Dați startul aventurii în Ținutul Neamțului! // Let the adventure begin in Neamț County!

Vă aşteaptăm în Neamţ să petreceți pe meleagurile sale vacanţe frumoase, cu activități diverse, de aventură, dar şi odihnitoare! Plimbări cu barca, vaporaşul, hidrobicicleta, SUP sau competiții de caiace și canoe pe Lacul Izvorul Muntelui și Lacul Bâtca Doamnei, drumeţii pe muntele Ceahlău, în Parcul Natural Vânători-Neamţ ori în Cheile Şugăului, escaladă a pereţilor drepţi de stâncă din Cheile Bicazului ori o plutire alături de păsările cerului într-o parapantă sau un motodeltaplan vă vor face să vă încărcați plămânii de aer curat şi sufletul de voie bună. Da! Ați înțeles bine: Neamțul este județul unde vă puteți aventura în drumeții în zbor și chiar vă puteți înscrie la cursuri de pilotaj pentru avioane ușoare. Și tot aici, puteți parcurge cel mai lung traseu de via ferrata din România, „Astragalus” din Cheie Sugăului - Munticelu.
Călătoria prin Neamț nu este completă dacă nu vizitați și „Ținutul Zimbrului”, unul dintre puținele locuri din Europa în care se găsesc zimbri în libertate. Parcul Natural Vânători-Neamț e mai mult decât locul unde trăiesc zimbri, pe care îi puteţi vedea îndeaproape, lăsându-vă antrenaţi într-un „Bison safari”, alături de rangerii parcului. Întins pe o suprafață de aproape 31 mii de hectare, din care peste 26 mii de hectare numai pădure, parcul adăpostește o diversitate de valori naturale, istorice și culturale. Aici puteți vedea specii faunistice rare sau aflate pe cale de dispariție.
- - - -
We are waiting for you in Neamț to spend beautiful vacations with various adventure and relaxing activities! Boat rides, passenger boat trips, hydrobike, SUP, kayak and canoe competitions on Lake Izvorul Muntelui and Lake Bâtca Doamnei, hiking on Mount Ceahlău, in the Vânători-Neamț Natural Park or in the Şugău Gorges, climbing the vertical walls of the Bicaz Gorges or floating alongside the birds in a paraglider or a powered hang glider will fill your lungs with fresh air and your soul with joy. Yes! You understood correctly: Neamț is the county where you can venture on airborne hikes and even enroll in light aircraft piloting courses. And here, you can also traverse the longest via ferrata route in Romania, "Astragalus" in Cheile Şugăului - Munticelu.
A journey through Neamț is not complete without visiting "Bison Land", one of the few places in Europe where wild bisons still roam free. Vânători-Neamț Natural Park is more than just the habitat of bisons, which you can observe from a short distance during a "Bison safari" accompanied by park rangers. Spanning an area of nearly 76,500 acres, of which 64,000 acres of forest area, the park includes not only values of natural heritage, but also historical and cultural turistical sights. Here you can spot rare or endangered animal species.