DALIDA - Je suis malade - complete ( Arabic sub ) - داليدا - انا مريض - مترجمة

[@عصبيجدا]

اداء خيالي نادر ان يتكرر .. اداء يتخلله الصدق والعفويه .. اداء لايمكن ان يتكرر ابدا ، انها داليدا ، عندمآ تغني بصدق ..

[@yosef_0]

كانت مريضة بالفعل وضاقت عليها الدنيا بما رحبت ،، فكانت نهايتها منتحره ،، ملكت الدنيا وزينتها ولكن لم تجد السعادة قط

[@shm840]

هذه الاغنية ولدت لتغنيها داليدا ولا احد يأتي بأحساسها مطلقا تدخل للقلب تحاكيه وتخرج حاملة معها هم الذات

[@rymbenyoucef9611]

Sh M انت غالطة لارا غنتها احسن منها بكتير

[@hanan.hnavel9031]

Rym Benyoucef انتي الي غلطانة شو جاب لارا لداليدا😕😕 هديك صوت وهدي صوت مااحد يقدر يقلد داليدا بصوتها

[@rymbenyoucef9611]

hanan Harady لا يا اخي لارا ادتها احسن منها بكتير

[@nabaamaisher4287]

Rym Benyoucef صحیح بس دالیدا غنتها وتحسین بمعاناتها 💔💔

[@أميرةالشام-ص4ي]

داليدا أفضل بكثير من لارا

[@MahmoudMashhor.f90]

إحساس فوق العادى .. كلمات حقيقه .. =داليدا❤ .. تأثرت جدا من هذه المشاعر الحقيقه عينى دمعت 😢 >>❤

[@qamr40]

رووووووووووووووووووووووووعه واكثر من روووووووعه اغنيه ناجحه كلمات خلابه اداء متقن فنانه مليئة بالاحساس وتعرف كيف تغني وتوصل الاغنيه باحساسها و كلماتها معبرة جدا الهبت قلبي بقوة وقعها وتناغمها خاصه المقطع اللذي تقول فيه ((مثلما كانت امي تخرج مساءاً وتتركني وحدي مع يأسي((......!! أشكر من ترجمها ليوصل لنا معنى كلماتها الرائعه

[@Elmancom]

بجد مافيش حد يقدر يغنيها زي داليدا

[@mohammadalshekh459]

كانت بتموت وهي بتغني وما حد حاسس فيها كلهم يفقوا بدون ما يعرفوا ان الانسان الي امامهم يحتضر

[@aaalnaemi]

سمعتها بصوت لارا فابيان بعد قراءة بعض التعليقات ولكن داليدا تبقى الأروع في الأداء بدون وجه للمقارنة مع لارا صوتا وإحساسا

[@kholoudmajid]

ﻻرا فابيان موهوبة وصوتها جميل لكن انا في رأيي انو داليدا اتقنت الاغنية باحساس اكتر من ﻻرا مع العلم انو كلهم فنانتين ﻻ مثيل لهم :) والله يرحمك ياداليدا ♥♥

[@WaelQenawy]

طبعا

[@الفرنسيةبسهولة-غ5غ]

Oui

[@sinyoramarita3297]

رائعة صوت جميل وحزن كبير😢😢😢😢😢😢tu est où mon amour je suis malade ..très malade de toi

[@ahmedsalim5783]

الاغنية رائعة و لكن داليدا اروع بصدق احساسها و هي قد شرفت مصر في فرنسا و للعلم هي نشات في حي شبرا بالقاهرة

[@besnaci9103]

لا شيء يعوضني عنك ...انت الحب الوحيد الحقيقي في حياتي ❤s

[@emogirlstyle]

بكيت لما سمعتهااا اعشق صوت واحساس داليدااا هي الأفضل لارا غنتها بدون احساس

[@KareemNadaME]

الأغنية المفضلة للمتألمين .. ذوي القلوب النقية

[@user-qh4jg7ei3b]

داليدا فنانة رائعة واغنيها في اي لغة تطربني وتسحرني فنانة اسطورة

[@akdn2010]

The queen from Egypt that brought so much love and beauty to our world and unfortinatley left it with so much pain and sadness... R.I.P dear Dalida and thanks for all the the beauty you brought for so many people all around the world. PEACE UPON YOUR SOUL MY LOVE.

[@kharfia70]

Je pense que personne ne peut atteindre cette artiste, cette grande artiste avec ses grand sentiments Dalida tu restera la plus grande artiste de l'epoque. Une seule et unique Dalida

[@Fatamh-xz7gj]

مدري ليش احب داليدا 😔

[@Bourouba-p7q]

+Fatamh 1988 تحية مني ليك

[@إسحاقاسحاق-ت2ش]

هذه الأغنية و تحديداً ب صوت داليدا عشق لا ينتهي

[@jean-claudemanbrun5290]

Fantastique Dalida! Inoubliable!

[@mikooooooool]

اتذكر انى لم اكن اعرف الكثير عن هذة الموهبة العبقرية داليدا حتى شاهدت فيلمها ... كانت تحلم بحياة بسيطة كأى امرأة... طفل و عيلة و حياة هادئة... توارت وراء الشهرة تختبئ داخل احزانها ... حتى لم يعد ينفع شىء .. @3:04 ... كلما أشاهد هذة الأغنية أبكى .. انها حياتها وليست مجرد أغنية

[@doctordary]

يخرب بيت الاحساس ، حتى في فرنسا كان في الزمن الجميل

[@caramelsmith6647]

ألف رحمة ونور وسلام عليج يا داليدا

[@MsRugy]

thank you very much for the nice translation :))

[@fouad0alsham]

يسلمو حبيب قلبي الاغنية كتير حلوة و روعة

[@cameliascrap]

الله يرحمك يا دليدا ديما عايشة في قلوبنا احسن من ادت هده الأغنية وياريتك مامرضتي موتك كان خسارة خسارة لانك حرمتينا من ابداعك واحساسك

[@sagda78]

جميله اوي داليدا بتغني حلو وميرسي ع الترجمه يا ما سمعت الاغنيه بس اول مره اسمعها من داليدا روعه

[@MEMEOKORDEMEMEOKORDE]

حزينه بتوجع القلب

[@ahmedbinemad86]

شكرا شكرا شكرا علي الفيديو الرائع والترجمة.

[@ryansaed]

الدنيا متعبه الناس ظالمه انا حزززززززززززززززززززززززين

[@Chickenmeat]

انا سعيد ان الاغنيه عجبتكم وان الترجمه عجبتكم

[@prettyflower921]

رائعة بمعنى الكلمة

[@nagatrhuma1466]

قمة الروعة هذه الأغنية أحب الاستماع إليها

[@elfnan1200]

بحبها جدا اغنية حزينة وداليدا قمة الاحساس

[@Adm.aep-]

احساس رهيب والم غير محدود

[@sadbsata]

كلنا ((مع داليدا))..مرضى - في الهوا..سوا..- !

[@إسحاقاسحاق-ت2ش]

Saad Bsata صدقت كلنا نعاني من هذا الذي أسمه الحب لكن رغم معاناتنا لا نستطيع العيش بدونه آه كم أعشق الحب ...من العراق

[@sayed7440]

كليب جميل احساس عميف بالالم

[@vansteph26]

j adore, quelle grande dame, pleine d emotions, et tellemnt triste au fond d elle!!!

[@MONASALM2012]

ايه الجمال الاحساس ده ياريتنا عشت زمان والله

[@waelben2000]

she is a gift to humanity!

[@azza4499]

أغنية غريبة وأداء عجيب ! تترك احساس عميق بالألم

[@firaszaim6544]

جدا

[@antonioorestemoura6422]

Quanta saudade dessa cantora fantastica, gravou musica em varios idiomas inclusive em árabe, musica linda!!!!!. Dalida, descanse em paz.........

[@Bourouba-p7q]

داليدا قمة الاحساس

[@dado_mod2865]

تحزن داليدا كانت تواجه مشاكل نفسيه كثيره 😳😳😢

[@عبدالحميدحملة]

احساس من الأعماق ربي يرحمها

[@jamalsubheemuhsin]

i love this song!

[@warshya08]

حلم جميـــــل صحيح أنه مؤلم لكنه جميــــل

[@mostafadarweesh8396]

اغنيه توجع اوووووي

[@mnaaf]

توفيت سنة 1987 منتحرة بجرعة زائدة من الأقراص المهدئة، بعد أن تركت رسالة تحمل " سامحوني الحياة لم تعد تحتمل ". ودفنت في مقابر المشاهير "Cimetiere de Montmartre" في بباريس. " وقد تم صنع تمثال لها على القبر بنفس الحجم الطبيعي لها وهو يعتبراحدى أكثر الاعمال المنحوته تميزاً في المقابر الخاصه بالمشاهير.

[@دعاءالكروانأحمد]

قمة الوجع...

[@ViktorNsay]

Настільки проникливо,глибоко і чутливо, що серце починає боліти......Вклоняюсь.

[@bedonesem123]

احبج داليدا بكيتينى وحرقتى قلبى

[@عبدالحميدحملة]

إحساس رائع ربي يرحمها

[@Chickenmeat]

@zenaolla ان شاء الله اجبلك التكس الفرنساوى بس هضور عليه فى الجهاز احسن مكركب عندى

[@mangaza11]

اغنية رائعة زمن الفن اجميل

[@malkmahmoud9012]

اجمل اغنية

[@ABOGAHL2000]

very good

[@amjodh]

شي جميل

[@aura_1984]

كتير حلوة

[@السادسالاعداديالستصابرين]

اعشق داليدا

[@alessandro6730]

Super.

[@الحزينةالحزينة-د9ل]

رائعة

[@gney85]

داليدا كل الكلامات سكانتها وكنها تعبر عنها حسيتها تعبر عن نفسها كل مره تغني الاغنيه

[@J0oo0J0oo0]

مسكينة داليدا هي حزينة على حبيبها الي انتحر :(

[@Berikpai]

ДАЛИДА SUPER !!!!!!!!

[@همسةعتاب-ق5ي]

wow..

[@besnaci9103]

انا بدونك حزينة ❤S

[@ريتشاردقلبالاسد-ي5ح]

تناشدكم ان تساعدوها وانتم تصفقون لاوجاعها

[@ffff-jm6mj]

بحبك داليدا رغم اني ماكنت بعرف قبل 2015

[@mostafadesko6701]

بحبك اووووووووووووووووووووووي

[@gehadmohamed2114]

😚😍😍

[@عدنفيهاخير]

so cute dalida da fantastek

[@abdurahim8819]

DIVA DALIDA

[@RedRose-si8cl]

مسكينه كالطير المذبوح 💔😞

[@دعاءحسين-س4د]

فى اغانى تانى مترجمه

[@fhhgfghhy4574]

TRes belle

[@No3m87]

هذا أخر تسجيل قبل انتحارها؟

[@starephone7461]

ماذا ينفع الانسان او ربح العالم كله وخسر نفسة

[@3omdh78]

اااااااااااااااالله

[@mayazaurour3698]

مريضة بدونك انا ❤️

[@mohamedsaad2461]

الله يرحمك

[@essamallam5746]

القيديو ده جامد اخر ثلاث حجات

[@ahmed111136]

انا حافظ الاغنية دى

[@nonpop499]

ماتت من ٣٣ سنه وللحين نسمعها

[@lola5440]

🇩🇿💔

[@kholoudmajid]

الله يرحمك .. 3/ :"(

[@raghadalmaslawi3824]

احبهههههههههههههها لان اختي سارةتحبها

[@jeme1901]

رغم اني امتلكت الموهبة قبل ظهورك وليس قبل أن يصبح لي مل جلدك!! وهناك الكثير من الأخطاء الأخرى الترجمة ضعيفة.

[@abdulmalikalamry5522]

ممثله ومغنية مصرية من اصول إيطالية .. ابوها و امها ولدو في مصر وهي كذالك

[@youssefkhemiriofficial]

لا أخاها الأكبر ولد بإيطاليا من عائلة إيطالية هاجرت

[@fhhgfghhy4574]

je suis malade

[@marianana1051]

الألم

[@Chickenmeat]

انا جبت ملف كلمات الاغنيه بالفرنساوى

[@rachelkh3635]

😓😓😢😢

[@هاديالسلطاني-ل1ض]

هذه الأغنية قتلتني كما قتلت داليدا 😔

[@nzak47]

احس الكلمات الفرنسية غير متناسقة

[@mo0dy14]

huhh

[@mnaaf]

حسب معلوماتي المتواضعه انها انتحرت وكانت هذي اخر اغانيها بعد ما اخذت جرعة زائدة من حبوب مهدئة

[@يلانسويهة]

Ali Al-Olayan لااااا هذه لم تكن اخر اغانيهاا ... هذه الاغنية غنتها سنة اول مرة سنة 1971 ... يعني ليست اخر اغنية

[@binbakkar]

حاله

[@coemielijoslispie]

elle a raison!DOMAGE kel est 'Morte'

[@GhaidaJ]

بالنسبه لي لارا اعجبتني اكثر من داليدا