Dalida Pour te dire je t'aime / 1984 Officiel Dalida

En 1984, Dalida marque un nouveau chapitre dans sa carrière en enregistrant le single captivant « Pour te dire je t'aime ». Ce morceau, une adaptation de la bande originale du film "Woman in Red" de Stevie Wonder, connaît un succès phénoménal, s'élevant parmi les meilleures ventes de l'année.
À la demande de Dalida, Didier Barbelivien réinvente les paroles pour le public francophone, propulsant ainsi la chanson sur les ondes télévisées et radiophoniques de 1984 à 1985. Cette version française séduit le public et se répand largement.
Le succès de cette adaptation est tel que Sacha Distel, séduit à son tour, décide d'enregistrer sa propre version avec des paroles inédites. Malheureusement, cette tentative reste dans l'ombre, ne parvenant pas à capturer l'attention du public aussi brillamment que celle de Dalida.
Thierry Savona
*Montage vidéo : Thierry Savona / 2023
🌟 Abonnez vous à notre chaîne KZbin : / / dalidaofficiel
🌟 TikTok : / / dalidaofficiel
🌟 Instagram: / dalida_officielle
🌟 Twitter : x.com/Dalida_forever
🌟 Facebook: / clubdalida
dalida Dalida_KZbin dalida_Officiel Chaîne_officiel_Dalida KZbin_dalida
Chansons, interviews, documents, témoignages....etc
#Dalida #pourtedirejetaime #steviewonder #Iijustcalledtosayiloveyou
Pour te dire je t'aime #dalida Stevie Wonder I Just Called To Say I Love You
#Dalida #PourTeDireJeTAime #1984 #TheWomanInRed #StevieWonder #ChansonFrançaise #DalidaHits #MusiqueClassique #DalidaChanson #ClassicFrenchSongs #DalidaBestSongs #VintageMusic #DalidaCollection #HitsAnciens #MusiqueNostalgique #DalidaFans #OfficielAudio #ClipOfficiel #VidéoOfficielle #AudioOfficiel #officiallyricvideo #OfficialClip #FrenchMusicIcon #DalidaForever #DalidaLegend #ÉmotionsMusicales #IcôneDeLaMusique #DalidaÉternelle #PerformanceLive #ChansonVintage #FrenchPop #DalidaClassique #FilmSoundtrack #LoveSong #thierrysavona

[@Denis-yc6qe]

Une icône la reine dalîda.pôurqoi.

[@PubOnlineConception]

Bravo pour le montage beaucoup de passages inédits pour moi merci !!!!

[@monique-01]

Que de plisir de voir daĺida avec cette belle voix nous ne pouvons pas l’oubier merci

[@pastebe2]

Quelle classe et quelles tenues! On en fait plus des comme elle! Unique! Tu me manques toujours.

[@user-qb1ut9ez1s]

Une voix naturelle, quelle belle époque.

[@Ami_des_slows]

Merci Dalida Officiel pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2023 comme en 1984. 39 ans et pas une ride (sauf sur mon visage) !

[@fatimazerguit7524]

Dalida était une grande star et restera inoubliable.

[@isabellelevy-banchereau3271]

Merci pour ce partage en live J'aime beaucoup Excellente chanson Merveilleuse mélodie Beaucoup d'émotions se dégagent de cette superbe voix Admirable RIP Dalida

[@lucettevilmen6992]

Elle est unique cette star ! Merci à vous !💕❤️❤️❤️🙏💕

[@marimini7585]

GYÖNYÖRŰ DRÁGA

[@fabiennelemeur8495]

Chanson de Steve wonder, magnifique! Je crois qu elle avait prévue de faire des reprises..On t aime Dalida ❤

[@nicola1997_]

Meravigliosa! Video estremamente commovente. Lei, voce strepitosa e grande attrice della canzone. Viva Dali. Grazie! ❤️❤️❤️

[@lysianebailleule7201]

Mon idole a jamais ❤❤❤

[@user-bs7pf9cn7j]

Quelle belle personne , une star comme il n’y a plus . Une époque extraordinaire où les stars nous transportait dans ces rêves dont nous avons besoin merci Pauline .

[@user-zl3ve1bv2e]

Tres.belle.chanson.de.dalida.c.est.l.icone.de.la.chanson.francaise.tres.belle.voix.tres.grand.succes.tres.belle.video.magnifique.❤❤❤❤❤❤😂🎉😢😮😅

[@RivkaVitenberg]

Quelle voix magnifique!! 🎉🎉🎉

[@Olga-bm4ky]

Un soleil, une étoile, une beauté sans pareille, une voix puissante et profonde.. Dire "Je t'aime" à Dalida, combien de fois j'en ai rêvé!! Depuis 1957.. J'ai pu le lui crier les 2 fois où J'ai eu la chance de l'applaudir à Grenoble. Mais la rencontrer en dehors de la scène n'a jamais été possible... Une fois par an, si je peux, je vais déposer une rose blanche sur sa tombe, où sa statue si ressemblante est nimbée par les rayons du soleil sculpté derrière elle. Merci Orlando et Thierry pour cette vidéo..❤.Dieu qu'elle était belle ! Quel talent..Ma Dalida dans mon cœur pour toujours..❤❤❤

[@user-zl3ve1bv2e]

Tres.belle.chanson.de.dalida.tres.belle.voix.tres.grande.chanteuse.tres.grand.succes.tres.belle.video.sublime.❤❤❤❤❤❤❤❤😂

[@marienoelle7489]

Qu'est-ce qu'elle était belle et en plus, elle chantait magnifiquement bien, Dalida, était une grande artiste qui restera inoubliable ! ❤

[@noizatjeanclaude]

merci je suis un fan de dalida je me suis abonner bonne continuation 😉💯

[@solarczyk49]

May 3th was the 36th anniversary of Dalid's death 😪❤️. We listen to her beautiful voice on records. This one is wonderful 🎶❤️ Thank you for the song.

[@user-jf4vz7op1y]

Toujours DALIDA! Belle Dame un grand coeur! Une grande artiste! Quelle belle fantastique voix! Quand je l'ecoute mon coeur bat la chamade! Elle est inoubliable!!!❤😭🌹❤

[@palagocs4353]

Dalida: gyönyörű hang és nő báj! ❤❤❤ Gratulálok a video készítőnek, teljes összhangban a kép és a hang! 👏👏👏👏

[@user-rj9xv3ib6w]

Дали, всегда прекрасна, как внутренне, так и внешностью, не повторила, настоящая Богиня эстрады, обожаю, мадлоба, евхаристо...... Костаки

[@user-uu3ji2ms3v]

Very beautiful dalida

[@fatighediri3796]

J aime!!

[@user-uu3ji2ms3v]

Beautiful dalida

[@lucasrocha6201]

Que voz meu Deus ela era linda uma pena ter morrido daquele jeito

[@varsanyiilona3112]

Nagyon szép a dal szuper nagyon szeretem a dalait hallgatni nyugodj békében soha nem feledjük el nagyon hiányzol nagyon szeretem ❤.

[@ceidejeanrenaud7982]

oh mon Dieu quel belle èpoque

[@laurentmata7087]

Vos vidéos sont incroyables merci pour ces beaux montages qui me permettent de découvrir des passages TV inconnus ! Bravo mM Savona et merci pour tous ce que vous faites pour Dalida

[@fannyjaen1116]

Je suis bien d'accord moi aussi il y a des passages que je n'avais jamais vu !!!!

[@user-dc2ew5xw9e]

❤ jolie 😻 quel magnifique chanson 🥰 ❤️🥰❤️ Dalida pour toujours ❤❤❤❤

[@SayahFayza-sn2os]

La diva❤

[@ValecrindargentetdorquiaimeleT]

Wahoooooo magnifique !!!

[@user-uu3ji2ms3v]

So beautiful Dalida

[@FlorenceBon]

Quelle merveilleuse artiste, quelle beauté, quel charisme !!

[@user-yf2vz6nk6i]

Далида она Одна такая! ❤ Навсегда! ❤

[@maximeBOSQUIN]

J'adore dalida

[@Starsigma764]

Bellisimo Dalida❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nicolaslefebvre-hp3bw]

Je suis de 1980 et pourtant toujours aussi Fan en 2024 bonheur à celui qui écoutera après nous pensé à vous ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@armangemickael6579]

Magnifique ❤

[@marimini7585]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💋

[@Soheilastone]

Very beautiful, thank you dear ❤❤❤❤❤❤

[@user-pl4xq1qz9y]

Bravo. Amazing

[@marie-odilehechinger9067]

😍💕💃🕺🎶❤️🎶

[@claudioraffi9394]

Probabilmente sei collegato alle canzoni succede anche a me

[@piotrrob6195]

WestchnienieMe z lat młodzieńczych gdy miało się te niespełna 30lat. Dalida jako piosenkarka utknęła Mi w Moim Duhu i w uchu bo gdy słyszę Jej piosenki uszy Me słyszą lata minione gdy Dalida dawała swymi występami ogromną radość i pogodę Duha. Oj dziś zostały wspomnienia z lat minionych i wielka tęsknota że Jej się nie widzi i nie słyszy. No cóż takie są koleje ludzkiego życia rodzisz się żyjesz i odxhodzisz na zawsze.Lecz po Dalidzie zostały piękne nagrania pozostawiła Nam piękny spadek ogromną fortunę bogactwadla Naszego Duha dla wielkich ronantykòw takich jak Ja. Dziękuję Mej Divie za to piękno pozostawione po sobie dla następnych pokoleń by piękne stany nie zamarły w ludziach. ...............................................Witaj autorze tego kanału. Dziękuję serdecznie za te miłe wyróżnienie i Jestem z tego wyróžnienia rad.Ale pośród wielu Mych ulubionych wykonawcòw estrady Dalida zajmuje wysokie miejsce mam zgromadzoną bibliotekę muzyczno-wokalną o ponad 8,7tys nagrań i to samych największych wykonawców wedle Mego uznania co prawda nie pokrywa się ta biblioteka z innymi ludźmi i ich wielbicielami ale każdy ma swòj gust odniesień.Dalida w Mej bibliotece jest ujęta pośròd takich wykonawcòw jak Dean Martin Francesco Napoli Nana Moscouri Roberta Miranda Costa Cordalis Salvatore Adamo Julio Iglesias Tony Christie Teresa Tank Mireille Mathieu i wielu wielu im podobnych wykonawcòw. Dalida była dla Mnie także wielką gwiazdą estrady Diva-Muza bo taki nadałem tytuł Mojej bibliotece jaką mam zgromadzoną mam także ponad 4tys utworòw w stylu kantry czy folkloru europejskiego lecz też z dalekiego wschodu Chin Korei Płd Japonii Tajlandii czy Indii. Dzięki ludziom ktòrzy byli otwarci na świat i raczyli Mi nadsyłać różne nagrania posiadłem tak bogatą bibliotekę. Bardzo dużo otrzymałem utworów od samych wykonawcòw którzy byli lub są Moimi przyjaciółmi jak Salvatore Adamo Costa Cordalis Geoff Reevesiwielu innych. Pozdrawiam Cię twòrco tego kanału i dziękuję raz jeszcze za miłe wyróżnienie.

[@bouchaibmiloudhocine4582]

REPONES

[@user-fn9rr8mw5e]

❤️🌹❤️🌹❤️

[@user-fg3yi9lc5g]

Моя любовь к вам безгранична! Там на небесах знаете вас любят в России

[@user-mc6uz6ib3o]

😅😅😅

[@AlexandraIourov]

А вы понимаете текст песни.??

[@annickmasson735]

💕💖💕🙏🌹❤️❤️❤️

[@nicoleferrovecchio1624]

magnifique

[@ceidejeanrenaud7982]

❤❤❤

[@lilyabdel-aal6375]

❤❤❤❤❤❤❤❤😊❤❤❤❤❤

[@isabellelevy-banchereau3271]

Pour te dire je t'aime (I just called to say I love you) Aucune chanson, aucune saison Aucun violon n'aurait le charme de cet instant Aucun souvenir, aucun désir Aucun plaisir ne serait jamais assez grand Que te revoir dans mon histoire Dans ce miroir où nous avons été amants Nos soirs de fêtes, nos cœurs poètes Étaient faits pour écrire les pages d'un roman Pour te dire "Je t'aime" comme avant Je pourrais brûler un océan Pour te dire "Je t'aime" à présent Je pourrais marcher au dessus du volcan Je laisse Noël au père Noël L'année nouvelle ne nous verra pas autrement Que déchirés, que partagés De séparation en cri d'amour étonnant Aucun voyage, aucun visage Aucun nuage n'a pu me faire pleurer autant Mais je dois dire qu'aucun sourire N'a su me faire souffrir d'amour si tendrement Pour te dire (te dire) "Je t'aime" ("Je t'aime") comme avant Je pourrais (pourrais) brûler un océan (bis) Pour te dire (te dire) "Je t'aime" ("Je t'aime") à présent Je pourrais marcher au dessus du volcan Pour te dire (te dire) "Je t'aime" ("Je t'aime") comme avant Je pourrais (pourrais) brûler un océan (bis) Pour te dire (te dire) "Je t'aime" ("Je t'aime") à présent Je pourrais marcher au dessus du volcan Du volcan (bis)

[@ceidejeanrenaud7982]

❤❤❤

[@adelaidefelix2618]

Sublime

[@jaimepizarroalbanespizarro1666]

Sempre em meu coração Dalila te amo após sua ida a eternidade

[@hortensediosyanne7476]

❤❤💔

[@user-wu3sn6rz6p]

❤❤❤❤❤❤ Jolanda Gigliotti vive la vie...eternellments..

[@cesarcaetano525]

💔

[@kadhybarry7865]

Dalida que Jésus te garde dans la paix. Je t ai toujours aimé petite.

[@user-dc2ew5xw9e]

❤❤❤❤❤❤

[@kadhybarry7865]

❤❤❤❤❤

[@Marketoromagnolo]

do you know if this song was a hit en france?

[@baba0rum]

A bit late, a bit information if want : "Pour te dire je t'aime" by dalida was dalida's version of "i just called". Sacha Distel also made his own version "Je t’appelle pour te dire que je t’aime" However i cant really tell if they were a hit in their time, i wasnt born and the record is not well documented on wikipedia, but dalida's version is well know here in france (way more than distel's)

[@Marketoromagnolo]

@@baba0rum merci!