阿滴英文｜這些常見的車子品牌怎麼唸?【發音懶人包】

#記得開啟CC字幕 買不起跑車，至少要會念。收音GG就請見諒啦~
訂閱我們的頻道 ▶ bit.ly/rde-subs...
加入阿滴英文官方 line 帳號 ▶goo.gl/bqRc15
或是輸入 @rayduenglish 即可加入!!
上一部影片 4種最潮的「真的」的英文說法!
• 阿滴英文｜4種最潮的「真的」的英文說法!!!...
下一部影片 殘酷實測! 英文單字PK賽!
• 阿滴英文｜殘酷實測! 英文單字PK賽! fe...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 三個訣竅講出流利英文 • 3個訣竅講出一口自然流利英文 // 3 Ti...
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 • 阿滴英文｜這群人神作超瞎翻唱! 英文翻譯有及...
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 • 阿滴英文｜你好carry! 不要gank我!...
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 • 阿滴英文｜挑戰15分鐘完勝學測英文考題! 阿...
■ 阿滴滴妹參賽世大運 • 阿滴英文｜阿滴與滴妹世大運確定參賽!? fe...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
weibo.com/rdeng...
合作邀約：[e-mail]

[@reggaetaco]

哈 走過賓士騎腳踏車有梗XD

[@davechin3449]

其实宾士就是啊滴的车

[@fishsgame66618]

可能 因為片尾有出現

[@kimng68]

根本就是...他走過去有解鎖

[@kivenyllow3264]

真的被騙到

[@eric90716]

一種錯位

[@cloudyen1102]

阿滴這集好棒，原因是我小孩非常喜歡車子，他現在五歲然後可以學著你的發音念出正確的名字感到非常快樂，還說以後去外面就可以唸給其它的小朋友聽，對英文好像有些興趣了說，有點開心呢。

[@Yukis_Life]

看到ubike我忍不住笑了

[@xdxdxdxd1471]

衣服： adidas=阿滴大师

[@LING52901]

我覺得可以XD

[@陳建文-v5x]

這個我笑翻

[@user-ln3lf1xg3s]

笑死

[@selenachu3510]

到最後面都在看滴妹

[@王家鍇]

Porsche Mercedes Audi BMW都是德國品牌，以德文的發音來說不太一樣，BMW的意思是Bayerische Motoren Werke/ Bavarian Motor Works (巴伐利亞發動機製造商)(德文/英文) Lamborghini Ferrari Maserati則是義大利品牌，用義大利文的發音也不太一樣

[@m1995081234]

王家鍇 保時捷也是

[@yulian33936]

D Y 聽念法就知道到底懂不懂車了

[@88tako94]

Porsche德文翻中文聽起來應該比較相近波爾舍

[@sbinayu]

@@yulian33936 以最多人使用的通用性為主來發音就夠用了，比如原產國語言發音或美式英文發音(畢竟英文是國際語言)，但不要念到什麼奇怪的自創發音就好XD。

[@SergeantMajor-ARB101]

反正一開始已經說明過了 以 美式 發音為主!!

[@siou0915]

長知識了～ 看到阿滴走過車子騎Ubike 笑死我了 🤣 以為會介紹 SKODA 品牌的發音😂😂

[@Zipra926]

聰明的就懂，skoda

[@siou0915]

😂😂 身邊的人都唸 死勾打 🤣

[@chienlinyu]

英文應該不是許溝打吧？　畢竟全球大部份流通的唸法還是英文為主 看了英國的review都唸死溝打

[@chiuan107]

不是詩摳打嗎

[@CHIfire001]

@dashing382 捷克品牌,德國公司~ (福斯已收購)

[@peng5345]

這集好實用！！希望常有類似主題❤

[@weilinus6828]

車子滴妹開,哥哥騎腳踏車,哥哥愛護妹妹給個讚

[@黃郁智-y8n]

性別刻板印象

[@FishTVLove]

車子好看阿

[@westverinep099a9]

這樣也可以扯上性別刻板印象 傻眼

[@koutafter3786]

這樣也可以扯上性別刻板印象 傻眼

[@k456e]

這樣也可以扯上性別刻板印象 傻眼

[@MIMOSAGO]

上次去菲律賓不會講英文 真的就是看阿滴英文惡補的

[@SsuFanChen]

超實用的啊，終於不會唸錯車子的品牌了！

[@AAA839]

Toyota的正式音標是t,不是d,美式英式都不是d, Toyota (/tɔɪˈoʊtə/) Volkswagen 英文音貼近德文音 ˈvoʊksvɑːɡən 德文: [ˈfɔlksˌvaːɡn̩] Audi 發音正確,因為原品牌是德國, 所以美式英音是跟德文音 Ow-di,Au德文會唸ow 公司是 AG Volvo不會有人讀式Vo-lo-vo,瑞典文都是兩個音 Vol-vo BMW 英文三個英文字讀就可以 如果想用德文就會是 B-M-"Ve"! Porsche 本身是德文字,即使用英文讀也是要發che 但會是跟德文音 "Porsher" Porsche AG MESARTI TI不是DI,如果讀成D絕對讀錯 但公司是義大利 義文T是輕聲,但不是D MESARTI TI放輕就可以

[@user-oq6vs2nr4n]

個人覺得日系品牌的汽車台灣人大部分都是遵照日本發音的 subaru台灣人很多人唸成速霸陸也很正常 並不能說不可以這樣念或是這樣就是念錯 當然如果在跟美國人溝通 了解這樣的唸法也很不錯 畢竟語言是用來溝通的

[@siyi0130]

你們的頻道真的很棒，幫助很多想學習生活英語的人，影片簡單易懂，一定要一直做下去唷！👍👍👍

[@sharp79602129]

走到賓士車那裏騎腳踏超真的有哽ㄟ 我笑了XD

[@bigeorgetw]

讚讚讚～（片頭的梗真的很幽默） 之前建言的車系品牌美式唸法，終於出輯了 少了一些高端頂級房車和超跑怪獸的介紹有點遺珠之憾… 像是BUGATTI﹑BENTLEY﹑CHEVROLET﹑KOENIGSEGG﹑PAGANI﹑PEUGEOT﹑Rolls-Royce等等 不過也是辛苦你們了，要去那麼多車商門口罰站～謝謝阿滴＆滴妹

[@user-nj1wg3kl4k]

帕嘉尼在高雄

[@user-mw2fb1cr2e]

希望阿滴以後有機會可以介紹它們原產國的唸法

[@jimmytan9808]

bigeorgetw 还有马自达

[@michael50310]

bigeorgetw Chevy又不是高級車..

[@bigeorgetw]

CHEVROLET CAMARO不算高級車？博派大黃蜂會哭唷！（雖然即將上映G1版的要回歸金龜車款～）

[@ngzhuohang4630]

我以为你要开车结果是骑脚车哈哈哈 最后滴妹😂😂

[@jwwu1342]

porsche 一般上都用德國發音，美國加拿大的玩車節目也常見用德國發音。德式發音念posh+er 相當於 posh+捨。後面這個"捨"是弱音，有時念快会被吃掉。 念posh的美國人較類似簡短發音的意思，像jaguar,有些人会簡短念jag。 沒有改正阿滴的意思，個人觀點僅供參考。

[@Emily-cq9zp]

長知識了!感謝阿滴滴妹＞＜(剛剛以為阿滴要帥氣的開賓士做發音導覽 不過騎腳踏車才親民可愛😶)

[@onepiece8825]

腳踏車那邊差點就信你了哈哈

[@Little_John1225]

可是片尾又有出現

[@user-om5zm7po9y]

這台賓士 確實是滴爸的！

[@onepiece8825]

阿滴他自己開什麼車呢

[@Venxinhxinh]

阿滴你好，我不是台灣人，但是你的英文教學對我很有用。 開頭騎腳踏車好好笑。

[@user-nv4vn2bv4n]

日本車品牌的唸法應直接遵循日語發音才對，因為它實際上就是日語，而改變原本日語的唸法成為好像是英語的這種作法並不合適。當日本人聽到他們品牌被英語化而偏離原本唸法時，他們想必很疑惑：我們的品牌並不是這麼唸的啊！什麼時候改唸法了？怎麼我們自己都不知道。這會很無言

[@marinawang7425]

滴妹好可愛😍😍 看到阿滴在賓士旁邊騎腳踏車 整個笑出來😂😂😂

[@7Leaves_778]

其實基本上日本廠牌的汽車 都不建議用美式英文寫 比起美式英文 還是以日文念法為主會比較好

[@MrDpes103]

那台賓士根本就是你們的吧！！怎麼可能剛好出現兩次！

[@rayduenglish]

老爸的車

[@jerrywu4215]

😂

[@conan210148]

這個影片的重點是在教不會其他語言的人怎麼跟外國人溝通。 因為至少品牌念法能在美國能溝通的前提下，就可以在任何國家用。 當我看到有人在討論品牌念法的時候我唯一的想法。

[@andersonhuang2725]

本來以為要裝B開賓士 燈還閃了 結果牽腳踏車笑死 鋪梗讚

[@yuronglee5868]

他們真的開那台吧，一開始在古亭後來在內湖，騎腳踏車很沒效率阿，很低調的秀代步車

[@luna52128]

第一次给阿滴写评论，真得不得不称赞他们的用心！还跑去户外了！超赞的！

[@jasonlee0168]

我的原則很簡單~聊車就給讚XDD

[@k1_tw]

過了一年，才發現其實BMW原廠發音是 BMV 但無所謂只要當地這樣用就正常用，到其他國家或是非常正式的場合再改正就好了

[@user-qw5mv9vh1m]

阿滴走向賓士，以為阿滴有賓士😂😂😂，U bike超好笑😂😂😂

[@linchongwei3679]

賓士是你的吧！ 你到哪裡它就到裡 難道賓士是跟蹤狂！？（誤） 品牌發音做的hen~棒！！希望有序集 開頭超有梗

[@jennywu3383]

好喜歡這個系列 跑了這麼多地方 辛苦阿滴和滴妹了

[@ivocadohongkong]

終於可以跟我的朋友show一波車子品牌英文(經常不會唸,這影片很幫忙)

[@zhimeijiang]

以為阿滴為了拍片去借一台賓士 這哽塞的 很棒 哈哈

[@user-iz6ej6ff7g]

這集超實用 原來是這樣發音喔.. 賓士我們都叫面乳 BMW都叫咪拎ㄟ

[@naclc10]

是滴妹!!所以平常都是阿滴自己出門喔～....這集是下午拍的嗎

[@HuangKelvin]

把寶馬的全稱唸出來呀！ 不過說句實在的，寶馬的英文發音其實可以唸成Bimmer（以前在車行上班的時候老闆和同事都是這樣唸的），這樣更接近我們的寶馬的發音。

[@hsuanyang0412]

前面的腳踏車很會～

[@7320G7]

台灣的不少汽車品牌的發音都很日文腔 尤其本身就是日本品牌 SUBARU 其中TOYOTA的比較特殊是品牌名稱設計的時候 刻意把DA改成TA MAZDA的理由也與TOYOTA類似 最早期MAZDA是MATSUDA 其實主要的原因還是日文字很難走出日本 導致台灣的招牌掛英文 民間念法都是日文

[@lifeintaiwan]

LOVE the British pronunciation of Porsche... but you’ll get many Americans correcting you that they think it should have two syllables!

[@bradshawmaz]

lifeintaiwan souds likr porscha i got panamera ha

[@YouTubianGuy]

不要吧！Porsche應該都用德文的發音！用英文的是錯的

[@AAA839]

@@YouTubianGuy 是呀 德文音che要發 所以尾音的E會是 Por-sche 有點像唸Porsha 德文都是兩音Po-sher CHE->shir

[@user-kv9om5db6e]

哈哈腳踏車很好笑，但唸法的部分我也覺得就像很多人說的，你教外國人唸「Hsinchu」發音,不如直接教他唸「新竹」發音來的好，就像阿滴之前在教名牌的時候一樣

[@user-mz4xm7xh7v]

還以為阿滴要開賓士哈哈!

[@jameszeng7313]

其實Toyota和Maserati中的t會變成很像d的音質(在語言學上稱Tap T ，亦可稱為Flap T)是因為當t夾雜在母音中間而第二的母音未有重音的話，才會有這樣的發音，所以跟後面母音有沒有弱化是比較沒有直接關係的哦！另外Handa中的da跟Toyota的ta還是有點差異，不能說完全一樣，因為da在n後面會有受到影響變成有聲的d，而它跟閃音t的音質也有所不同。

[@Tsai_Ingwen]

路上常常看到，今天終於會唸了😂😂

[@Playmaker0125]

其實Tesla也是豪華等級的車子，目前最便宜一台也要300多萬，除了Tesla Model 3 100萬，但享有的福利跟性能都會減少，而且2019才會在台灣上市

[@user-ep6kf5fe2v]

看到ubike 笑翻

[@TheECSH]

Volkswagen第一個念法正好符合原來德文的念法 另外有趣的是很多歐洲人會把BMW念成BMV, 因為德文W字母就念V

[@poohiceyi]

TheECSH 第一個念法也不完全像德文，v要發f w發 v才對

[@TheECSH]

Tiffany Lee 說的也是

[@adavidyeh6837]

德文硬要用英文發音應該比較像folksvagen

[@adavidyeh6837]

BMW則是 Be em ve (e要念ㄝ)

[@anakinskywalker7390]

根本不懂德文還亂講 笑死人 第一個唸法根本不像德文 想賣弄還是多學一點吧

[@ting7720]

真的很喜歡你們的影片，實用又便利💗

[@Luna-js7jr]

0：35好好笑喔

[@user-rz9gk7cw9u]

阿滴 我覺得下次你可以出常見的飲料名稱怎麼說

[@user-cs4cj9em3y]

耶！！！ 我就是要學這個 不然每次女生朋友問我都不知道 謝謝阿滴老師

[@akizuki9402035]

哇～阿滴開BENZ阿..........喔......哦～～～恩～～～

[@hank8987]

現在才知道原來是這樣的發音💯💯謝謝阿滴🙏🙏👍👍😍💯

[@Lyieric]

這種品牌發音教學一定會有人覺得美式發音才是正確的，應該強調要不要用英文發音看個人選擇。我個人覺得不管是哪一國的品牌，都應該尊重原文，不是說和英文發音不一樣就是錯，如果身在歐陸或日本，用美式發音反而才奇怪。 還有ubike那招很讚！

[@user-le8qh2uy8p]

超愛這個主題,希望可以多做一點相關的 ]

[@garbagesv1]

應該順帶提原國家的發音，畢竟大部分都不是美國品牌，只學美語也太偏美國觀點，我覺得應該尊重當地文化。很多品牌老美都自以為是的唸錯了，反而台灣老一輩唸日本品牌還比較接近原文的重音。譬如Mazda, Nikon.... 另外歐洲人也發的很不一樣，像是Jaguar, Mercedes 唸Merc等等。

[@Cannab_is_weed]

Jou-Yu Tsao對明明是日本語 toyota只是羅馬拼音 用英文方式說日本語 不是不行 是很怪

[@Charlotte-wg6rv]

我想不是念錯了,而是跟台灣一樣 照翻 subaru直接變速霸陸,方便本國人溝通而已

[@jaynelow5586]

骑脚车的部分我重播了两次 哈哈哈哈 很喜欢这种贴近生活的教学！！😍😍

[@hsiaoann9532]

耶，一百年前許的願終於出現了😭可以放肆的唸出來了～

[@LainMusicStudio]

其實日系車要用日文音去唸，基本都是羅馬拼音延伸~ 像Mitsubishi -> mi zu bi xi (接近啦) 裡面的u音不能直接發ㄨ要有點ㄜ的音

[@user-un8be9nj5r]

阿滴大愛這個系列不對欸全部都愛😍

[@wxes90999]

看到有青菜、品牌還有今天車廠牌的發音 突然想到哪天會不會出現 「零食」的正確發音呀XD 像是 樂事 加倍加 之類的

[@Su-Shi_Su-DongPo]

可以介紹各國國名的英文發音嗎

[@harrylo3732]

阿滴下次可以介紹重機品牌的英文發音嗎？ 所以說那台Mercedes真的是阿滴家的？片尾也出現了 還有...車子違停在紅線上囉XDDD

[@user-fo8ch2pj1c]

好實用我喜歡！❤

[@LING52901]

87讚W

[@conan_is_conan]

我昨天還在想我要問你這些車子怎麼念...你就出了...這默契！😯😯😯

[@boyangchen7049]

阿滴的腳踏車停得不錯餒😂😂

[@changchang6028]

可以介紹摩托車常見品牌的發音嗎~~~ 例如日廠的HONDA、SUZUKI、YAMAHA、KAWASAKI、RIKUOU等 和歐廠的 APRILIA、MOTO GUZZI、BENELLI、DUCATI、TRIUMPH、BRIXTON、INDIAN、HUSQVARNA、NORTON、ROYAL ENFIELD、VESPA、LAMBRETTA、ITALJET、PEUGEOT、BOSS HOSS、HOREX、HARLEY DAVIDSON........等常見的大廠~~ 常常在唸，但感覺都亂唸一通XD

[@user-gu6nz1tp7u]

下次教我們一些機車，摩托車和重機的品牌吧

[@huei5565]

感覺可以在德國品牌加個德文的發音～XD 不過終於知道一些品牌的英文怎麼唸了QQ 感謝阿滴！辛苦了owo

[@user-xy8or2ob5u]

怎麼辦賓士好搶鏡啊！

[@winni0729]

不一定要用美式發音去學品牌怎麼唸 TOYOTA是日本企業，念日式發音斷成三個音節也無仿，如果硬用美式發音會稍顯很不自然 網路上有不少教德系廠牌發音的影片，如果有興趣的人可以搜尋 聽到用美式發音教 Porsche, Mercedes-Benz, Audi, BMW 發音，感到好詭異ＸＤ 不過謝謝阿滴提供了一種方法，讓不會第二外語的人可以學習使用英文念英語系或非英語系國家的牌子

[@michael50310]

Porsche跟Mercedes還有Volkswagen照這個念法德國人可能會抓狂😂 之前就被德國朋友糾正過.. 不過美國人應該不會管這麼多吧哈哈 希望之後會出Rap歌詞裡面常出現的車子名稱哈

[@Rac0303]

哈哈，的確，因為這是他們的重要動力機械歷史啊

[@dse3848]

Michael agree more

[@ksodiuak]

網路上很多都有再教關於車子品牌的唸法，不過我覺得阿滴的教學唸法，比較有實事求是的做法，因為為了正確性，還有請美國的朋友來協助正確美式品牌唸法，比起某些在FB自認的教學唸法，正確的多了~，感謝教學，受教了!!~。

[@jiayunjhang1055]

開頭梗太好笑了XDDDD 喜歡這集 好實用！

[@rainfieger11]

真是超有心做這段, 跑那麼多站

[@aliliu8103]

內湖那邊還有Aston Martin跟Maclaren ，Bentley, 跟Bugatti

[@sunnychu9958]

好實用唷！原來以前都唸錯了~只是怕到時如果跟朋友說正確的讀音會被朋友糾正~真無奈

[@alexchen2068]

最後面那台Benz是阿滴的嗎XD

[@yuronglee5868]

他們真的開那台吧，一開始在古亭後來在內湖，騎腳踏車很沒效率阿，很低調的秀代步車

[@golf5chris]

哈哈 阿滴騎ubike有笑點 後面滴妹開Mercedes Benz c-class 有亮點

[@hondakuan9463]

我的英文名字被阿滴唸出來了！！！！ 好榮幸！！！！♥️♥️♥️🤣🤣🤣 感覺就像是阿滴在叫我一樣（想太多🤣

[@Nishikawa_shina]

這集不錯，下次換台灣常見機車品牌，雖然我還是習慣該國的發音 有些真的被電視廣告發音洗腦洗出來的

[@hippoeatdog1]

我覺得品牌名稱要標準應該是照原國家念法 不是英文發音

[@周防夜羽]

Wen-Chin Lai 我也這樣認為

[@Rac0303]

Porsche 在德國念不是這樣

[@usershit123]

Volkswagen 的正確唸法v要唸f w要唸v

[@JasonChengkkk]

就說是美國人的唸法吼 速霸陸你跟你朋友講正確英文版的 看哪個不說你在裝B

[@adrianlindsaylohan]

有些地方有稍微發錯音 "Tesla" 跟 "Maserati"的Ｓ音要咬下去 - 把他唸成Ｚ音 像"Tezla" 和 "Mazerati" 這樣的發音是大部分在美國聽到的

[@Thompson0124]

Woo!阿滴你快160萬訂閱了也，厲害喔！

[@rayduenglish]

葉書華 謝謝大家支持

[@Thompson0124]

阿滴😊😊😊

[@WEI-lu4io]

小弟在德國工作,分享一下德國車在德國的發音 福斯VW要用德語唸喔,比較像"父可死 Va梗",德語的V發音比較像英文的F,而W的音比較像英文的V, 然後Mercedes的R要打舌音(這超難XD),中間的ce發音比較像"ㄘㄧ"而不是"ㄙㄧ",所以唸起來像"每爾(打舌)ㄘㄧ底死" BMW的話因為德語的W發音比較像英文的V,所以德國人會唸BM"V" Porsche則是字尾的e在德語裡是要發音的,所以唸起來像唸很快字糊在一起的"潑雪啊"

[@karenwee3743]

骑脚车那里我笑了😂😂😂

[@donglianghe3438]

Karen Wee 我也是

[@emily70722]

大開眼界ㄟ~~~ 原來日常的一些發音不是這樣子的 收音的話，可以選擇帶個小麥克風(?)使用。

[@yin130]

喜歡這種懶人包系列~~~~

[@luxting]

喜歡阿滴一開始就強調〔美式發音（=美國人講外語）〕，而不是強調〔標準發音〕。其實車子大國歐洲日本的發音都是羅馬拼音為準，母音很重，跟英文發音就明顯差異。 拜託那些學美語的台灣人不要長年再強迫正確的羅馬拼音硬要講成“應該要美語發音才正確了”。 本人曾住過歐洲當過當地小學代課老師，已學會歐洲人慣用的母音發音。

[@假文青]

要是唸一唸有一臺MASERATI出現在眼前該有多好😂😂😂

[@TKY01]

Bugatti 更好😂🤣

[@dewolfxy5542]

我看到阿滴要牽車時我還發出讚嘆自言自語：啊？阿滴會開車喔？好厲害！ ................結果以爲開車門...然後嚕出來一台腳踏車🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 阿滴是故意做效果的吧？😅

[@caravaggio7241]

片頭有梗 片尾有亮點喔 Mercedes 好炫喔

[@danauna2585]

一開始騎ubike笑翻😂😂😂這集很實用耶！

[@BoBo-tg7wo]

假裝要開賓士，結果是騎Ubike也太好笑

[@zenrawgod]

我知道這部影片的出發點是要教大家"在美國"這些品牌怎麼唸 當然在國際上大部分人都是用美式英語在溝通 但我不認同你影片中說台灣人把這些發音唸"錯"了 因為相對於這些車廠的原文(德文、義文、日文)來說美國的唸法也是"錯"的 台灣的唸錯跟美國的唸錯並沒有高低之分 甚至台灣唸法有時還較接近原文(例如：IKEA) 建議應該用更謙卑的方法 例如:Toyota在台灣大家都這樣唸，但在美國是這樣唸。 當然這種教學如果能補充原文發音是最好 這樣才不會有人誤以為美式唸法就是唯一正確發音 想像一個台灣人看到美國人在糾正別人說鼎泰豐應該唸丁胎份 應該很傻眼吧

[@user-ey4dc9vh9b]

阿滴真的很愛這個綠帽子

[@yanshuohuang]

阿滴 下次可以拍輪胎品牌發音嗎^^

[@lemoneyChuang]

請問一開始後照鏡的燈有亮，是開鎖嗎?

[@rayduenglish]

其實是老爸的車哈哈哈

[@user-ce2so5nd8q]

阿滴的英文很強