阿滴英文｜想撩滴妹? 先學會這五句再來排隊! feat. 展瑞

#記得開啟CC字幕 怎麼有種在童話世界才會說這些台詞的感覺？雞皮疙瘩雞皮疙瘩～
【影片教學整理】
1. You have got to be tired because you have been running through my mind ALL DAY.
你一定很累了因為你在我腦裡跑了一整天
2. Can I come with? My mother told me to follow my dreams.
我可以跟著你嗎？我媽叫我要跟著我的夢想
3. Do you know what my shirt is made of?
Boyfriend material.
你知道我的衣服是什麼材質的嗎？ 男友材質
4. Do you have a Band-Aid?
Because I just scrapped my knee falling for you.
你有ＯＫ蹦嗎？
因為我愛上你的時候磨破了我的膝蓋了
5. I couldn’t help but notice that you look a lot like my next girlfriend.
我認真覺得你長得很像我下一任女友
KZbinr合作節目播放清單： goo.gl/rM3z4t
每週一四晚上9點更新，請記得開啟KZbin🔔通知！
上一部影片 不可不知! 2017國際時事大補帖＋滴妹故事時間
• 阿滴英文｜不可不知! 2017國際時事大補帖...
下一部影片 安妞哈誰唷! 你聽得懂韓式英文嗎?! feat. Mira 미라
• 阿滴英文｜安妞哈誰唷! 你聽得懂韓式英文嗎?...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 三個訣竅講出流利英文 • 3個訣竅講出一口自然流利英文 // 3 Ti...
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 • 阿滴英文｜這群人神作超瞎翻唱! 英文翻譯有及...
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 • 阿滴英文｜你好carry! 不要gank我!...
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 • 阿滴英文｜挑戰15分鐘完勝學測英文考題! 阿...
■ 阿滴滴妹參賽世大運 • 阿滴英文｜阿滴與滴妹世大運確定參賽!? fe...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
weibo.com/rdeng...
合作邀約：[e-mail]

[@rayduenglish]

大家來學學怎麼撩妹然後被( 　'-' )ノ))))`-' ) 對了三週年特刊單行本正在熱賣中！goo.gl/RSRSZB

[@yuencheekhor2908]

今天本来想说看不到展荣展瑞新影片了，结果竟然和阿滴一起出现了！！！ 阿滴英文 一开始说的男男也不错嘛~~误(腐女出没)

[@KK-xk9rd]

11:42 笑道岔氣XDDDDD

[@DJSJ1022]

那有沒有考慮女生打槍專用英文ＸＤ

[@xxxHua]

+Juan Daniel I have to take a shower, bye

[@yukishu36]

I'll rate you 9 out of 10, because the only one you need is me. 當你打分數的話,滿分10分我會給你9分,因為你為1需要的是我。(one 雙關) Is your name Google, because you are the one I am searching for. 請問你的名字是Google,因為你是我正在搜尋的。(search雙關)(這適合女生用) I think my keyboard is telling me something, it puts you and I next to each other. 我想我的鍵盤在告訴我一些事情,因為它把你跟我放在一起。(you雙關 ) Are you keyboard, because you are just my type. 你是鍵盤嘛,因為你正是我的型。(type雙關)

[@Yu-ShuKuo]

滴妹超尷尬的XDD 阿滴一定在背後一整個發火XDDD

[@MM-pb9sd]

其實阿滴最後的不是妹控的眼神 ， 而是嫉妒妹妹的眼神😂

[@nekoshimanatsuki]

原來是這樣！（咦

[@我13歲]

腐女萬歲

[@i_OhReal]

其實展瑞的英文蠻不錯的欸 有一定的水準

[@joannawu3126]

不愧是多益700以上的展瑞❤️

[@KyukonNeko]

個人覺得第三句可以翻成：你知道我今天穿搭的風格是什麼嗎？ 男友風 OK繃那句可以翻成：小姐 你有OK繃嗎？因為我在追你的時候不小心跌倒了 (純屬個人意見

[@rayduenglish]

你翻得很不錯！！

[@KyukonNeko]

阿滴英文 居然被阿滴稱讚了～

[@吳定遠-o4v]

欸翻得很好欸！

[@詹前昱-p2u]

這很可以

[@荔枝-c2n]

證實阿滴妹控(蓋章(´・ω・`)腐女暴動中……………

[@鍋子-t4u]

贊成！！(≧∇≦)/(≧∇≦)/ 阿滴瞪人真的超可愛！！

[@justcchow]

你誤會了 他是吃醋了 被表白的不是他

[@夜白-h1g]

郭郭亮妤 說得好，真的，超可愛德拉

[@幻月燄狼]

嗯

[@nekoshimanatsuki]

@@justcchow 原來如此！！！（喂

[@李思微-h2m]

最後的阿滴真的笑死 可是有嚇到

[@假文青]

展瑞的眼睛就是很會撩妹~ 阿滴感覺就像等待被撩的妹子哈哈

[@funfun3093]

黃大謙撩阿滴!!

[@kanata_riyaagain]

阿神+阿滴？ʕ•ٹ•ʔ

[@laS-oo1sz]

洪立

[@sywk1133]

滴妹要被撩走了！！阿滴暖男還不撩回來XDD

[@BcrossWorkshop]

雷歐 幻夜. oh no！

[@chloechang7399]

「你知道我的衣服是什麼布料做的嗎？當你男朋友的料。」 感覺翻「料子、布料」比較合中文的雙關。喜歡這集！❤️

[@rayduenglish]

這個不錯！

[@tingyotwinkling2228]

展瑞秒翻譯得超好，就很貼切也很撩。第四句我聽完第一秒沒有反應過來，然後迅速get到之後整個甜齁，真的覺得哇有被撩到小心臟受到猛地甜甜一擊的感覺，阿滴nice choice這句真的超棒超可愛！這集就是滿滿心空的感覺～！> ᵕ < 💕🌟

[@LoganBeck]

"Did it hurt when you fell from heaven?" Works every time!

[@rubytsai9994]

LoganDBeck 小貝 because her face was ruined from falling

[@沒事-m1r]

With your face (fail)

[@heartless-gachastudiolover3066]

LoganDBeck 小貝 No, because my boyfriend caught me.

[@xinyis3124]

Ruby Tsai 野生小贝？

[@ellie_wanggg]

*”No, because i crawled upwards from hell.”*

[@onelovefish]

想看阿滴被展瑞撩到了XDD(誤)阿滴最後那妹控眼神超經典的拉!!!!

[@與你為舞]

會不會只是生氣展瑞愛上別人了😂

[@a0923573778]

路路雲 阿滴真的是妹控嗎？

[@曾建國-n8k]

哥哥的眼神殺超經典的😂😂

[@yolinsandy940942]

這不是妹控，什麼才是妹控😂

[@elz_cry]

蹦羋乓 我才是妹控XD

[@CarlHoHK]

2:16 展瑞已經放下眼鏡 換成攻擊形態~ o.o 但最後... 始終破不了 阿滴的怒視防守! hen穩的防守 XD

[@下面那個是白痴]

野生卡爾！！！(已經過去三年了為什麼還沒有人抓😂

[@liao6880]

阿滴招牌瞪人 快笑死

[@林彥辰-t4b]

展瑞英文太好了吧 好帥喔

[@LRK952]

第一時間只在想，那桌子那麼整齊一定不是滴妹的。

[@rayduenglish]

你聰明

[@鄒岷橞]

支持阿滴！

[@wikilin8896]

展瑞英文真的好好喔 雖然影片不是很難的那種句子單字 但展瑞聽到的反應和唸出來的感覺就很迷人哈哈

[@annieju5520]

朴亭 加1 帥瑞

[@hiyori8559]

後面撩滴妹劇場好可愛❤ 而且展瑞英文好好哦！！！

[@venuschan2191]

展瑞去過外國留學哦

[@debbieliu1349]

Sleepy hollow裡面也有撩妹台詞喔! Katrina: I have shed my tears for Brom... and yet my heart is not broken. Do you think me wicked? Ichabod: No... but perhaps there is a little bit of witch in you, Katrina. Katrina: Why do you say that? Ichabod: Because you have bewitched me.

[@arwenwong]

滴妹:就算给面子答应你，哪也得要你能活着走出这大门先…(指阿滴😂😂😂

[@thamyipseng]

嗯..講到最後還是要看顏值...😔😔

[@frankshih663]

氣質與服裝可以補正59%

[@柾國妻]

個性也是

[@monreve1000]

所以今集是很實用

[@要有霸氣的名字]

你撩不到 因為她哥哥在他後面嚴肅地看著你

[@kvyy06528]

此時大謙也在阿滴背後含情脈脈的看著他(威～

[@于嘉-x6f]

天啊!好喜歡這個組合♡♡內容也好棒好好笑😂

[@yutinghsu6069]

11:43 本片經典畫面XDDD

[@笑君子-z2r]

yuting hsu 笑死

[@selenachu3510]

展瑞:給個面子吧！一次就好一次 滴妹:我哥在外面 阿滴:(眼神)邪惡(誤

[@大筑少女]

Selena Chu XDD

[@chin6796]

Denny Lee 太腐了吧

[@kentens6428]

😂😂😂😂😂

[@希洛斯-g3v]

Denny Lee 滴妹很想答應可是阿滴在外面

[@hoyancheung3612]

紅茶茶 不知道啊😄😄

[@sandraueto]

最後一幕的橋段太好笑了!!!!!

[@anniechien366]

哈哈哈阿滴最後那一看，太可愛了！😂妹控

[@aqs996633]

😂阿滴的臉跟放火那部一樣經典

[@520ELF]

阿滴最后的眼神真是太可爱了！哈哈哈哈

[@yxsun3861]

阿滴跟展瑞互動很有趣。滴妹也很可愛 最後阿滴根本妹控阿 最後那幕笑死啦哈哈哈

[@calvinkaiping733]

I know some pick up lines like " Can i take a picture with you to prove to my friends that angels really do exist" and "are you a camera because every time i look at you i smile" .

[@rayduenglish]

calvin kaiping 有，很會

[@thedetectivewatson2227]

Can I take a picture with u,cuz my friend don't believe that angel is exist. And now I c one.

[@gracechen6471]

滴妹把不到…… 沒關係還有阿滴啊!!!(X -還有我怎麼覺得阿滴的妹控屬性越來越暴走了###-

[@Cyuuu04]

Grace Chen 不用覺得 是事實

[@貓冰樂]

不用覺得這是事實

[@thatblanketbug]

等等妳怎麼在這裡辣wwww

[@CC-pb9ko]

我在車忍笑忍了很久，最後看見阿滴在門口我真的笑了出來。😂

[@沈宥旻]

有個外師也教我們一句我覺得很喜歡的哈哈 M:Are you Google? W:Why? M:You're everything I'm looking for.

[@Yanyu7]

最后的阿滴😂😂😂😂😂😂

[@stupidbird_nini]

最後太有戲XDDD 羨慕有個妹控哥哥

[@hao8061]

我知道展瑞是這群人的youtuber 但沒想到本人英文這麼強@@

[@鍾呆呆-f1h]

超級妹控的阿滴 我很可以XDDD

[@蘇裕惠]

阿滴最後出現那邊，我大笑了

[@single1]

阿滴可以去撩展瑞來報一箭之仇😁

[@明-b8x]

無人區長 這個很可以😂

[@adamsun36]

應該是撩展榮

[@qianxunli9354]

弟債哥償😏

[@X名字]

弟債哥嚐😝

[@linaa327]

阿滴去撩展荣😂😂

[@lipangwang4633]

最後那個，阿滴的殺氣眼神，我笑了!

[@stephaniechang8671]

最後阿滴的臉太好笑太好笑了啦！！！滴妹好可愛

[@ckyangie3519]

那麼快就130萬訂閱了😨😂😉恭喜喔！繼續加油！

[@rayduenglish]

謝謝妳！

[@國205導師林湧峰]

Gfriend buddy ㄞ

[@huangyimin8341]

阿滴也太可愛了吧！

[@lai8397]

最后一个画面好好笑哦哈哈哈哈，阿滴的表情~~哈哈哈

[@manman-tj3tl]

不行了 阿滴真的好萌💕💕那個眼神簡直太…太可愛了😍太妹控了

[@吳心-v1x]

哈哈哈，謝謝阿滴和滴妹的影片!! 雖然我的英文，還沒辦法那麼厲害…但是我會加油的…

[@xuanxuan7272]

9:08 阿滴好可愛😂

[@angela118118]

無限次repeat門縫中的阿滴

[@yunoki5237]

我絕對不會說我看到撩滴妹就點進來了

[@音樂-w3g]

阿滴的話說什麼都可以啦XD 最後一幕好可愛～

[@athenalin6941]

這是最近讓我看最多次的影片了XDDD 滴妹太可愛了!!!

[@janejane3298]

ME TOO : ) Love RD

[@CURLYMARK713]

妹控背後都是火XD

[@rayduenglish]

轟轟轟轟

[@下巴-k5g]

我終於了解到甚麼叫做兄控與妹控了

[@AnimaJinx]

嗯? 我的腐女魂怎麼飄出來了>////< 咦咦~~?

[@下面那個是白痴]

野生Anima！！！

[@selenachu3510]

阿滴好帥

[@奚沐炘-u6b]

展瑞不給阿滴面子直接No thanks 那段重複看好幾遍！超可愛❤️

[@Jan_1996]

滴瑞CP我可以站。 -一入腐坑深似海

[@james-gm5ko]

一入腐坑深似海 從此BG是路人

[@懶人-e1d]

我覺得比起「我媽媽叫我要勇敢追夢」，「我的心叫我要勇敢追夢」比較好也比較讓人心動。

[@黃子銘-i5h]

把滴妹要先過哥哥這關XDD

[@shaun7443]

原來妹控呀......

[@盧鈺媖]

阿滴最後一幕太可愛了😂😂

[@ballin7477]

阿滴怎麼能這麼可愛 太犯規了

[@janejane3298]

totally !

[@bebe4936]

超讚的啊，好愛啊

[@yolin6601]

門縫那個臉真的很有戲

[@pandasiong520]

展荣看了会不会用在白痴公主身上？？XDD

[@hoyancheung3612]

漢鍾離 PANDA SIONG 有可能😁

[@peipei.1024]

哈哈哈 好喜歡看兄妹系列的影片 ~~~

[@chloroplast1214]

我聽過最常見的是這句: Does it hurt? when you fell from heav-(巴掌

[@rayduenglish]

巴掌馬上過去了

[@aodhanh3449]

笑瘋這句

[@Xing0809]

最近越來越喜歡阿滴英文，會很想要多看點你們的影片真的有在學東西的感覺

[@taejimin6080]

怎麼覺得，阿滴好像愈變愈帥。

[@姍姍-m7l]

最後一幕超可愛啦

[@yirou-u4s]

我喜歡這種感覺❤️❤️實地演練😏😏

[@lemonpooog279]

啊啊你們互動好可愛😂😂❤阿滴的凝視😂😂😂😂😂

[@HanaNeko1275]

阿滴真是個嚴重的妹控呢XDDD

[@shirleyshirley9478]

這集我看了兩次還是超好笑的 笑到眼淚都出來了，喜歡啊滴的頻道就是因為可以快樂又學到英文😂😂😂

[@蔡小乖-r4g]

阿滴的縫隙瞪人好可愛 好好笑 我一直重複看😂😂

[@Serena-cg5hs]

阿滴變帥了!!!!

[@TOFU633]

出現在門縫的憤怒阿滴太好笑了www

[@trapnest408]

哈哈哈哈哈 阿滴顧好你妹

[@james-gm5ko]

trapnest408 妹控不是蓋的！！！

[@蹦蹦跳左衛門]

真的可以撩滴妹嗎(๑ŐωŐ)b 總覺得阿滴會冒出來，哈哈

[@shsuan2126]

聽完阿滴念原文會先默默想一下意思 再聽展瑞翻譯後整個... 驚！！ 太貼切了😭😭😭

[@幹嘛啦-i2d]

承認吧！阿滴是妹控😂😂

[@Daniel-ekkovex]

這集真的超讚!

[@wingsquare]

想撩滴妹？先打倒阿滴再來排隊！

[@rayduenglish]

來PK啊

[@wingsquare]

阿滴英文 我…我先走了掰

[@laS-oo1sz]

超級妹控

[@stevenfan3194]

S tt ㄞㄞㄤ

[@__faker7295]

可惡…我絕對不會說我是因為標題進來的（重點是阿滴最後跟本是妹控的眼神啊😂

[@MinaLin-x8y]

好可愛的影片～覺得這五句都蠻美的

[@張倢綾-z3z]

第二句聽到”媽媽說”會想翻白眼😆

[@石靜靜-s9n]

這集真的超有趣～～👍👍👍（潛水了很久第一次留言^_^）

[@撰-k2i]

滴妹的書桌也太太乾淨了吧！

[@yuhsuanliang976]

CHOU CHUAN 左轉 一定不是滴妹的!!((堅定

[@Cyuuu04]

哥哥剛整理完：）

[@任藝門]

阿滴真的是護妹狂魔😂😂

[@xinghaipigbjz_5942]

恐怖的妹控

[@xinghaipigbjz_5942]

W

[@kaiwoc78]

最後面真的很搞笑 哈哈哈

[@ataruyuzuki]

門縫裡的哥哥之瞪笑翻！！！！！

[@smile80251]

滴妹：...我哥現在在你背後，他很火大(´･_･`)

[@Xiubai_yaya]

張家瑀 还带着一把大刀

[@pennyhou2920]

依依蕾 妳確定那不是電鋸？😂😂😂

[@王靖涵-y3o]

後面的小劇場超有趣的～👍🏻👍🏻👍🏻

[@陳妍憓-w2t]

恭喜130萬❤️❤️❤️ 阿滴後面好可愛😂😂 加油😂😂😂😂😂 好喜歡你們👍 要繼續加油喔😊😊

[@rayduenglish]

繼續加油！

[@yuencheekhor2908]

展瑞越来越帅了~~虽然一直都帅，今天有点GD的feel

[@Jackson08957]

立馬學起來 撩滴妹🤣🤣 滴妹我愛你

[@吳宜潔-p7v]

我覺得教完句子之後再用出來很好，感覺比只有教句子學習的更快~謝謝阿滴跟滴妹還有展瑞的教學~