまる 生 35 うまれる 生 36 うる 生神 37 え 園生 38 お 生い立ち 39 おい 相生 40 おいし 生く 41 おいゆ 生く 42 おう 桐生 43 おえ 直生 44 おお 生り畑 45 おき 生 46 おぶ 生谷 47 おぼ 生内 48 おも 生内 49 おや 生振 50 おゆ 生実町 51 おん 生地 52 き 生地 53 ぎ 御園生 54 ぎう 萩生 55 きっ 生粋 56 ぎゅ 萩生田 57 きゅう 武生山 58 ぎゅう 萩生 59 ぐみ 生野 60 くるみ 生 61 け 皆生 62 こ 榮生 63 ご 菅生屋 64 こう 桐生 65 ごう 烏生田 66 こま 生江 67 さ 福生 68 さお 佐生 69 さきぶ 生 70 さん 作麼生 71 し 久生屋 72 しき 来生 73 しやう 生 74 しゅう 石生 75 じゅう 衆生 76 じょ 自然生 77 しょう 生姜 78 じょう 誕生 79 す 永生 80 すぎ 来生 81 すず 生絹 82 すすむ 生 83 せ 早生 84 ぜ 満生 85 せい 生活 86 ぜい 平生 87 そ 麻生 88 そう 麻生 89 そお 麻生 90 そん 愛迪生 91 たか 生穂 92 ちる 生 93 て 晩生 94 な 生る 95 なじ 子生 96 なす 生井 97 なせ 日生 98 なば 生田目 99 なま 生水 100 なまあ 生 101 なまり 生里 102 なり 生業 103 なる 生也 104 にう 玉生 105 にま 生井沢 106 にゅ 大豆生田 107 にゅう 羽生 108 ぬく 生見 109 の 大生郷町 110 のう 城生 111 のり 生 112 は 生える 113 ば 大生 114 はい 黒生町 115 ばい 苗生松 116 はえ 實生 117 ばえ 若生 118 はさま 生 119 ばさま 桜生 120 はじ 生薑 121 はま 生内 122 はやし 生 123 はる 生 124 はゆる 生 125 び 蕨生 126 ふ 芝生 127 ぶ 竹生 128 ぷ 覚生川 129 ぶの 壬生 130 ふゆ 生 131 ぼう 柴生田 132 まな 生板 133 まる 手子生 134 み 麻生 135 みう 真生田 136 みぶ 生 137 む 生す 138 も 蒲生 139 もう 土生 140 やなお 生 141 やどり 生木 142 やどる 生 143 ゆ 大ケ生 144 ゆう 羽生田 145 ゆき 訓生 146 ゆく 生家 147 よ 加生野 148 よい 弥生 149 よう 加生野 150 よど 風生沢 151 らい 安生 152 り 寄生木 153 りゅう 桐生 154 りょう 芹生 155 ろ 浦生 156 ろう 葎生 157 わ 丹生 158 わい 生業 giantech.jp/2015/07/09/what-is-a-secret-of-kanji-sei/

[@alexlamkw]

謝謝解說,支持由奈先生,[新]字也有很多發音,名字或地名也有不少特別讀音

[@yaoi801]

聽說過有人的名就一個「生」 然後就發生了從小遇到新老師點名時總是只說姓氏就算了的傷心事

[@moregirl4585]

起这种名得注音的吧

[@nanman_chief]

日語真的是蒐藏家，訓讀有好幾個發音可以理解，但是音讀有的字同時收錄了古音、吳音、漢音、新漢音、唐音、宋音，不同詞用的音讀不一樣。就這一點，韓語音讀比較友善，九成九的漢字音讀不會超過兩個音。

[@Tanoshikokoro]

韓文沒有像 日文一樣 漢字同時搭配訓讀 和音讀的 唸法 就單純多了 而且韓文的字比較晚發明 也相對比較簡單 固有詞 漢字 和外來語分得很清楚

[@GMSong-ov4ro]

那生意気就是未經修飾掩蓋的人原來的本性，就是囂張狂妄傲慢。合理。

[@waynenakanishi971]

講到名字馬上想到iku老師🙌 還有某些字讀音的部分利用中文的同義複詞可以很容易記起來😎

[@주상희-d6l]

I think not 老師 but 若師.

[@yemyatthu5506]

やはりユナ先生いつもきれいです

[@kevinliu8388]

中文「生」這個字的意思太多了，所以對應到日語固有詞會有很多不同的詞都被含括在生這個字的概念。

[@林奉先-f8f]

你的速度剛剛好，是我最喜歡的地方

[@laoyu0117]

这期得收藏，看了以后还得再看那种，这个生好厉害

[@ksw7931]

這期好屌，激推

[@brainwashkenny1]

對於台灣人而言，日文常用漢字其實並不多。但這兩千多字的常用漢字，就算去掉那些冷僻的發音，隨便一個常用漢字，在日常生活中至少都有三、五種以上的發音。而且日文中還有很多根本不照漢字常規發音規則的發音，像是「小鳥遊」的發音，根本和這三個漢字本身的發音沒有直接關係，而是在玩腦袋急轉彎。真的很想抓出搞出這些花樣的人毒打一頓，是嫌發音還不夠複雜嗎？

[@pea18013]

DD一個？٩( ᐛ )و

[@huang78728]

中文字「和」應該是收錄最多讀音了吧？

[@黃彥傑-c1s]

我剛開始也在想是不是「生」這個字，還真的是，有時候日本人也會有點念不出來，這讀音我還只知道12個QQ

[@dreammoe2616]

其實我一般日常"生"的讀音都知道 但我從來沒意識到我讀的讀法都不一樣。。。

[@hanktsai7148]

ゲシュタルト崩壊でしたwww (好啦本人是台灣人，只是有在學一些日文w) 看完影片之後才知道原來有這麼多種讀法0.0 那有沒有考慮把它全部列出來www 我個人是蠻想知道的啦，感覺也許可以做成一系列的影片~

[@Kevin-uq5iu]

謝謝由菜老師～～

[@linjeremy8260]

學日文的“生”字讀法學到我想“死”

[@ahimtan]

古代日本初用漢字，一字多音也是沒辦法的事。但仮名發明之後本應免除這種困擾了，卻因為統治階級和士人等所謂知識分子的因循苟且、把持利益，讓日語／文失去改革的機會。

[@jackyao1500]

日語 語調真是柔和～

[@quins5566]

YUNA生足 謝謝~

[@BiuBiu_Biu]

Yuna以前是NHK或者富士電視台的女主播嗎？ 太好看了

[@BiuBiu_Biu]

查到了 原TBS主持人 太厲害了

[@huang78728]

@@BiuBiu_Biu 顏值擔當

[@주상희-d6l]

謝謝 先生~~Arigato Beau coup.

[@Mingming_Studio]

雖然知道發音很多 158種真的有點誇張

[@hanningtung5970]

如果一個漢字可以用在地名裡面，通常就會冒出更多種不同念法。

[@ljcmlx]

先生綺麗だ(^^)

[@a5712677]

漢字文化使用者表示：.........

[@wlw4252]

由菜🌸

[@aska0327]

之前看《故乡重现日本的古老传说》，还以为“平”的发音肯定是最多的

[@洪鏘俊]

據我所知「生」這個字有20多個音，沒有想到更多。

[@matt90673]

每次看到日文同一個字有這麼多音，都記不起來… 然後也不會寫

[@KwongBaby]

日文漢字真的很難很難很難一看就知道怎麼讀 唱卡拉OK或者看日文書都是直接就給漢字 很難知道拼音

[@junfengpeng1905]

我不想知道，太可怕了😂😅

[@彭元奎-s9w]

7:41 的中文意思？

[@npicgreen]

日語真的要改革了，念法真的不要跟中文原來的音差太多，不然教育普及的現代，要把日語擴及到全世界，會造成障礙，我知道日語許多漢字和閩南語的發音類似，這其實可行，至少不會差太遠，可是如果要借用漢字，真的不要亂用，這已經是莫名其妙的狀況，即時美語和英語有點差異都不會差太遠，日語真的需要進步一下，而非這樣繼續的任性亂用漢字

[@珍珍-k4c]

有り難うございます お疲れ様です

[@diablo750619]

名古屋有一個"榮生"車站我覺得超難唸的...每次經過都想不起來到底該怎麼唸

[@001HQH]

髪 似合

[@36CGMA]

日本版施氏食獅史

[@kusy]

取名「生下」可以有144種(最常用)讀法

[@huang78728]

請問卜學亮的超級尋人任務能找到本人嗎？

[@not_vinkami]

不如取名「上生下」，常見讀法有1584種

[@杰森郭达森-m4l]

老师好 🥰

[@佐佐-s3g]

あの、最後の文章の意味の解釈は

[@billyfeng330]

生 shengといえば　一つだけである

[@lois_061o_o]

請問遇到這些有這麼多讀音的漢字要怎麼判斷讀哪個呀？( ´ㅂ` |||) 影片很有趣 又學到東西了！♥️♥️謝謝～加油～

[@user-oz3br7bp7t-join]

雖然我們知道有訓讀和音讀的差別 但那也僅止於語言學上的區分 對於外國人來說 就是要背就對了😀

[@迷途的羊羹]

@@user-oz3br7bp7t-join 說得太好了… 真的只能背，把每個詞當一新的單字背起來XDD

[@kazuchanlove1002]

嗯嗯嗯~看久會大概知道一個規律，但若是初學者的話，就背吧！XD（學習日文20年+使用日文工作6年的心得

[@zhongwuchifanwanshangbuchi]

我的盘古，这么可怕的的多音字吗，这对记忆力不好的人可太友好了😂

[@evenst-i9k]

这种地步已经无所谓了🙃汉字就是个空壳套子

[@LiRaye]

Nice haircut

[@lcy1019]

像是一個中文字有幾百個注音一樣　超痛苦

[@wolfrider314]

是不是手機響了?😆 還是我聽錯了?

[@PP-ev4br]

老师 😃 学徒 学日语 🇯🇵 💛

[@Ogikubo1019]

「なま」が一番使ってる。🤪🤪

[@seanming75]

我以為"子"已經夠多了

[@ewhong]

Wow！めちゃ難しいです！

[@看到黑影就開槍]

一個字搞得我好亂啊XD

[@hp6894]

計画通り 今日普通の日。

[@wenkoibital4779]

殺生丸

[@airlee4443]

中文不談方言，這些字國語的讀音也不會超過10種吧？

[@sajikure4395]

今日本語のレベルアゲはつまずいてます。アドバイスをいただきたいです。とりあえず今の状態はなんも支障なく仕事生活できるが、しゃべっている日本語は日本人らしくない、なんがしゃべったらすぐ日本人じゃないことを気づかれる(発音の問題ではありません)、もしよかったら、アドバイスを頂けたら、幸いと存じます。

[@邱健宸-e7g]

還有「生ゴミ」沒有講到欸

[@cynthia_traduit]

非常に混乱させるんですね。。。

[@man5052]

怪不得说日语 越学越难

[@TheSeasonofMermaid]

比較沒有耐心看，但子母畫面不知不覺播完了。 其實一般到租書店去租DVD，可以的話也會挑不同語系的，一般三片可以租七天，而不會三片都租日語片，會混英語或華語片，畢竟有些語言實在很好猜，好比英語片聽久了，即使不知道講什麼，但那個語感就那樣，有時候就FXCK跑出來。法語片德語片真的很少借，聽過了也不知道內容，語感不好抓。 好比《吸特樂回來了》，整段的德語只記得主演員說的「不准！」。 日語片感覺有時候那個哏，句末助詞都可以猜得到，大小姐嬌貴用語大概就那種發音與臺詞，女扮男裝或女配音員配男性少年就用「僕」（碇真嗣），有的都猜得到。 很久沒看動畫片了，唉。

[@张延辉]

经常在日本人的论坛里看到 生中 的生 是第几个意思

[@stickbernard9455]

俺只知道迷片里经常出现的nama读法。。。

[@timchiang1386]

欸額，你喜歡生....啤酒

[@vincentchau1942]

なまなかたし

[@小青蛙-b3z]

Vincent Chau 「だ」し

[@aliciahung1794]

文章求中譯>_

[@hifimusic441]

Look look

[@yukelvin949]

請問" 生生不息" 如何發音

[@小青蛙-b3z]

我猜せいせい或せいぜい

[@kazuchanlove1002]

せいせい 但日文的生生不息不是這樣說，比較接近的字算是「生々流転」（万物が限りなく生まれ変わり死に変わって、いつまでも変化しつづけること），但以語感而言我覺得不太一樣 附帶一提，生々流転可以念せいせい或しょうじょう

[@kazuchanlove1002]

@@小青蛙-b3z 單論「生生」的話是不會念せいぜい的喔，您可以用日文輸入法變換看看，せいぜい無法變換為生生，希望對您有幫助

[@小青蛙-b3z]

こうや 好的，感謝！

[@richnccu]

奇妙

[@jllin9231]

😱😱😱怖い…

[@montane-ub9jc]

喔 这么说may这个名字好万能哦，中文也是名字 梅，英文也是名字 may，日文也有名字 芽生，再也不用想什么起名字的问题了，走到全世界都可以装本地人

[@小青蛙-b3z]

結果阿拉伯世界的阿拉伯語中，母音/元音只有aiu三個，發不出“欸”這種音😏😏

[@EricPan]

这就是中国人学日语最崩溃的地方我觉得

[@Dovahkiin_C]

不认识生字了

[@f16v26]

妹的。不学了不学了

[@zouzhengliling]

日语发音很像上古时期的汉语发音。读诗经感觉更有韵味。甚至读唐诗也比现代汉语更有韵味

[@sidao3787]

这太愚蠢了，一百多个读音

[@sweetpoison5341]

也许这就是为什么日语没法成为通用的语言的原因. 自己就把自己搞死了,什么乱七八糟的东西就能随便加进去,还一副无所谓的态度.