阿滴英文｜這些常唸錯的品牌到底怎麼發音?【懶人包】

[@rayduenglish]

大家看完這部影片之後，應該就會唸costco而不是costco了。 對了我們過年做了些紅包 ▶ goo.gl/EQ18CU

[@janejane3298]

可惡 想要 HEN會餒 XDD

[@timchangitalwaysfitseventually]

那KZbinr怎麼發音？

[@JacK-lin]

原來是costco,我都唸成costco呢

[@_jennyyy]

原來不是costco 是costco啊

[@ivy-uu5pp]

阿滴英文 阿滴可以說VIOG怎麼唸嗎😂很多youtube唸的都不一樣很好奇

[@mydreamecss]

真的受益良多，亂入的滴妹也很古椎

[@theLiuPei]

阿滴也要開始拍vlog了！可...可惡 😠 哈哈哈

[@只是一個大學生]

劉沛劉沛 不要唸錯是IKEA哦 記得不是IKEA 雖然我都唸IKEA 今天才知到是IKEA

[@fuhunter3811]

+只是一個小孩紙 我覺得你唸錯了 是念IKEA 之前我都以為是IKEA 其實是IKEA

[@Bisazu]

哈哈 Howhow梗

[@mpc733]

外國品牌發音請劉沛來唸就對了

[@ataruyuzuki]

為什麼劉沛也用howhow梗XDDD

[@LinJZ0510]

GODIVA, Peugeot, Gucci, Michelin, 這些品牌發音我都很好奇，很謝謝阿滴英文讓我坐車又能學習。

[@christinaumbrella4832]

結尾阿滴的愛心太可愛了啦～心要融化了

[@Yaaen]

家樂福除了有個C以外，它的顏色排序是法國國旗的顏色呦~

[@1AWOHOWA1]

中華民國國旗的配色跟法國🇫🇷🇹🇼是一樣的

[@susielin9027]

家樂福的法語發音好像錯了喔～不是Car four. 是類似卡夫的發音。懂法文的人同意嗎？

[@柑仔-e5x]

Susie Lin 阿滴影片裡有說，唸法是以美國人聽得懂的為主，所以不管品牌是哪裡出來的，都是用美語發音的

[@verbty2987]

@@柑仔-e5x 沒喔 他說精品就是照原文發音的 唉

[@0ceanian]

家樂福是精品嗎@@verbty2987

[@jin-ls4je]

上星期三在北車遇到你原來是為了拍這個！！！ 快學測遇到你 我英文一定會考很好 哈哈哈哈

[@kris4975]

筠瑾 加油!

[@annieju5520]

加油ㄛ 💪

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

加油呀！ 有了阿滴的加持你一定下筆有如神助的👍👍👍 (By去年的此時也在考學測的人)

[@yushanwu6365]

好lucky喔 TAT

[@楊欣怡-j2q]

上一次填問卷的時候 有把這個想法填進去 如今我看到了✌太感動了!!!!! 感謝阿滴詳細的講解👍

[@jeromesung3376]

我因為在外面住太久了，反而對台灣的英文發音比較好奇，如果不麻煩的話以後有相關單元麻煩也逐一示範台灣的特殊唸法（今天這集最大的收穫就是台灣人怎麼唸KZbin!), 謝謝你們！ 😊

[@MrYuan321]

没有多余的背景附和的笑声和琐碎的聊天，这一期内容好高效又简洁，很感谢

[@jessie1007-j]

很喜歡這種類似vlog的風格～

[@Jen-yg6vb]

潘芯慈 +1

[@bluepigeon0810]

推推~好用心拍的一集!!! 到處取景跟流利的剪接 真的受益良多 感恩~!

[@ilovehkmovie]

捕捉蒼藍鴿( ´▽` )ﾉ

[@winniehsu3251]

用大鼻孔結束這回合！！！ 覺得在戶外拍很有趣欸，有種vlog的感覺～

[@rayduenglish]

Winnie Hsu 不一樣的港覺～

[@crossjean]

喜歡，跟阿滴學英文！劉沛無所不在，我也喜歡😘

[@_ccheok_2922]

完全沒想過老師竟然發阿滴的影片讓我們學習

[@KaiKai-sp4ms]

滴妹這集很嗨哈哈哈哈哈

[@qiyuan5119]

平常真的滿多品牌的英文會念錯或不會念呢~ 希望阿滴之後也可以教學有關藝術、博物館、美術館相關的英文!!!

[@chenchingsun3877]

原來是品牌單元! 超開心上周在賣場遇到阿滴本人 終於等到影片出來了！

[@remylin9446]

這集雖然只花了7分15秒看完，但後面付出的心血絕對絕對是好幾個小時才拍攝完，辛苦了！

[@Min-mu2jl]

超愛這種貼近生活的主題🎉🎉

[@yujhen2731]

謝謝阿滴，真的很實用，學到了 我們不一樣～xdd

[@曹韻琦-f9h]

雖然有點走音……😅

[@iamjoshlee1117]

這集超實用XD

[@annieju5520]

整個戶外風真是太棒了 💕 hen可以耶 連想感加幾霸昏！還有音標真是太給力了 喜歡 喜翻

[@ritalee1336]

阿滴唸精品的時候好可愛喔～我特地放慢速度看，太可愛了！！！

[@ellietsang3286]

阿滴這個有分國家唸法太好了。 因為我之前看過一個別的youtuber影片教這些品牌的英文唸法，唸的不是原文，卻沒說是英式還美式英文，超無奈。有一些該唸原文的例如Louis Vuitton和Hermès卻發音不正（或是他講是不知道美式還英式的英文），聽的我翻了無數白眼。

[@Chiaching0802]

我們不一樣~ 太洗腦了!!! 有點不太能專心聽阿滴說的 XDD ~野生劉沛 小亂入 哈哈

[@rayduenglish]

嘉慶 Wang 我們不一樣！！！狂唱😂😂😂

[@lichaer]

精品片段超級加速欸 XD~ 一瞬間就過去了

[@charlottelee826]

哈哈阿滴很可愛😂原來是怪叔叔我還以為是知識型youtuber呢

[@brucechen5757]

太喜歡這個，因為我剛開始回台灣都經常聽到這些諧音。後來放棄自己的認知，謝謝讓我知道我沒錯哈哈

[@restrina4603]

劉沛說：今天的節目由星巴克贊助😂😂😂😂😂

[@蔡東霖-x9r]

前一秒還在想華碩怎麼發音， 結果馬上看到你的影片

[@finemoney1]

很貼心 有音標 加強印象

[@Franciscoindk]

Costco其實英式英語國家發音是比較偏向摳stco而不是咖stco 其他非美國品牌的名稱發音還是有很多差異，ikea歐洲有些會念衣k阿（ I Ke a） 家樂福和三星 美式英文發音都和原文差異很多，特別是家樂福 法國人聽到應該會翻白眼 😂 Samsung韓文應該是 sa（仨）m(尾音嘴巴閉起來） sung(送～尾音有點ㄥ鼻尾音）

[@Tom931118]

Franciscoindk Costco是美國品牌 照美國人念就對了

[@kenlai0328]

英國人的確是這樣念 錯與對 很難說 美語 英文 有很大的差異

[@deIiahsiang]

阿滴拍的特別好看易懂

[@ningnn2956]

雖然很多人做過這個主題，但還是忍不住點進來看。你們走出戶外拍很有心，辛苦了！還有常見的精品品牌LONGCHAMP跟agnès b. 也很多人念錯。這兩家專櫃人員應該都是講法文的發音喲～所以正確發音應該用法文發

[@p3ami0625]

整個超級實用的！這次終於搞懂了

[@Zhoula]

希望可以有教念外國歌手名字的影片

[@陳姿樺-g2i]

這集很讚~~釐清很多霧煞煞的發音觀念

[@rayduenglish]

陳姿樺 哈哈哈如果聽不懂的話😳請他們來看阿滴英文？😂✨

[@dailycharlie6250]

陳姿樺 真的 我也有這種困擾，每次我念Costco正確念法，別人就一臉黑人問號，只好再念一次錯誤的別人才聽得懂。

[@陳姿樺-g2i]

阿滴英文 哈哈這是當然的囉～ 現在我的朋友沒有人不認識阿滴的呢😉（雖然不是我特意宣傳的就是了😂

[@yixuan3488]

這次教學+vlog影片這的超實用♥ 也好喜歡♥

[@lindachien4615]

跟阿滴一起很有實境感也很有趣>

[@Yoko-be5jz]

我們不一樣~每個人都有不同的發音 …………？？？ 這集很好用♡♡♡ 好多小知識 有劉沛耶！

[@rayduenglish]

小87 接得好！

[@Yoko-be5jz]

阿滴英文 ya~~

[@janyli757]

是我看过的最棒的品牌发音教学 彩蛋也很有趣hhhhhh

[@koko-co7dv]

直接最強26個業配再劉沛ft. 收益破千萬

[@seangifucan7009]

2年之后，youtube知道我很无聊，所以推荐了这个视频，让我反省一下自己的屌丝生活。 会念什么样的品牌，代表什么样的屌丝生活。 costco, ikea , McDonalds, starbucks 这几个太熟了，而最后面的奢侈品。。。。。。

[@jarba713]

說到costco 我們當地有個議員叫「許舒博」，台語發音有點相似，每當討論這間賣場，就會造成長輩誤會

[@liao6880]

滴妹唱我們不一樣的時候立刻噴笑😂

[@joanwang3032]

超喜歡阿滴和滴妹的影片的吶~👍👍💙

[@李晴晴-h2e]

剛剛以為第一個是要說摩斯😂😂😂

[@amamiyaamara]

我知道 摩斯巴尬 XD((日本人聽到大概會生氣

[@Avery-uj4kq]

@@amamiyaamara 沒錯 日文很容易唸成摩斯 笨蛋 🤣

[@akari_saotome]

日文的笨蛋是baka 漢堡是ba~ga~

[@mmm_npc_tnt]

李晴晴 偶也素

[@Silly_GTO]

J.C Yang 後面要加『野郎』（馬鹿野郎）

[@yunyun6119]

希望可以多更多一些生活上更常看到的品牌發音，像精品跟車子之類的~ 受益良多，謝謝阿滴

[@kellyshie4891]

阿滴是有天份的KZbinr!

[@xianma3881]

這類的風格是阿滴很少拍的，不錯喔，滴妹的歌聲很搶戲，阿滴加油

[@yuxuanzhu6350]

我本來也想說這個主題不是被做到爛了嗎XDD可是阿滴特別好笑XDDDDD

[@annieju5520]

Zhu YuXuan 我剛聽到也是這個反應🤣🤣 但阿滴 不ㄧ樣👍

[@janejane3298]

+ 1 特別用心

[@yijin3399]

我們不一樣

[@林朵拉-n6r]

真的很敷衍 XDDDDDDDDDDD (笑壞 這段應該交給滴妹的~~ (然後影片會拉長30分鐘

[@rayduenglish]

林朵拉 直接開始逛起來（？

[@林朵拉-n6r]

就變阿滴美妝了 (咦

[@elenahuang4427]

感謝阿滴 終於會了 學英文學好久 但每個老師都講得不一樣 不知道要聽哪一個

[@明天的明天的明天]

可以嘗試做個車子的品牌系列，比方說 賓士、BMW、保時捷、……等等台灣常見的車子品牌念法

[@Dylan-hw3tg]

我之前還被一堆他自己都念錯的糾正...雖然聽得懂就好

[@荔枝-c2n]

突然發現自己有很多念錯XD

[@pudmei09413]

好實用喔👏👏 我覺得每次念Jo Malone 這個香水品牌好卡耶😭😭

[@Jessie92130]

阿滴教得很好。但可以再注意一下：Samsung 和 Nikon 的結尾嘴唇太快閉合，導致 n 聽起來像是 m。但整體還是瑕不掩瑜，給你讚一個！

[@yishancheng4805]

這集好用心超級實用！！

[@kaibaak3473]

原來IKEA是讀IKEA啊 我之前都讀IKEA 現在終於知道IKEA是這樣讀呢！

[@sp3nc3rchou35]

kai baak 這麼巧 我以前也念IKEA

[@leanne0403]

可是我還是比較習慣ikea耶

[@peccatum_omnia9659]

...

[@kaibaak3473]

瓈恩張 我們香港這邊讀IKEA

[@GarySung1212]

像costco 我都念costco，但我媽媽他們都說美國是念costco

[@luanzehao]

Costco其實要用cost來引出，容易唸成"扣斯扣"，但其實美國人的說法，聽起來大多還是比較接近"咖斯扣"

[@cainxtien]

沒錯 美國影集two broke girls 她們也是唸咖斯扣

[@JessyLi]

對啊 阿滴念出扣斯扣 的時候，立馬就知道 他沒有住過美國也沒有什麼美國朋友 XD 上youtube 查其他 native speakers 做 costco shopping vlog 也知道怎麼念 但他還是選了 扣斯扣 真是令人傻眼

[@jessicaguo1803]

名牌的部分也太可愛😂一整個有自信的唸完(?

[@rayduenglish]

Jessica Guo 自信滿滿945

[@jessicaguo1803]

認證蓋章!!🎉🎉🎉🎊🎊

[@kellychen2051]

看到0:46 mos的位置一瞬間覺得超眼熟😂真是我之前公司附近的那家🤣🤣🤣

[@Godblesstaiwan2025]

兩位都很帥 ~ 台灣人某些英文發音有台灣味~像 : Sky痞 🤣 幸好這些字發錯音大部分人都聽得懂 ~ 例如: Cost摳 🤣

[@AliceChan-n4s]

5:39馬賽克是滴妹嗎😂

[@laicindy118]

想看滴妹做一集精品專櫃版的😂😂😂

[@lindemi6958]

Lai Cindy +1

[@鄭念媛-v4h]

+1

[@吳怡靜-x2x]

+1

[@林侑瑄]

+1

[@ningchan4123]

Lai Cindy 用啊滴的錢買精品😂

[@happydisufu]

有音標好貼心!!! Q.Q

[@nursery0217]

發現很多自以為對的其實也錯了，看阿滴英文好有收穫噢❤️ 好想想看戶外品牌的教學啊😆😆 比如Mammut..Arc’teryx...Gregory...

[@greenredlucy]

走到戶外真的不一樣，謝謝你們辛苦的拍攝影片👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@Nikalai5]

這集有好多贊助喔😂

[@rayduenglish]

張邵陽 啊哈哈哈哈哈我也希望😂😂😂（🌝

[@may851001]

去跟所有品牌收發音教學費哈哈哈(誤

[@jasonyang0804]

看完學測滿級分

[@rayduenglish]

楊士弘 學測滿級分啊啊啊！（加油！

[@o.1222_]

學測75級分gogogo

[@bolongwu1724]

背景換了耶！好美

[@tracycheng1985]

好喜歡看阿滴教英文片😊

[@teko8617]

真的不錯👍🏻滿標準的，但教不會他們，伏特加就已是大部分連上電視都錯

[@chutenyou9916]

今天的影片真的很不一樣，除了背景還有外景！

[@rayduenglish]

叶中天 今天不一樣！

[@finemoney1]

阿滴英文 我們不ㄧ樣👍

[@loveislove8362]

鼻孔那边真的很可爱 哈哈

[@meg4102]

哈哈哈You土畢!!!!!小時候真的很常這樣講😂

[@europaexplorer1]

很有質感的節目。

[@Yvonne_zuru2624]

謝謝阿滴哥哥的講解，讓我知道更多正確的發音了！

[@aohzt1605]

聽到別人說you土畢真的很想打他😂

[@Mingming_Studio]

AO HZT 真的，之前還有人跟我吵說U塗幣才是正確發音，KZbin是錯的，昏倒

[@annieju5520]

名 名 XDD

[@李宜屏-f1l]

我們班班導就這樣說XD

[@Senri_0114]

我爸曾經跟我講說要念作you土畢，我跟他說念作youtube 但是他不信ˊOHOˋ 還說我念錯ˊOHQˋ

[@rachelchang2704]

大陸翻成"油管"也讓我翻白眼。

[@黄油豆子]

滴妺常常亂入😂我們不一樣！（發自內心）😆

[@rayduenglish]

Abby Yuen 我們！94！不一樣！

[@mirror.271]

我都是念COSTCO 我爸也是念COSTCO 我媽則是念COSTCO 今天終於了解COSTCO的正確念法了XD

[@rayduenglish]

ina T 我們都知道要唸Costco而不是唸Costco, 所以記得要唸Costco才是對的喔～

[@ROlzRO313]

可是我剛看影片錯誤的喀斯扣跟阿滴的發音覺得是一樣的呀...T_T

[@熊爸媽與熊兒子]

我也覺得一樣....

[@etang134]

用看的完全看不懂😂😂

[@紅茶大姊姊]

我也覺得一樣....

[@顏美女-b9m]

今天才看到這部 好受用啊啊～ 感謝阿滴🙏 （不過我好想知道雅詩蘭黛的音怎麼發🤣

[@Yebbi-zb7jk]

Thank you 阿滴! I learn so much from your vid!! Good grief, I cannot pronounce 'book' the correct way. My daughter corrects my pronunciation all the time.

[@beepotoyotomi4461]

精品品牌發音要叫滴妹念

[@rayduenglish]

BEE PO will in the history channel 輕鬆學歷史 來交給我😊

[@jeanchung951]

奢侈巧克力Godiva中間到底是唸"滴"還是"帶"😂😂😂 這集好實用👍👍👍

[@rayduenglish]

Jean Chung 其實滴妹有一集巧克力大賞中有講到～😂

[@onehourmusicbc]

巧克力??? youtuber那個嗎XDD

[@poohiceyi]

原本是比利時品牌，法文念滴；但是取自英文人名，英文唸呆~ 個人是都念滴，尊重創辦國語言

[@jeanchung951]

Tiffany Lee 感謝🙌

[@jeanchung951]

阿滴英文 我找到了👍👍👍 謝謝

[@zhuickl]

知識型youtuber哈哈

[@williamkiddo]

5:20 Nike 希臘文的發音是 IPA[nǐːkɛː] (尼ㄎㄟ) 喔，不管英式或美式的念法都跟原文差很多......

[@melissachen4575]

我覺得很不錯啊！感覺很實用，謝謝😊

[@sinronglin7802]

這裡還有要考研究所的大學生😢😢😢

[@rayduenglish]

sinrong lin 考試加油喔！

[@sungshiou]

過年前要考試啦 一起加油吧

[@msn26059g]

精品店的英文焦點會放在鼻孔XDD

[@mumu160.5]

Lynn Lin 😂😂😂

[@kao_zed8472]

雖然有其他人拍過 但!還是阿滴英文好030

[@rayduenglish]

平凡人生__Zed 啊哈哈哈哈謝謝你💕💕💕

[@kao_zed8472]

0O0~讚

[@yawenjhing8522]

懂好多怎麼發音了😍真棒👍👍👍

[@ETC000787]

想請問阿滴兄，能否整理一個有關常見國家首都英文發音的影片呢？

[@oOOo-rz2zj]

香港的我比較會唸ikea 用原文😌

[@loveyourself_99]

精品發音想請滴妹念>3

[@波波融]

有一開始有經過摩斯漢堡居然把他跳過了XD

[@rayduenglish]

摩斯爸尬

[@bmc1006]

摩斯笨蛋?😂

[@ataruyuzuki]

阿滴英文 哈哈哈哈摩斯爸尬正解XDDDD

[@yzeeeeisme]

有聲音

[@jntko4387]

林上文 漢堡是バーガー 笨蛋是ばか

[@kellyshie4891]

拍得超好，讚！

[@peterchan6082]

小弟倒認為但凡譯音，也應該尊重原文的發音，而不應存在英式、美式等分別。例如 IKEA 既由瑞典來，就應該按照瑞典發音 e-kea，別讀成 eye-kea。 正如希臘字母 β，按照希臘文應讀作 bee-ta（甚至vee-ta）而決不是 bay-ta。